評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2021-07-15 15:14:48
憑《彼岸花盛開之島》入圍三島獎芥川獎 李琴峰:我是個宅女
https://www.hk01.com/%E8%97%9D%E6%96%87/628783/%E6%9D%8E%E7%90%B4%E5%B3%B0%E5%A5%AA%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E7%8D%8E-%E5%B0%88%E6%AC%84%E6%96%87%E7%AB%A0%E8%A9%B3%E8%BF%B0%E4%BB%A5%E6%97%A5%E6%96%87%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E7%9A%84%E5%88%9D%E8%A1%B7
李琴峰奪芥川獎 專欄文章詳述以日文寫作的初衷
撰文:nippon.com
創作的源泉‧中二病 | Nippon.com
https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g00925/
出版:2021-06-17 10:00更新:2021-07-15 11:23
【藝文編按(7月15日更新)】nippon.com專欄作者、旅日台籍作家李琴峰,作品《彼岸花盛開之島》競逐今屆「芥川獎」(日本文學振興會主辦),其他競逐者為日本作家。李琴峰擊敗本土作家,成為首位獲得此獎的台籍作家。早前,本版轉載李琴峰文章,詳述寫作心路歷程。
「我是宅女,也是中二病」──以日文進行文學創作的台籍作家李琴峰,其在成長過程中受到不少日本動漫文化的影響。本文由李琴峰自寫自譯,介紹這些與她的日文學習歷程關係密切的「宅女經歷」。(nippon.com)
我是個宅女。
其實如我這般對「二次元」(指動漫世界)知識並不特別豐富的人是否真能稱為「宅」,我是心存猶豫的,畢竟像我這樣的人都自稱「宅女」,或許對真正的宅女宅男前輩太過失禮。不過話說回來,對平常不太關注日本動漫文化的一般人而言,會寫出「真正的宅女宅男前輩」這種字句的人肯定已經很「宅」了,所以就讓我誠惶誠恐地自稱「宅女」吧。