理查「你這個卑鄙的賊人,為什麼敢行刺本王?」 男孩「我不是賊人,我叫皮耶爾,陛下殺進城裡的時候連續砍死了我的父親跟兩個哥哥,現在我終於幫他們報仇了,我現在心情只有一個爽!殺了我啊,我要到地獄去告訴他們我殺死了天下無敵的獅心王!」 理查「喔那沒事了。抱歉我以為你是腓力還是誰那裡派來的刺客。這是正當的復仇,現在肯定有一堆地方在懸賞我的命,去向那些人宣告你的功績吧!為了你的家人,活下去,靠我的賞金看到曙光! (Live on, and by my bounty behold the light of day)」 隨後理查下令釋放這個男孩,並用100先令將他送走。