[四格]残念ですね。姫騎士先生

[四格]残念ですね。姫騎士先生無名 18/12/19(三)11:27:21 ID:zkUBIqWo No.1126240

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-12-20 08:13:54

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54830133

不知道有沒有人翻過這個
雖然作者有重畫過
前幾天也在推特放了新版本
不過我覺得最原始的版本比較好笑
如果沒人翻的話我就把剩下的都翻一翻吧

無題無名 18/12/19(三)11:28:20 ID:zkUBIqWo No.1126241

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:29:11 ID:zkUBIqWo No.1126243

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:29:42 ID:zkUBIqWo No.1126245

回覆: >>1126259

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:30:20 ID:zkUBIqWo No.1126246

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:30:51 ID:zkUBIqWo No.1126247

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:31:31 ID:zkUBIqWo No.1126248

回覆: >>1126295 >>1126298

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:32:01 ID:zkUBIqWo No.1126250

回覆: >>1126267 >>1126356

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:32:42 ID:zkUBIqWo No.1126252

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:33:16 ID:zkUBIqWo No.1126253

回覆: >>1126269

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:40:05 ID:HYScXssI No.1126256

回覆: >>1126293 >>1126296 >>1126299 >>1126355 >>1126842

............只有我討厭這種老師嗎

無題無名 18/12/19(三)11:48:08 ID:eCPmUAvI No.1126259

>>1126245
這主任是不是模仿哪個藝人啊ww

無題無名 18/12/19(三)11:51:08 ID:Wi2YY8mE No.1126261

回覆: >>1126282

無本文

無題無名 18/12/19(三)11:59:09 ID:lxTeWdGM No.1126267

>>1126250
真想看她和柴犬羞幹

無題無名 18/12/19(三)12:00:26 ID:6PCqmCbQ No.1126268

不要把學生當作獸人對待啦

無題無名 18/12/19(三)12:02:35 ID:9qWe6VVM No.1126269

>>1126253
不要把聖劍當菜刀啦

無題無名 18/12/19(三)12:24:23 ID:FmQBQt2s No.1126282

>>1126261
https://twitter.com/minnano_dougaww/status/1074635397668384768
昨天才剛好看到w

無題無名 18/12/19(三)12:43:50 ID:suUOOAig No.1126289

回覆: >>1126784 >>1126818

一直腦補煩死了w
快找個獸人先生把公主騎士帶走啊ww

無題無名 18/12/19(三)12:49:25 ID:Xora7lh. No.1126293

>>1126256
>............只有我討厭這種老師嗎
>只有我
對，只有你
希望你可以繼續保持這種眾人皆醉我獨醒的精神

無題無名 18/12/19(三)12:50:15 ID:XoewXOfk No.1126295

>>1126248
身為一個騎士HP跟防禦力異常的薄...

無題無名 18/12/19(三)12:54:25 ID:XoewXOfk No.1126296

>>1126256
什....什麼...鬼話...我才沒有感覺呢

無題無名 18/12/19(三)12:56:31 ID:8j3FRkcE No.1126298

回覆: >>1126558

>>1126248
連桌腳都贏不了
還敢說騎士道

無題無名 18/12/19(三)12:57:33 ID:8j3FRkcE No.1126299

>>1126256
對你可以滾了

無題無名 18/12/19(三)14:22:39 ID:FSqiCGvk No.1126355

>>1126256
對，只有你，你是萬中選一、你是獨一無二、你是被選中的男孩

無題無名 18/12/19(三)14:23:25 ID:FSqiCGvk No.1126356

>>1126250
到處都是即墮二格啊

無題無名 18/12/19(三)16:46:59 ID:zkUBIqWo No.1126503

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=56236820

這是修正版

無題無名 18/12/19(三)16:47:46 ID:zkUBIqWo No.1126504

回覆: >>1126539 >>1126669

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:48:39 ID:zkUBIqWo No.1126507

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:49:26 ID:zkUBIqWo No.1126511

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:50:06 ID:zkUBIqWo No.1126513

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=56236912

無題無名 18/12/19(三)16:50:48 ID:zkUBIqWo No.1126516

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:51:22 ID:zkUBIqWo No.1126519

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:52:25 ID:zkUBIqWo No.1126520

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:53:03 ID:zkUBIqWo No.1126521

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:53:34 ID:zkUBIqWo No.1126522

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:54:05 ID:zkUBIqWo No.1126523

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:54:40 ID:zkUBIqWo No.1126524

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=56372691

無題無名 18/12/19(三)16:55:19 ID:zkUBIqWo No.1126527

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:55:51 ID:zkUBIqWo No.1126529

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:56:34 ID:zkUBIqWo No.1126530

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:57:08 ID:zkUBIqWo No.1126531

回覆: >>1126549

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:58:00 ID:zkUBIqWo No.1126533

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:58:45 ID:zkUBIqWo No.1126534

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:59:22 ID:zkUBIqWo No.1126535

回覆: >>1126678

無本文

無題無名 18/12/19(三)16:59:59 ID:zkUBIqWo No.1126536

回覆: >>1126614

https://imgur.com/a/tuL1nqJ

無題無名 18/12/19(三)17:01:22 ID:CI2jwm9E No.1126539

回覆: >>1126545 >>1126763

>>1126504
等等這是根據什麼標準做的修正？

無題無名 18/12/19(三)17:07:25 ID:NXG2ghJk No.1126545

>>1126539
增加奇幻成分

還有讓之後可能會多場的新角色先露個臉

無題無名 18/12/19(三)17:08:09 ID:zkUBIqWo No.1126546

https://twitter.com/gentuki0999/status/1074946584788459520

最新版本在這裡感覺就是連載用的

無題無名 18/12/19(三)17:10:10 ID:SWv0tn.U No.1126549

回覆: >>1126598

>>1126531
85年次的我也曾經沉迷於製作賽道
與黃色坦克車的自訂模式中

無題無名 18/12/19(三)17:11:50 ID:.1zQwhMU No.1126550

回覆: >>1126622

這根本是跳到另一個世界線了吧，原本的校長還變成卡片

無題無名 18/12/19(三)17:21:57 ID:6eGkTryM No.1126558

>>1126298
不,一遇到上面就軟了,這不就是騎士道的精神嗎?
所謂的騎士,就是那堆當不成領主,又沒錢成為地主
只好做上層貴族和教會打手的奴才吧?

無題無名 18/12/19(三)17:51:22 ID:mQn0ZFqE No.1126593

我比較喜歡舊的八乙女同學啊

無題無名 18/12/19(三)17:58:25 ID:XoewXOfk No.1126598

回覆: >>1126661

>>1126549
把整個地圖用金屬磚塞滿
然後嘲笑對方打不進來!

無題無名 18/12/19(三)18:26:37 ID:4JLfTGLo No.1126614

>>1126536
不老BBA?

無題無名 18/12/19(三)18:37:55 ID:w3l19Iic No.1126622

>>1126550
之前是主任
這次是校長

無題無名 18/12/19(三)19:25:20 ID:TGoGcjDI No.1126661

回覆: >>1126737

>>1126598
你這雞掰人

無題無名 18/12/19(三)19:30:59 ID:6bH0JGbY No.1126669

>>1126504
哇幹黑肉女神校長wwww

無題無名 18/12/19(三)19:51:47 ID:vpYj0VSU No.1126678

回覆: >>1126708

>>1126535
噁心死了www

無題無名 18/12/19(三)20:24:14 ID:uN4rpOKw No.1126708

>>1126678
二次元的醃蘿蔔比想像中噁心

無題無名 18/12/19(三)20:52:36 ID:6ejY/x5U No.1126737

>>1126661
但是對面打不過來的同時自己也只能轉圈圈射空氣
對玩家來說或許是贏了

但是就遊戲的本質來說一點趣味都沒有

無題無名 18/12/19(三)21:15:14 ID:WacBODYE No.1126763

>>1126539
世界觀

無題無名 18/12/19(三)21:28:48 ID:tGzBDgJI No.1126784

回覆: >>1126799

>>1126289
結果來了一個精靈（女）當老師。

無題無名 18/12/19(三)21:39:43 ID:YS4eN/XQ No.1126799

回覆: >>1126807

>>1126784
第一課:
水、火攻禁止!爆炸也不行!

無題無名 18/12/19(三)21:43:54 ID:zkUBIqWo No.1126802

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=56615010

我把P網有的都翻完了
總整理
https://imgur.com/a/tuL1nqJ

我過幾天再去翻推特的

無題無名 18/12/19(三)21:44:31 ID:zkUBIqWo No.1126805

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:45:14 ID:zkUBIqWo No.1126806

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:46:00 ID:f5MUNdYg No.1126807

>>1126799
封門灌毒煙

無題無名 18/12/19(三)21:46:06 ID:zkUBIqWo No.1126808

回覆: >>1126814 >>1126996

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:47:05 ID:zkUBIqWo No.1126810

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:47:59 ID:zkUBIqWo No.1126811

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:48:41 ID:zkUBIqWo No.1126812

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:49:20 ID:w3yz4Y4M No.1126814

>>1126808
在日本這種事情是由老師規定的嗎?

無題無名 18/12/19(三)21:49:21 ID:zkUBIqWo No.1126815

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:49:54 ID:zkUBIqWo No.1126817

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:50:11 ID:zCjItiR. No.1126818

>>1126289
結果那位躲著黑精靈女警的獸人跑進了這間學校

無題無名 18/12/19(三)21:50:31 ID:zkUBIqWo No.1126819

回覆: >>1126844

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:51:15 ID:zkUBIqWo No.1126820

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:52:00 ID:zkUBIqWo No.1126821

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:52:50 ID:zkUBIqWo No.1126822

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:53:24 ID:zkUBIqWo No.1126823

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:54:08 ID:zkUBIqWo No.1126824

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:54:48 ID:zkUBIqWo No.1126826

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:55:31 ID:zkUBIqWo No.1126827

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:56:15 ID:zkUBIqWo No.1126828

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:57:05 ID:zkUBIqWo No.1126829

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:57:35 ID:zkUBIqWo No.1126830

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:58:13 ID:zkUBIqWo No.1126831

無本文

無題無名 18/12/19(三)21:58:47 ID:zkUBIqWo No.1126833

沒了

無題無名 18/12/19(三)22:13:07 ID:9Yq/fS/g No.1126842

回覆: >>1126908

>>1126256
我也討厭
一直想到殺手漫畫，覺得她是男的

無題無名 18/12/19(三)22:14:57 ID:tGzBDgJI No.1126843

感謝翻譯！殘念度爆表的公主騎士老師啊！

無題無名 18/12/19(三)22:15:17 ID:6bH0JGbY No.1126844

煩躁度MAX黑肉女神wwww

>>1126819
妹妹騎士=水豚
公主騎士=乳牛

無題無名 18/12/19(三)22:54:41 ID:DPEBi6OU No.1126885

回覆: >>1126904

不難看。
不過有些梗雖然能理解，但是電波很難對上。
而且故事內容絕大多數跟公主騎士沒甚麼關係，這點感覺蠻可惜的。

無題無名 18/12/19(三)23:12:09 ID:zkUBIqWo No.1126904

回覆: >>1126905

>>1126885
推特版的就有把第一作跟修改作融合了
雖然是拿女同學當主角
不過有把公主騎士老師各總殘念都表現出來

這次大概是我翻譯過程中最痛苦的吧
圖很小
字體大小都要維持在2~3..
這大概是我第一次把字體用0.1多在調整...

無題無名 18/12/19(三)23:17:55 ID:mQn0ZFqE No.1126905

回覆: >>1126917

>>1126904
各「種」

無題無名 18/12/19(三)23:24:53 ID:qXER4WU6 No.1126908

>>1126842
...甚麼???
這個作者就是殺手先生的作者嗎???

無題無名 18/12/19(三)23:46:41 ID:zkUBIqWo No.1126917

回覆: >>1127054

>>1126905
對不起我錯了

無題無名 18/12/20(四)00:10:53 ID:kaoX.Tio No.1126928

對男學生就超凶的www

無題無名 18/12/20(四)01:38:12 ID:dpGbzHno No.1126980

修正之前像是姬騎士穿越跑到現實的學校
修正後像是女同學跑到奇幻學校去了...

無題無名 18/12/20(四)02:48:04 ID:vd2ctip2 No.1126996

>>1126808
女神校長在窗外啊...

無題無名 18/12/20(四)08:57:45 ID:VNZaCm1Y No.1127054

回覆: >>1127146

>>1126917
我開始好奇翻譯君是不是外國人了……

無題無名 18/12/20(四)11:50:10 ID:ki4O7/Mo No.1127146

>>1127054
不
他只是想找機會貼ㄋㄟㄋㄟ而已

無題無名 18/12/20(四)11:55:55 ID:/gXRxQU2 No.1127150

回覆: >>1127153 >>1127174 >>1127235 >>1127262

我們不是因為公主騎士老師的造型感到吃驚
我們感到吃驚的是公主騎士到底是怎麼拿到教師資格的

無題無名 18/12/20(四)12:00:21 ID:rDCSNROE No.1127153

>>1127150
大概是整間學校都穿越了...或是這整間學校都只是黑肉女神用來物色百合肉便器的幌子

無題無名 18/12/20(四)12:33:45 ID:vd2ctip2 No.1127174

>>1127150
靠...靠關係？！

無題無名 18/12/20(四)14:51:37 ID:PjFvoVaA No.1127235

>>1127150
身為姬騎士和取得教執一事並沒有矛盾！

無題無名 18/12/20(四)15:54:25 ID:IxKAA0/o No.1127262

回覆: >>1127437 >>1127455

>>1127150

姬騎士只是種族
甚至可以當律師，褓姆，會計員

無題無名 18/12/20(四)19:14:57 ID:iiRD516Y No.1127437

>>1127262
或者VA女優。

無題無名 18/12/20(四)19:45:37 ID:5uam2nUc No.1127455

回覆: >>1127473

>>1127262
說起來姬騎士到底是什麼?

武裝後的公主?
名叫公主的騎士?
公主旁邊的騎士(近衛)?

無題無名 18/12/20(四)20:02:48 ID:4G1zzIzU No.1127473

>>1127455
當上騎士的公主