評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2020-11-22 00:49:53
日本小學的廁所不可以上大號?從廁所略談日本的「遠慮文化」
前天接兒子放學,他校巴剛下車,大嚷:「好急!好急!」,可是校巴站沒有廁所,最近的商場也要過幾條馬路才到。只好一路哄兒子:「行多一百步就到了!」,專心數步數以圖分解便意。好不容易在九曲十三彎的商場內找到廁所,他光速的直奔廁格,兩分鐘後他出來,無比滿足。
見他一臉滿足我就更生氣:「小學生了!上校巴前去廁所是常識吧!」他說:「媽媽,可是我拉屎啊。」我話:「在小學的廁所也可拉屎吧?!你在街上拉了怎辦?」他詭異的笑:「嘻嘻,媽媽,在小學的廁所真的不可以拉屎喔。」此時我已經翻白眼了。
我問兒子為什麼在學校廁所不可大解?他說:「同學會笑你是うんこマン(unko-man,中譯屎人/屎超人)」那為什麼同學知道一定是你?他已經不耐煩:「媽媽,男孩子小便都不會在廁格吧?」即是打從入廁格就要有心理準備背負「屎人」的稱號一天?他還補充:「而且大便很臭,令其他人感覺不好吧。」