評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-12-17 06:54:44
圖文無關,貼個饅文
原題:anko8888 まりさの庭/魔理沙的庭院
作者:探検隊あき
標籤:觀察
翻譯:饅頭來
(正文開始)
“藻尚豪!大割割!!”
在小鳥鳴叫宣告早上到來的安靜庭院。
威風地揚起眉,嘴角充滿著自身溢出的笑容,子魔理沙們一起打招呼。
“啊啊,早上好”
打開客廳的玻璃門,在外廊露面的男人回應著對方的問候時,大致確認了在庭院中列隊的子魔理沙數量。
十隻一組排成三列。數量和昨天一樣。
好像沒有被蕾米麗亞和烏鴉襲擊。
“昨晚誰都沒有死啊”
“屬分敢謝!托狗烏先孫的福!”
緊挨著分隔庭院和人行道的磚牆,放置著一間舊的木製狗屋。
這是子魔理沙們的家。
男人瞅了狗屋一眼,又將視線轉回到子魔理沙們身上。
子魔理沙們注視著男人右手所提的塑料袋。
“好了,馬上到狩獵的時間了”
男人說話後響起了“油哇啊”的歡呼聲。
男人一邊看著眼睛閃閃發光的子魔理沙們,一邊將塑料袋裡面的廚餘垃圾撒到庭院。
“油哇啊啊啊啊啊!魔理掐的,抄級狩聶屬間,要開屬了JEEEEE!!”
“飯飯先孫!要被魔理掐嚼嚼了JE!馬尚就可以了JE!”
“從天上掉下飯飯先孫來了JEEEEE!!這就素米之浴JEEEEEE!!”
興奮地發出尖銳的聲音,子魔理沙們去撿四散的垃圾。
一邊拼命甩動屁股一邊跑,速度好像龜一樣緩慢。
男人在外廊盤膝而坐,用手托著臉,心不在焉地註視著這個場面。
回憶起最初子魔理沙來到這個庭院的那一天。
距今數月之前,一個吹著冷風的陰天傍晚。
季節正值嚴冬。
當男人用手指擦拭玻璃門上的結露時,突然注意到庭院的東西。
緩緩地在地面上爬行的黑色物體,是一隻子魔理沙。
就算關上大門,壘球大小的子油也會從地面的縫隙鑽進來。
在人類的家看見流浪油庫裡的事並不特別稀奇。
饅頭掉到地上就成了廚餘垃圾。
就算是活著的也一樣。
在這麼冷的天裡,廚餘垃圾自發來到我家的庭院。說起來還真是麻煩啊。
要特意走出庭院,不得不去打掃垃圾,男人輕輕嘆了口氣。
突然隔著玻璃跟子魔理沙對上了眼。
一眼看上去又瘦又有點臟,正當男人這樣認定那東西的時候,它從帽子裡取了什麼東西出來。
男人為了確認那個東西而打開了門。
溫暖的房間湧入了寒氣,不由得全身豎起了雞皮。
“好冷啊!”
白色的氣息與情不自禁的話語同時衝口而出。
那一天,男人所住的地區受到大寒流的侵襲。
果然掃垃圾還是等到明天吧,正當男人想關上門的時候,耳朵傳來了尖銳的聲音。
“敗拖了,仁類大仁!遮個現金先孫,給您了,魔理掐想留在遮裡,一天JE!”
俯視所看到的是帶著黑眼圈、好像幹柿子般瘦弱的子魔理沙,辮子緊緊握著一個十日元硬幣。
一心乞求憐恤的眼睛看向這邊。
打破玻璃入侵到人類家中,到頭來將房間擾亂到七零八落,說出“已經作出住家宣言了ZE,糞人類立刻滾蛋ZE!”的流浪油雖然不在少數,但還是有態度很值得嘉許的油庫裡存在。
男人穿上拖鞋往下走到庭院,輕輕跪下伸出了手。
子魔理沙一邊顫抖一邊向男人的手靠近,將十日元硬幣遞了過去。
“你可以用那間狗屋,毛巾的話我借你”
男人指著子魔理沙後面的狗屋。
子魔理沙饅饅地回頭看去,目不轉睛地看著那間已經失去主人很長時間的屋子。
突然流出淚來。
“屬分敢謝!屬分敢謝!!”
冰冷的睫毛被熱淚漸漸融化。
身體已經達到極限,死亡就在眼前。
以最後的希望作賭注,孤注一擲進退維谷之時訪問人類的家。
自己的生命和十日元作為小費玩最後的遊戲,子魔理沙取得了勝利。
聽到死神的腳步聲逐漸遠去,生存的真實感湧了出來。
有了生命的保障是多麼美好的事情啊,子魔理沙嗚咽哭泣起來。
男人回到室內,從洗衣物中拿出一條舊毛巾。
沒有殺死子魔理沙,單純是男人一時心血來潮而已。
打開門的瞬間因為寒冷而失去幹勁,同時子魔理沙很特別,採取了符合自己身份的態度,而且今天又是世界最有名的聖人生日。
這些理由重疊在一起,男人總覺得對子魔理沙起了同情心。
右手拿著毛巾,左手拿著一塊女兒吃剩的餅乾,男人再次在外廊出現。
子魔理沙正朝著狗屋走去,但腳腳被凍僵了,因此比蚯蚓的前進速度還要慢。
男人再次往下走到庭院,用毛巾包起子魔理沙,和餅乾一起放進狗屋裡。
“…屬分…敢謝…”
從變成深藍色的子魔理沙嘴唇裡發出感謝的聲音,但因為太小而沒被聽到。
第二天,男人在女兒的喧鬧聲中醒來。
離開睡房走到客廳,妻子正將早餐放到桌子上。
視線從白色盤子上的培根蛋轉移到玻璃門上,庭院被一片雪粧覆蓋著。
然後再站在玻璃門前,用右手擦拭結露,目不轉睛地看著外面的情形。
子魔理沙悄悄地從狗屋裡露出了臉。
有兩隻。
“嗯?兩隻?”
男人打開門,走下到庭院的狗屋前蹲下。
“餵,為什麼增加了?”
“魔理掐素,魔理掐JE!仁類先孫,敗拖了,請讓魔理掐也,借下這間烏子!”
對於男人的問話,一只子魔理沙露出快要哭的臉回答。
好像是跟昨天來的那隻不一樣的個體。
聽聞,昨天男人回到房間後,又有一隻子魔理沙從大門下面鑽了進來。
被眼珠朝上用憐憫乞求的眼神看著,男人輕輕嘆了口氣。
“不,借狗屋的話只約定了一天”
聽到那句話,子魔理沙們露出很理解又很失落的表情。
男人突然站了起來,背對著狗屋。
這時,不知什麼時候在外廊抱著女兒的妻子正很感興趣地註視著狗屋。
馬上就趕走了,正當男人想這麼說的時候,妻子先開了口。
“在庭院裡養著不好嗎?可以讓它們處理廚餘垃圾和除草啊”
意料之外的提案,男人的背後響起了歡呼聲。
“魔理掐,會嚼嚼,除餘辣雞先孫的!會擼力的!”
“魔理掐也會,擼力去做,廚草先孫的!”
背對著哆哆嗦嗦顫抖、立刻眉毛上揚的子魔理沙們,男人向妻子露出困惑的表情。
“要當作堆肥器嗎?讓油庫裡吃廚餘垃圾後變換成嗯嗯,其實就是讓廚餘垃圾去吃廚餘垃圾,然後變換成廚餘垃圾啊”
“不好嗎。如果劣種化的話,虐到它們後悔活在世上就行了”
男人想起妻子是個虐派。
在相親的時候,妻子用洗髮液凝固了一米高的鮮紅莫西乾頭出現,那個身影至今仍然像昨天的事那樣記得。
男人並沒有特別反對,從那天起子魔理沙們就飼養在庭院裡。