[新番實況]GANGSTA. Act.02 Hundemarken

[新番實況]GANGSTA. Act.02 Hundemarken ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:45 No.552708

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2015-07-17 04:44:12

脚本：木村暢
絵コンテ・演出：初見浩一
作画監督：飯島弘也

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:46 No.552710

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:47 No.552711

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:47 No.552712

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:48 No.552713

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:49 No.552715

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:49 No.552716

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:50 No.552717

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:50 No.552719

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:51 No.552720

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:52 No.552722

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:52 No.552723

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:53 No.552725

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:53 No.552727

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:54 No.552728

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:55 No.552729

回覆: >>555006

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:55 No.552730

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:56 No.552731

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:56 No.552732

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:57 No.552734

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)02:59 No.552735

本文なし

無念 ID:TX8a0qcE 15/07/09(木)03:45 No.552754

難得兩部都沒乙
累了嗎w？

無念 ID:SX.I7zpQ 15/07/09(木)03:53 No.552755

二次元巨乳黑肉真是人類最好的禮物之一

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:01 No.552769

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:03 No.552770

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:03 No.552771

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:04 No.552772

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:05 No.552773

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:05 No.552774

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:08 No.552775

回覆: >>552983 >>554289

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:09 No.552776

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:10 No.552777

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:10 No.552778

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:11 No.552779

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:11 No.552780

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:12 No.552781

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:12 No.552782

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:13 No.552783

本文なし

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:13 No.552784

下回~

無念 ID:0kyagB3. 15/07/09(木)05:14 No.552785

回覆: >>552860 >>552874 >>552877 >>552881 >>552883

乙!!

無念 ID:BOD.PUIA 15/07/09(木)09:32 No.552860

>No.552785
你贏了!

無念 ID:HXxFf1ME 15/07/09(木)10:15 No.552874

>No.552785
害我一直笑www

無念 ID:ZigsZzaQ 15/07/09(木)10:18 No.552877

>No.552785
靠！這是怎樣........

無念 ID:vthVUY1A 15/07/09(木)10:35 No.552881

>>No.552785
鴨(ㄌㄨㄥˊ)子聽雷...有聽沒有懂(ㄉㄠˋ)

無念 ID:iOvh1TIs 15/07/09(木)10:38 No.552883

>>No.552785
找這傢伙幹嘛啦!!!不過他畫的蘿莉挺萌的，空得利亞真他媽神作...

無念 ID:7AJGGVFA 15/07/09(木)13:39 No.552983

>>No.552775
系統顯示:黑肉巨乳已習得用身體收集情報

無念 ID:IQ3XNxag 15/07/09(木)18:09 No.553129

有個瘖啞隊友真是太好了
在他耳邊用1911大爆射都沒問題
Gun Shop居然有賣MP7 P90這種奢侈品
背景感覺是義大利西西里島

無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:i67U1LIE 15/07/09(木)20:54 No.553274

(´◓Д◔`)大、大爆射

艾力克斯本應該趕不上C88吧

無念 ID:enxFnF4U 15/07/10(金)07:22 No.553819

靠腰婊子屬性沒想到這麼實用

無念 ID:uoZsQm2M 15/07/10(金)07:30 No.553821

這作神了wwwwwww

無念 ID:tWED0sOE 15/07/10(金)08:36 No.553843

醫生看起來是狠腳色，底下的小護士也很可愛
不過掛牌傭兵A級和B級實力差這麼多喔！

無念 ID:Ndz8JxQk 15/07/10(金)08:59 No.553849

看這部黑肉一直GGININDER!!

無念 ID:PgskPjkU 15/07/10(金)09:37 No.553861

回覆: >>553867 >>553916 >>553919

這部的節奏一直都不錯
BGM也很棒
OP想不起來是誰唱的很像最近幾次新翻的其中一部

無念 ID:NAdVpNu2 15/07/10(金)09:48 No.553867

>>No.553861

STERO DIVE FOUNDATION

最近有唱過的是境界彼方的ED daisy

神團但組成不明成員數不明主唱不明什麼都不明的神謎團

無念 ID:TJkaC1JI 15/07/10(金)10:27 No.553880

這集黑肉奶的臉一直都很崩...

無念 ID:bOASqlhA 15/07/10(金)10:28 No.553882

妮娜超棒的啦!
請給更多的妮娜阿!

無念 ID:Hljw0Y4. 15/07/10(金)11:07 No.553900

回覆: >>553905 >>554417

所以之後肯定有什麼S級和SS級的跑出來瘋狂打臉吧？

無念 ID:oVX7/emc 15/07/10(金)11:12 No.553905

>>No.553900
後面沒有A OR S級實力的就只是雜魚(無意冒犯某位被虐慘的D/0)
普通人中也是有可以和掛牌的匹敵(或許這些普通人才是亂源)

無念 ID:cyzuKRaQ 15/07/10(金)11:17 No.553909

洗乾淨了

無念 ID:WFsXtv2M 15/07/10(金)11:18 No.553910

能登拉客那段聽的我GGININ啊!!!

無念 ID:F9J9ZZ/. 15/07/10(金)11:24 No.553916

>>No.553861
還有唱過愚者信長的ED
聽過感覺都滿不錯的

無念 ID:GGsvRcjQ 15/07/10(金)11:28 No.553919

>>No.553861
信長 THE FOOL 的 ED AXIS

無念 ID:hbGFj1qg 15/07/10(金)11:37 No.553924

回覆: >>553980 >>554000 >>554002 >>554267 >>555684

醫生給一張白紙那裏我看不懂呢
有人知道那是什麼意思嗎?

無念 ID:.kJ4AR/w 15/07/10(金)12:43 No.553980

>>No.553924

無念 ID:jRwglQlE 15/07/10(金)13:00 No.554000

>>No.553924
後面的鋪梗

無念 ID:t5aXmS/c 15/07/10(金)13:02 No.554002

>>No.553924
其實醫生只是單純忘記寫字...

無念 ID:tqFtzqV2 15/07/10(金)14:57 No.554073

妮娜好可愛PRPR

無念 ID:tqFtzqV2 15/07/10(金)15:05 No.554078

回覆: >>554201

本文なし

無念 ID:aY5mKSG6 15/07/10(金)15:24 No.554092

回覆: >>554122

看到黑街總是不由自主的想到黑礁
感覺黑礁的人從旁邊路過也不會違和的樣子

很想看到尼可和沃立克跟洛克和萊薇等人一起出任務

無念 ID:QUYp0QZQ 15/07/10(金)16:00 No.554122

>>No.554092
因為同個世界觀(無誤w)

無念 ID:x6lXTXpU 15/07/10(金)17:39 No.554201

>>No.554078
尼可拉斯才169?
真的小隻馬

無念 ID:7LCAhfss 15/07/10(金)18:46 No.554267

>>No.553924
沒看過原作，不過應該是測試她是怎樣的人
妓女很多都有毒癮，像第1話的就骨瘦如柴
如果愛麗拿到藥包就急忙打開，或是打開後就失望
甚至是產生幻覺，就表示她是癮君子

無念 ID:nswSu8hs 15/07/10(金)19:04 No.554289

>>No.552775
這時候是不會幫她換衣服嗎？
還可以順便OO一下阿

無念 ID:lBJYcJjA 15/07/10(金)19:41 No.554315

>還可以順便OO一下阿
這種地方的妓女有沒有帶病可是個很大的疑問

無念 ID:yj.CL7s6 15/07/10(金)20:07 No.554335

這部ED好聽

無念 ID:EIj6zCag 15/07/10(金)21:24 No.554402

這集的尼克崩的有點多

無念 ID:nPSS2jmE 15/07/10(金)21:38 No.554417

動畫把漫畫裡我喜歡的一些小細節都改掉了有點可惜w
ED卡還以為是作者自己畫的

>>No.553900
真要說的話級別最強只到S/0
級別強到弱是S.A.B.C.D 各級別又有編號0到5

無念 ID:ljW6sgOc 15/07/11(土)01:52 No.554886

ED好聽+1

無念 ID:1kWC3aW. 15/07/11(土)03:13 No.555006

>>No.552729
妮娜的手...hshs

無念 ID:AOlh5Cgc 15/07/11(土)12:47 No.555394

回覆: >>555448 >>555450 >>555525

不太明白為何近年常常看到
能登接這種與自身形象差那麼遠的角色

無念 ID:R.uXrLLA 15/07/11(土)13:49 No.555448

>>No.555394
可是我還是ININ了

無念 ID:6irdbRRw 15/07/11(土)13:52 No.555450

>>No.555394
自從看過銀魂
能登接什麼腳色我都不覺得吃驚了

無念 ID:vUWnFpIY 15/07/11(土)14:39 No.555494

回覆: >>555516

無視重力法則的打鬥=_=

無念 ID:/E5.h0AE 15/07/11(土)14:58 No.555516

>>No.555494
有啊？陸奧圓明流就是(？

無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:fGaMTq4. 15/07/11(土)15:09 No.555525

>>No.555394
人為啥要畫地自限

無念 <a href="mailto:為了測試蕾蕾之前是不是有被施打藥物控制">無名</a> ID:BT4Ft1ks 15/07/11(土)17:38 No.555684

>>No.553924
捏他mail

無念 <a href="mailto:嗑了藥沒後遺症">無名</a> ID:6U2P/2Xg 15/07/12(日)14:37 No.557213

這部每個主要角色都會被虐沒有一個能倖免於難
某個很幸運活很久的D/0也是拿妹妹拼命虐他
説是正常人的那群也是些(email)的變態
只有黑肉巨乳跟蘿莉賣萌我就滿足了XD

無念 ID:FW0b.MvI 15/07/13(月)05:23 No.558309

其實還好直到後面大戰篇以前都是黑道物語
便利屋做雜工還只看過一兩次
幾乎都是火拼跟道義還有搞笑wwwwwwwwww
大戰篇連A級都隨邊圤街，當時還一堆讀者為了某正太大哭
S>A>B>C>D
單看屬性相剋的話S上面還有，不過誤差看個人實力補正

無念 ID:/pZyFa2k 15/07/13(月)20:36 No.558994

回覆: >>559005

好想看尼克退休（？）之後跟妮娜結婚啊！我可以！

原作很喜歡用人物的豆豆眼表情來緩和氣氛，可惜動畫沒做出來(つд⊂)

無念 ID:7f.UjjVQ 15/07/13(月)20:45 No.559005

>>No.558994
等等別這樣為難FBI啊尼克 34 妮娜12
雖然我也想看尼克退休安享晚年

無念 ID:7OrAtOto 15/07/14(火)00:00 No.559193

回覆: >>559205 >>559309

不懂日文...

這句字幕組沒翻錯？

無念 ID:ItRG1pOk 15/07/14(火)00:06 No.559205

>>No.559193
原來的話也沒多好的意思

無念 ID:gNeB7mqc 15/07/14(火)01:01 No.559309

回覆: >>559400 >>559472

>>No.559193
将来いい穴になるぜ
直翻就是
「將來一定是個好穴穴」
要翻成比較常套的句子就
「將來一定能賣個好價錢」
但這樣又不如原文那麼直接，所以也能乾脆
「將來幹起來一定爽歪歪」
總之我覺得拿肉便器來翻是很爛的翻譯，有人不知道肉便器是啥，就有翻等於沒翻，還要特別去查，看動畫順便學日文不就好棒棒
還有，根本不用等將來，現在的穴穴就(ry

無念 ID:6BaeKmmE 15/07/14(火)01:52 No.559400

>>No.559309
>>還有，根本不用等將來，現在的穴穴就(ry

無念 ID:itPfED7o 15/07/14(火)02:56 No.559450

回覆: >>559633

>>有人不知道肉便器是啥
在K島說這個友說還不是跟沒說一樣.....

無念 ID:7OrAtOto 15/07/14(火)03:48 No.559472

回覆: >>559633

>>No.559309
嘛，看起來好像還行
肉便器我覺得應該很多人知道吧？
只是推廣可能就......

無念 ID:1yJoIz1g 15/07/14(火)03:48 No.559474

回覆: >>559633

有人會不知道肉便器是啥?快叫你身邊的大人來!現在!馬上!

無念 ID:o8YBOXSg 15/07/14(火)10:36 No.559633

回覆: >>559929

>>No.559450
>>No.559472
>>No.559474
我認為翻譯就是為了消除語言間的隔閡，盡量讓完全沒有其他語言相關知識的人也能知道那語言在表達什麼
中文的肉便器，只是在K島、在動漫圈中的共識，而且也是因為漢化組偷懶不翻才成為共識
除非作品本身就是在玩很多動漫梗，不然我覺得這一類的字在翻譯時真的是能少用就少用

當然，會去抓動畫來看的人大部分也都是圈內的，所以使用ACG用語來翻譯實際上也不會有什麼大問題，但我覺得中文博大精深、千變萬化，翻譯時一直侷限在那幾個用語上實在可惜了

無念 ID:6UEsXxDE 15/07/14(火)11:15 No.559643

回覆: >>559676 >>559929

"將來一定能成為名器"

無念 ID:JbVI6I8s 15/07/14(火)12:02 No.559668

" 將來一定會成為了不起的氣象主播 "

無念 ID:fOFUy.Hc 15/07/14(火)12:20 No.559676

>>No.559643
沒記錯的話，我看的字幕就是翻名器
當時的想法是，這中翻厲害啊，信達雅兼備www

無念 ID:HVaQlCQE 15/07/14(火)12:23 No.559679

島民都馬N1
會在這裡戰字幕組翻譯根本匪夷所思
還是暑假到了
外來種占領實況板?

無念 ID:DsVDlYdg 15/07/14(火)12:28 No.559683

回覆: >>559851 >>560121

...所以你們覺得不知道肉便器的人會知道名器?

無念 ID:LqWTssYU 15/07/14(火)12:40 No.559689

上K島就是佩服
這也能正經八百嚴肅討論

無念 ID:fOFUy.Hc 15/07/14(火)17:33 No.559851

回覆: >>559929

>>No.559683
原文就是"好穴"，也是隱喻性強烈的用法
不懂肉便器和名器的人，也不會知道此"穴"是何穴吧？

說到底，這是給大人看的啊

無念 ID:JbVI6I8s 15/07/14(火)17:36 No.559852

都說是氣象主播了

無念 ID:Q6gmrTIE 15/07/14(火)20:02 No.559929

>>No.559633
>>No.559643
>>No.559851
我自己看的字幕組就是翻「名器」

原文的「いい穴」就字面上直翻就是「好穴」
翻「名器」我覺得會比「肉便器」適合
從wiki來看，肉便器是由公眾便所演變而來，其本意是指「妓女or淫蕩的女人」
肉便器不一定是幹起來世界爽的名器
名器也不一定是讓大家爽爽上的肉變器

當然，這句的言下之意就是要把妮娜賣去當妓女沒錯
但我認為翻譯還是盡可能地照著字面上翻
至於背後意義就留給觀者自行了解

https://ja.wikipedia.org/wiki/公衆便所_(隠語)

無念 ID:7OrAtOto 15/07/14(火)22:56 No.560121

回覆: >>560386

>>No.559683
知道肉便器卻不知道名器的路過
學到一個詞彙了(つд⊂)

無念 ID:od/n7QrA 15/07/14(火)23:08 No.560123

第一次接觸是鬼作大叔講的“肉壺”

無念 ID:0p7c/e8o 15/07/15(水)01:48 No.560297

回覆: >>560329

翻得讓人知道是甚麼意思就好了
沒必要那要挑三撿四很沒意義

無念 ID:HNZWXvrs 15/07/15(水)03:00 No.560329

>>No.560297
這已經不是翻譯給人知道是什麼而是扭曲原意阿
肉便器是公廁但不一定是好東西名器是好東西不一定是公廁上邊已經有人說了這難道還分別不大嗎

無念 ID:Kfnc8/72 15/07/15(水)06:47 No.560386

>>No.560121

你以為當初寒蟬名器之時是怎麼來的www