增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):

[搜尋]




排序:


[塗鴉王國]無題 [7篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-08 18:24:54
附圖
最近看了有名繪師的公開課
大意說想創作的人臨摹時不要用傳統的方式臨摹
否則創作上會進步得很慢
(我沒上過美術班,不過應該是"像藝術家一樣思考"教的那種方式吧)
回頭看了一下自己臨摹應該有個幾成像
平時的畫的確很爛
那麽在臨摹時應該怎麼做比較好
自己先打骨架嗎(可是看到臨摹的圖的時候又會用回老方法
不知道有沒有用臨摹學習的人可以分享一下心得
先謝謝島民

[綜合]無題 [42篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-08 16:26:16
附圖
我中醫看過, 無矽洗髮水用過, 槍也戒過一星期
但是每天洗頭還是會脫50條左右...
剩下的可能就是半年前換了負離子風筒
負離子風筒會引致脫髮嗎?
島民救我

[綜合]無題 [2篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-08 16:01:55
附圖
畫托托莉解悶
畫完以後,思緒清澈,頭腦清醒
就連考試都得100分

[綜合]無題 [18篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-08 01:48:23
附圖
>No.8771889
要回發文時串突然不見了
去檔案區看引用的文吧

>你可以確定的說出匿名精神是什麼嗎?
上面我就講過了阿

>嗯,你說了算
不是我隨便說了就算
蟑螂子現在也沒啥人在反了 甚至還有人捧
他也沒換過角色
這證明了其他人越來越少理會塗鴉廚了
剩下的當然就只剩捧捧的塗鴉廚粉粉了

>就算從KOMICA創立初期就天天上島從不間斷
又是一個在比老的www
每次講到有關外來種的事情就有人要比老wwww

>綜合除了轉貼文之外每天都有一大堆私事文吧
私事是私事吧 分享私事不需要掛名掛圖

>如果你是說KEKEKE,那是故意要黑那個聊天室成員的人故意天天PO上來的
我也不知道你是不是裝傻
我說的常常PO島外聊天室上來的人 跟這串也有點關係喔

[綜合]無題 [29篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 22:34:40
附圖
http://archive.komica.org/00/index.php?res=8768879

自栩網路清流的優質島民對著油腐的狗屎爛畫發情

你們說你們狗不狗公?

[塗鴉王國]無題 [10篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 21:05:02
心情文
與畫本身無關所以就不貼圖了

我每次畫好一張圖都只是偷偷丟到P網上了事
從來不會宣傳自己的畫
因為自己的畫還不夠格能讓自己驕傲
自然也不會主動拿去展示給別人看
長久下來也能看到自己在技術上的進步
可是瀏覽數卻節節下降
我開始懷疑自己是自以為進步了
其實在大部分人眼中是退步也說不定

再看看P網上的其他一些人
有些人畫的五官位置不太正確,骨架也有不少瑕疵
上色更說不上是十分好看
卻有著大量的瀏覽數和收藏
也有一些我認為畫的很好的畫
瀏覽數也是低的對不起它的品質

這是我的審美觀出了問題嗎?

[新番捏他]《東離》虛淵座談會 捏它 [292篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 21:24:58
附圖
◎座談會是虛淵 V.S. AJie。

◎虛淵之所以會發那條百里冰泓的推,是因為他本以為百里冰泓是第二主角。

◎AJie問虛淵決定角色便當與否的標準,
虛淵回答一個角色如果登場時價值觀已經固定,就會高機率便當,
如果登場後價值觀還會峰迴路轉,那就可能不會死。

◎角色強度部份,其實如果蔑冷靜看穿凛的心思,
不單純鬥劍藝而採取其他戰術的話,凛未必能穩勝蔑,
但也是為了不讓蔑考慮其它戰法,凛才會不斷以言語激怒蔑,

相對的如果殺無生也看出蔑的情緒容易被激怒而採用其它戰略,
蔑殺之戰也可能改變結局,

而殤殺夜會當時,殤不患如果不拿出神兵,未必穩勝殺無生,
但他們的行為也牽涉各人的信念價值觀,所以結果也是註定的也不一定。

[綜合]無題 [8篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 18:57:28
附圖
宅宅到了30歲還是處男
還一邊www一邊自稱魔法師
可惜現實沒有魔法
不會魔法的魔法師只是廢物wwwwwwww

[綜合]無題 [43篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 17:08:13
附圖
請島民幫我列舉日常生活中 台灣人沒教養或沒公德心的行為

[綜合]無題 [10篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 17:07:09
附圖
畫了個沒啥意義的動作

[綜合]無題 [42篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 12:20:51
附圖
日本咖啡廳老師傅吐苦水:311後 沒禮貌的台灣人更多了
https://udn.com/news/story/9/2267830

台灣旅外遊客失態事件頻傳,連日本人都受不了了?

老師傅表示對於台灣客人的禮貌問題感到困擾,
因台灣人講話太大聲、不制止小孩吵鬧,也不經過同意隨意拍照,
原PO進一步跟對方確認會不會是碰到大陸人或其他國家的旅客,
但老師傅說差不多一樣,只是大陸人相機更大台,高分貝的講話聲讓這安靜的咖啡館受不了。
他希望原PO可以把這個問題回國去跟台灣人轉達。

老師傅事後還是說了台灣人的好話,同時也感謝311地震台灣對日本的援助,
但他點出更殘酷的事實:「地震後台灣客人沒禮貌的行為更多,更自以為是了。」

>台灣人的玻璃心又碎了

[綜合]無題 [41篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 12:17:35
附圖
島民早安
這次去台北買本回家簡直快累死 還好油腐場是香的
大家這禮拜FF加油ㄛ~

[綜合]無題 [4篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 23:24:24
附圖
畫老大看ID

[綜合]無題 [33篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-07 12:19:07
附圖
為什麼長大以後 以前愛打電動的朋友都不愛打電動了

[塗鴉王國]無題 [4篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 20:05:34
附圖
致還在上班的島民
再撐一下下就過年囉

[綜合]無題 [4篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 19:56:54
附圖
島島晚安喔
寒假到現在也差不多該選課了
原本就很陌生的大學同學在網路上看起來又更陌生了

開學後的導生聚要吃勝博殿的樣子
島島有這間的推薦吃法嗎

[綜合]無題 [7篇回應]
評分:-1, 年:-1, 月:-1, 週:-1, 日:-1, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-08 11:44:49
附圖
昨天看大家戰日文戰得很愉快
就讓我想起一個女島民學妹
大學時她日文(非本科)學的不上不下
但畢業後一段時間就怒衝去日本念語言學校
當初雖然看她蹲了半年多了連N2沒過很慘
但靠著熟練的敬語和得體的應對
現在她也是進了三O鷗擔任營業職
我雖然畢業就過N1(也是非本科),後來擔任日商相關工作
但現在口說能力恐怕只有她一半吧?
只能說果然語言這種東西還是看自身意願
認為自己學不來,就真的甚麼都沒有了

[綜合]無題 [14篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 17:14:11
附圖
出個玩不到什麼內容的試玩版
忽然每個玩家都高潮開始瘋狂跟風抬轎宣傳下訂
簡直和當初FFXV DEMO的情況差不多
越來越期待發售日到來
劇情系統一起大爆死
1小時破關各種批評影片
跟風屁股廚腦殘鄉民哈哈屁孩實況主紛紛崩潰賣二手折片
再現FFXV大慘劇的煙火秀了

[綜合]無題 [38篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 14:58:33
家人要買手機 請島民們給點建議
一萬塊左右 需求是照相和電池續航力

之前用HTC一年多 電池很快沒電
然後掛掉送修要一千六

盡量不要韓國和支那品牌 但如果真得很好 推薦也沒關係

[綜合]無題 [22篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 11:57:14
附圖
會說出自己有憂鬱症的人其實沒有憂鬱症
這句話是真的嗎?

[四格]無題 [21篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 09:39:53
大家好
這裡是老師島民
之前聖誕節交換禮物的照片我整理的時候
看了看覺得真的很有趣 放上來分享
多了很多格

真的很有趣
帥哥美女跟8+9跟或家裡有錢的 表現上會充滿自信與大方 無論男女都會願意[接觸]
反之 醜男醜女又或者矮短肥 即使是功課好的 表現上就會畏畏縮縮 排斥異性

我說幾個簡單的重點:
1.就算是小學生 也可以看出背後許多意識形態的操作
2.醜人愛作怪不是說說的
3.不要問我為什麼當老師 我不會回答的

[鋼普拉]無題 [49篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 08:19:21
附圖
>>白刃那個已經是目前島田系的最高傑作了吧
感覺上文奈的案子交到島田手裡其實也是很好發揮的阿
為甚麼笨呆都只肯給我出成金剛芭比樣啊..

[綜合]無題 [40篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 08:48:06
1年多跟著台南人吃...「勉強」3家好吃 網:美食是騙局?
http://www.ettoday.net/news/20170205/860917.htm?from=fb_et_news

看了下面的留言果然又出現"拜託不要來"、"真正的台南人是不會把真的好吃的店告訴家人以外的人"、"你們吃的是應付觀光客的料理,台南人自己都不會去吃"

想請問島民,有沒有真.台南人會去吃的店跟大家說一下
感謝

[歡樂惡搞]無題 [51篇回應]
評分:1, 年:1, 月:1, 週:1, 日:1, [+1 / -1] 最後更新:2017-09-12 06:59:36
附圖
台灣人愛闖紅燈

[GIF]無題 [8篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 01:25:53
附圖
無本文

[綜合]無題 [17篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 23:33:29
附圖
連塗鴉廚都跑光了
這裡除了智障還剩下什麼?wwwwww

[綜合]無題 [13篇回應]
評分:1, 年:1, 月:1, 週:1, 日:1, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-12 23:32:12
附圖
當你凝視布丁 布丁也凝視著你

[綜合]無題 [10篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 00:56:26
附圖
島民早安
最近那個自動上色很厲害唷!

[綜合]無題 [7篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 23:27:48
附圖
島民們晚上好
終於趕完FF的稿,可以來塗鴉了
對新刊有興趣的話可以去刷刷看K島廣告喔

[綜合]無題 [3篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 21:34:44
附圖
塗鴉上車 遮點看ID

[綜合]無題 [24篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-06 11:52:35
附圖
FF本子要決定數量送印了
我直接省掉廢話

現在有塗鴉廚R18本
三個短篇漫畫
《外種種x肉肉》算是純愛,很甜
《幕內x圈圈》圈圈被硬上,引發斯德哥爾摩症,離不開幕內
《獸獸x島民》調教島民,純抖M向
大概28P左右 想賣200元
想買的在下面出個聲 我估算要印幾本

[綜合]無題 [22篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 19:03:08
附圖
早上出門大太陽
下午淋雨回家
https://youtu.be/iyWjKQo9-m8

[綜合]無題 [12篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 16:51:33
附圖
ㄟㄟ
所以為什麼智障優美會跟塗鴉廚互刺
跟最近爆出來某塗鴉廚的內幕有關嗎

[綜合]無題 [8篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 15:53:12
附圖
聽說又有外來種亂人肉塗鴉廚?

[綜合]無題 [50篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 15:06:44
附圖
告訴你現實,放棄吧
首先如果你想在日本就業,你就會發現N1根本不夠
因為擁有N1附帶一大堆專業技能的人比比皆是
可能是英文,可能是IT其他技能
這些人都不一定能找到工作了,拿什麼跟人家比?
況且,超過30根本就是大叔
請不要不認老
日本很喜歡培育所謂新卒,普遍都是剛出社會年約20出頭的
中途轉職的往往都是所謂即戰力,很強的那種才有可能
從你的說明判斷,日文已經不行了
日本失業率不比台灣差,據我所知除了短期打工
不然只有菁英中的菁英才能留下
比較外道的是找人結婚取得依親,不過事後找工作又是個問題…
坦白說我真不知道為何會萌生去日本工作這種可怕的念頭…

海外版島民真情喊話

[綜合]無題 [9篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 15:03:56
附圖
我當初真的沒想到那篇會被截圖還一直被拿出來講
因為公司裡台灣人跟中國人都有 所以有點怕被認親
不過目前看來貌似沒有上K島的

我的英文說真的很爛 多益550勉強過畢業門檻
日常對話很勉強還OK 要用在商務上就很尷尬了
不過多數日人的英文又更爛 且公司也有洋人
對歐美企業也輪不到我

日文不用好 只要能溝通且通順就行
不過N1真的沒用 當初大四全班去考有一半沒過
我是因為從小跟著ACG長大(這點感覺真的有差)
所以完全沒讀書直接去考還近滿分

在來,日本公司基本上新卒門檻是26歲
過了26歲以後就會有難度
在日本上班其實不難,首先要搞清楚職位
簡單來說,先粗略分成下面幾種

>>日本島民開示還不快來看

[綜合]無題 [6篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 15:02:40
附圖
畫畫

[綜合]無題 [27篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 09:46:10
附圖
這幾年綜合島民好像有越來越偏激的傾向
明明堅持「島民」這個身分,彼此間卻不斷的互相攻擊
彷彿上島並非尋求歡樂或慰藉,而是對這裡有仇恨才為了製造混亂而來

到底是真的大部分都很偏激,還是純粹因為偏激的傢伙特別顯眼呢?

真希望能回歸和平的風氣

[綜合]無題 [43篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 00:01:29
附圖
島民 有什麼動畫好看的

幹破你娘
over

[綜合]無題 [6篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-05 00:00:13
附圖
島民 斯特拉魔法看完了
感覺作畫很簡單 是低成本動畫
但是好看
至高指令 看到第5集 簡直亂掰一通
這種魔法設定的 只要技能太強 就在掰一個技能更強的
就好了 而且不嚴肅 也不緊張 還在搞笑 也很難笑
結果打臉主角威能的也一堆 也感覺不到十年是有多怨恨
整部就是很感違和感

還有什麼好看的動畫

幹破你娘
over

[綜合]無題 [44篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 23:59:53
附圖
島民 我已經補丸new game和夏洛特了
還有精靈劍舞使和三坪房間侵略者
還有什麼動畫好看的
幹破你娘
over

[綜合]無題 [24篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 23:58:29
附圖
島民 有什麼動畫好看的
幹破你娘

[綜合]無題 [11篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 18:32:10
附圖
島民們,我今年已經35歲了
在過年前被工廠資遣
過年期間耍了整整10天的廢
然後開始對人生感到迷惘ㄌ
但家中又必須要我出去賺錢不可
有沒有人願意收留我給我一份工作
我會一些日文,電腦方面的工作的話
有機會讓我學習,我想我也能夠勝任
不然我也不知道我能夠做什麼ㄌ

[綜合]無題 [5篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 18:30:10
附圖
不知道在貴三小
又不好ㄘ

[綜合]無題 [4篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 18:29:29
附圖
睡不著畫一下昨晚夢到的幼女

[綜合]無題 [11篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 18:26:38
附圖
拉屎拉到一半發現沒衛生紙= =

[綜合]無題 [6篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 18:20:43
附圖
偶像大師:國民黨
創立二次元偶像原初品牌
年代久遠產生標準的老害思維
因組織發展過於偏頗以及內部意見分歧而分裂不同派系
支持者對於廠商採取的動作皆有諸多意見
LOVELIVE:民進黨
草創階段知名度不高 而能讓支持者獲得強大信仰
TV化後成功打出知名度 海放靠年資堆出來的偶像大師
粉絲多了之後諸多弊病也開始產生
老團員半退役狀態 後起之秀普遍不被看好至今
WUG:時代力量
製作群那近乎鬧劇一般的荒唐行徑比作品內容還精彩
雖然佔有一席之地
但隨著時間過去 還是變得沒人在乎

[綜合]無題 [45篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 18:19:43
2/4
從今早八點多莫名其妙地早醒後,就一直在外奔波
原本想先去K書中心待著,於是就穿過路上的早餐店家
後來到了才想起今天有活動不開放,自責自己的蠢
但自己有不走回頭路的打算,所以就去了貴的要死的摩斯待著
75圓的早餐,三分鐘就解決,真空虛
滑滑手機,聽聽老歌,翻翻等等講座會用到的書(後來證明根本用不到)
周遭的喧嘩聲此起彼落,但是卻讓人更能專於做自己的事
可能我很愛裝吧,在家都很廢,只有出去才會表現認真,真是劣根性
於是到了十一點多餓了,基於一天不吃同一家兩次的原則,我離開了
到了美麗島,四處繞繞,看到了一家東京目黒なごみ食堂
不知是我頭殼是不是燒壞了,就走進去,當下餐廳裡都是一群一群的人
只有我是一個人,但我也不尷尬了

[綜合]無題 [30篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 16:23:00
附圖
不久前剛刷了公廁
有島民想問問題的嗎?

[綜合]無題 [44篇回應]
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2017-02-04 13:21:37
附圖
做遊戲的程式設計
從零到可以進公司的程度
自學的話大概要花多久時間?

看new game 的寧寧學了半年 做了一款小遊戲
還是沒有達到要求水準

Page: [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321]