增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:JYjThAAE 2019/09/11(三) 08:37:28.263 No.15946662
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-09-11 05:01:00
附圖
島民覺得理工的課本要買原文還是中文的
無題 無名 ID:QrElmQME 2019/09/11(三) 08:38:44.924 No.15946669
看用途,有打算賣二手,當然是銷量好的那個
無題 無名 ID:qjFNrdJ. 2019/09/11(三) 08:38:46.547 No.15946670
>>15946662
原文啃得下去的話 原文比較好 考題也都是原文吧
無題 無名 ID:izxgpmJE 2019/09/11(三) 08:40:28.857 No.15946681
回覆: >>15946686
我糞校二年級生啦 我的看法是 原文書狗幹難讀 你一半的書都不一定讀的會了 你讀原文的會更不會 而且更沒動力
看你自己 如果你英文很好 加上很用功 那你可以試試原文大屌書
無題 無名 ID:izxgpmJE 2019/09/11(三) 08:41:12.653 No.15946686
>>15946681
更正 *一般的書
無題 無名 ID:JYjThAAE 2019/09/11(三) 08:48:01.992 No.15946710
附圖
謝謝島民 我覺得買原文了
雖然中文在打折 可是期中期末考看不懂好像也沒用
無題 無名 ID:g8v9Zyjo 2019/09/11(三) 08:49:23.625 No.15946722
>>15946662
中文自己容易看得懂
真想學好就買中文
想出國留學再買原文
無題 無名 ID:qjFNrdJ. 2019/09/11(三) 08:50:46.785 No.15946728
>>15946710
真的 你慢慢啃速度會越來越快的 看中文書一時爽而已= =
無題 無名 ID:izxgpmJE 2019/09/11(三) 08:53:13.852 No.15946746
>>15946710
也可以試試跟朋友合買 或先跟學長借來看過 就像買衣服試穿一樣 原文真的是貴爆 對我來說啦 主要是價錢的問題而已 如果不在意的話就放心的買吧
無題 無名 ID:dbF9QyWU 2019/09/11(三) 08:54:34.562 No.15946753
上大學還問書要買原文還是譯文的是不是都糞校生啊??
無題 無名 ID:1LAIqIdA 2019/09/11(三) 08:58:08.750 No.15946775
>>15946662
台青椒就原文
無題 無名 ID:1LAIqIdA 2019/09/11(三) 09:00:08.407 No.15946789
而且學校定的教科書都很好找
libgen.is
無題 無名 ID:HlOLaTSM 2019/09/11(三) 09:00:25.781 No.15946791
通常老牌子的理工原文書
都是用機掰難讀的英式文法
大一買來有一半的時間都在研究文法
浪費我時間
我寧願看中文版
無題 無名 ID:3X491ZMc 2019/09/11(三) 09:03:46.231 No.15946806
中文翻譯參差不齊
以前借同學的中文版看
狗屎爛翻譯根本看不懂
無題 無名 ID:sck2HWdg 2019/09/11(三) 09:05:23.207 No.15946813
等其他讀原文的到大三四都可以用英文思考的時候
你考試還要慢慢想題目在問什麼的時候就不要後悔
無題 無名 ID:nXMB1xzY 2019/09/11(三) 09:05:48.538 No.15946815
全都跟學長拿
0元
無題 無名 ID:7Da7oo2w 2019/09/11(三) 09:11:50.561 No.15946850
附圖
會考慮中文是因為原文有夠貴
我也沒有認識的學長
無題 無名 ID:9UW3hvdo 2019/09/11(三) 09:24:49.181 No.15946917
>>15946850
青椒肥宅的話
華通水木都有賣二手書啦
去圖書館借也行
再不然就用人家掃描或是原本就是電子版的書
無題 無名 ID:NKaWbNis 2019/09/11(三) 09:26:16.378 No.15946929
原文的
台灣的原文書翻譯超級爛
無題 無名 ID:qJzKTyTc 2019/09/11(三) 10:24:53.465 No.15947277
87喔
原文的好讀多了好嗎
無題 無名 ID:oBaU4oIc 2019/09/11(三) 12:35:42.850 No.15948253
跟同學討論 他可以給你看原文 你就買中文
無題 無名 ID:OhHU713I 2019/09/11(三) 12:39:54.603 No.15948286
>>15946850
屁股翹高學長就自動來了
無題 無名 ID:cRPreMCg 2019/09/11(三) 12:42:38.504 No.15948308
附圖
跟黑人室友幹屁眼就可以共用課本了
哈!
無題 無名 ID:hWfFB.kM 2019/09/11(三) 12:44:13.883 No.15948324
買英文電子 中文實體 糞校生英文不好 看原文效率太差
無題 無名 ID:USv0c68c 2019/09/11(三) 12:48:02.286 No.15948345
買簡體字的 對未來比較好
無題 無名 ID:wWZzQjv6 2019/09/11(三) 12:48:06.615 No.15948346
>>15946662
買原文拉 理工懂就懂 不懂就不懂
無題 無名 ID:KlURyj92 2019/09/11(三) 12:48:08.718 No.15948347
>>15946850
附件影印店問問看有沒有"便宜版”
無題 無名 ID:G7Nu1eiI 2019/09/11(三) 12:48:52.662 No.15948354
回覆: >>15948363
libgen 都不懂的菜B8我還是第一次見

我在南洋的時候
就連井蛙島民幻想中充滿正版正義的白人博士生tutor
都會告訴你去libgen找課本 找習題
無題 無名 ID:l5AH0ihI 2019/09/11(三) 12:49:26.091 No.15948357
二手原文比較便宜
無題 無名 ID:9UW3hvdo 2019/09/11(三) 12:50:12.216 No.15948363
>>15948354
還有scihub找paperㄛ
無題 無名 ID:EQhGtZfw 2019/09/11(三) 12:52:17.010 No.15948377
回覆: >>15948417
我私立頭 東X大學 啦
我是翻譯版原文版兩個都買
然後對照著看
因為我英文不好
無題 無名 ID:XWMzKzSA 2019/09/11(三) 12:55:24.993 No.15948407
原文中文對照看,先看中文

原文書沒錢就去Library Genesis或SCI-HUB找

中文書一堆狗屎爛翻譯,有的code還像是沒校對過的一樣
(講到這我就氣,幹破你娘的蔡X志)
所以你要先看再買,看自家圖書館有沒有,或用hyread之類的東西找

英文聖經本通常比較詳細,中文書看完再去念會更好懂
無題 無名 ID:qjFNrdJ. 2019/09/11(三) 12:56:20.278 No.15948417
>>15948377
為什麼每個私立的都會說私立頭ww