[新番捏他]ニンジャスレイヤー 第二部#14

(*ﾟ∀ﾟ*)ノ<恭喜再次登上封面的忍殺第二部!
(つд`ﾟ)<這次的實體書籍版會隨書附送
「忍殺語」的貼紙……
但我買的是電子版啊啊啊!所以沒送貼紙啦啊啊啊!
混帳啊啊啊!

(附圖的是實體版封面)

須藤<面甲(頰)、雙節棍、手甲……傳說中
三神器是以某位古代的忍者的部份骨頭
混入了金閣寺的碎片所製成的……
有一說,那就是指勝‧萬松(台灣官方中文版翻譯為
勝‧王僧)的骨頭……

(ﾟ∀ﾟ)<金閣寺?鹿苑寺嗎?那個碎片是指外牆的金箔嗎?
(´_ゝ`)<金閣寺(キンカク・テンプル)非鹿苑寺,是不存在於現世的超自然產物,在金閣寺內存在無數
由太古到現代所爆發四散的忍者靈魂

消耗<請解釋(不懂的事就要虛心請教)
須藤<啊好的※

(※アッハイ:忍殺世界中被忍者以暴力
命令或被以命相迫之人的回答用詞語)

須藤失禁了!

消耗<所以集合了三神器會發生什麼事?
會召出神龍還是打通去根源的道路之類的?
亦或只是單純的忍者社會權力象徵?

(´_ゝ`)⊂彡☆))Д´)<可以當聖遺物召喚忍殺伐……

須藤<那是…與末法有關的,就像是末法的預言的
另一面……我看見了幻視……
令人感到恐懼的幻視……好可怕!

消耗<所以說那個幻視到底是甚麼!

須藤<……擁有三神器之人將會接近「Nunja」
(台灣官方中文版翻譯為怒者)的存在!
三神器恐怕就是太古的歐帕茲※、是用來
封印地獄的裝置…一旦封印被解開的話!
(※歐帕茲/Out-of-place artifact:在不尋常
或不可能的位置或時間發現的古物、由不明的
文明製造的古物、用途不明的古物By wiki)

黃金的建築物將會漂浮到天空上收割無數凡人的靈魂,將地面燒成焦土造成無數的死亡!
這是末法默示(Mappor-Calypse)啊!

(ﾟ∀ﾟ)<我還以為會開始下紅色的雨水,然後大家
都會變得非常幸福看甚麼都會閃閃發光呢。
(´_ゝ`)<然後流著血淚發出令人發寒的笑容再
加上防空警報聲對吧……雖然沒下紅雨
但2048年的矽地卡的確是下起了赤黑之雨就是了

須藤<人間地獄!京都將會化作人間地獄
(Kyoto:Hell on Earth)!
好可怕!地獄好可怕!原作英文副標題好可怕!

南無阿彌陀佛!陷入幻視的須藤SAN值爆炸了!

消耗<(((明明還差一點就到關鍵位了……)))

這意味著對須藤來說,三神器背後的真相遠比京都化作人間地獄還要更可怕……
那不是凡人的精神能承受得了的!

須藤<Aieeeee!
(注意須藤的左手)

消耗<Nunja到底是什麼?就只是忍者換了個字母而已嗎?

(ﾟ∀ﾟ)<話說紀元前就已經存在的忍者為什麼會
懂得用英文來當名字的?
(´_ゝ`)<以忍殺的世界觀來說,凡人的文字與語言
都是受到忍者的影響而發展的、例如忍者最初使用
的漢字就是由勝‧萬松在暗黑時代所確立的。
Σ（ﾟдﾟlll)<這句有點不妙耶!?
(´_ゝ`)<反正忍殺這麼冷門,沒問題的(深奧的回答)

須藤<即使是我也實際不了解,我只知道那是
古代忍者文明的詞句!
我…我只是單純的認為這是代表著勝‧萬松……但是

須藤<富士雄他卻提出了另一種說法!
不知為何他對Nunja這個概念特別執著!

消耗<片倉‧富士雄嗎…!
※終於找到黑暗忍者把柄而發出安心的笑容的消耗

消耗<這下子明白了,黑暗忍者=桑追求三神器
純粹是為了自己的自私自利行為……

富士雄<…………切
???<快反駁啦片倉…誒是來真的嗎!?
(´_ゝ`)<片倉‧富士雄是從孤兒院中用
獎學金直上大學的資優生呢。

消耗<還有最後一個問題,你跟忍者殺手有甚麼關係?
須藤<哈啊!哈啊!沒關係…我不認識他……

南無三!須藤的精神已經接近極限了!

消耗<快給我想起來!就算名字改變了也給我想起來!
須藤<Aieeeee好可怕!不認識還要硬是被
說我認識的忍者好可怕!

須藤昏迷了

消耗<嗯……

把沽上了須藤的口水與灰塵的
手套隨手一甩的消耗離開了

消耗<只要在明天問出所有情報,就能把黑暗忍者、
忍者殺手與須藤三者連在一起,獲得他們共犯關係的劇本了……

(ﾟдﾟ)<三者真的是沒有(合作)關係的關係(老師‧學生‧復仇鬼)啊!
你是多有想像力啊消耗=老師!?
(´_ゝ`)<真讓黑暗忍者來說就是
「完全不想跟那隻瘋狗(忍殺)扯上關係」
而須藤就是已經完全沒有興趣呢,順帶一提
須藤原本是新埼玉大學的講師但因為
提倡忍者文明的存在而被學會當成異端後逐出學界。
(ﾟдﾟ)<那李‧荒木為什麼沒事呢?
(´_ゝ`)<因為人家沒蠢到跟反對忍者存在的學界
唱反調,只要跟擁有忍者戰力的暗黑企業合作、
提供忍者現代兵器化的技術就能一邊收錢一邊研究了。

消耗<之後我就能對大君主進言對
黑暗忍者施以烹刑的儀式了!

※想像畫面
黑暗<不要啊!不要啊!(CV:速水獎)

(´_ゝ`)<就算是忍者,泡太熱的熱水也是會被燒死的

消耗<這下子就能給推薦黑暗忍者的模範=桑難看了……
大君主<姆呵呵呵……模範,今晚吃有機牛排哦!
模範<好的吾主(背脊總感覺涼涼的……)

與此同時,黃昏的戰場關原
忍殺<嘶~哈,嘶~哈……(HP回復大+空手道回復大)
M&B(原作者):如果放到遊戲的話,茶道呼吸法絕對
會破壞遊戲平衡到讓玩家炎上的犯規程度……
真是的營運商都在幹什麼呢?
(以上翻譯自原作者訪談)

高木<我啊,在還是小鬼的時候也很喜歡看忍者卡的
……啊,我是不是在礙著你?
忍殺<沒關係,你繼續說一下這些不打緊的事情
就當作是轉換一下氣氛,嘶~哈。

(ﾟ∀ﾟ)<感覺只要跟忍殺聊天就可以讓他幫我免費殺忍者了
(´_ゝ`)<上一個跟他聊天的人被抓走後殺死然後被改造成殭屍忍者哦
( ﾟܫﾟ)<……

高木<OK,那我就繼續說了…我以前還以為忍者是不存在的生物,就跟龍與吸血鬼一樣……

邪龍大鹿毛<在說我嗎!?
弗拉德‧采佩什<余是真忍者不是吸血鬼,不過既然吸血鬼在這有趣的時代這麼受歡迎那就當余是吸血鬼好了,所以大家快去余的貴方筒(Y字頭的那個)點讚吧!
Σ(ﾟдﾟ)<不相干的都跑出來了!

忍殺<沒錯…我以前也是這麼認為的

(((上班族時代的我也沒想到忍者是真實存在)))
(ﾟдﾟ)<是全年只能放一天假而令眼神顯露出疲累的上班族時代藤木戶!
(´_ゝ`)<是到了法定下班時間還要離開公司後到公司外的下水道再次進入公司強制加班的上班族時代藤木戶!

(((但實際,忍者並非是虛構的產物)))
「今年也能到這裡來真是太好了,親愛的」「忍者!我是忍者!」「栃木啊,所謂的忍者就是……」

(((就在我們一家被捲入罪罰影業與總會屋的忍者抗爭時)))
「要把目擊者全部殺光嗎?」「反正這一層的都是上不了勝利者階層的貧民,就算死光了也不會影響到新埼玉的經濟」「遵命」(快逃啊!冬子,栃木!)

(((在我陷入生死邊緣的時候)))
(我們一家到底做錯了甚麼,佛陀啊!饒不了你們!
我要把忍者殺光!誰都好,給我力量!能夠把所有忍者殺光的力量!)

(((我就因為被奈落‧忍者附身而復活)))
「儂是奈落‧忍者,就讓儂給予汝力量復仇吧」
「對,復仇!我要把所有忍者殺光,復仇!」
「咯咯咯咯!沒錯,就讓儂與汝一起把所有忍者殺光!」

>>No.3033623

(((我就是從那一天起成為專殺忍者的忍者,Ninja Slayer)))

但是,就在成功討伐宿敵‧「老元‧寛」的那一夜
與自己和解了的奈落‧忍者因為過度消耗暗黑空手道的力量而陷入了不知會否再次甦醒的沉睡……

(ﾟдﾟ)<兩頁完的第一部劇情提要?
(´_ゝ`)<說不定有第一次接觸忍殺的讀者嘛

(((然後,我感覺到奈落的自我與力量開始漸漸地減弱,假如我真的完全失去了奈落的話……)))

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
那我到底會變成甚麼樣子?

高木<而我呢,最喜歡的就是硬派的偵探卡通了……
雖然那都是虛構出來的偵探故事,但在祗園這裡呢、即使是像卡通中的私家偵探也是實際存在的哦……
嘛,雖然也發生了很多事情就是了……
而我也學到了,在私家偵探的世界中太過認真的
傢伙可是會早死的啊

(´_ゝ`)<而太過老好人的帥哥偵探也是很早死的……

(((或許是這樣的吧,假若我也是人類的話……)))

就在這個時候,藤木戶他察覺到了。
他不知不覺間在自己內心的立足點中意識到自己已經不再是人類了

(´_ゝ`) ⊂彡☆))Д´)<人類是有極限的除非超越人類……

(((也許我就是一直奔向被詛咒的非人存在也說不定……)))
(((不捨棄迷茫不行,只要在戰鬥中陷入剎那間的迷茫就會招至死亡)))
(((就如過去的格言「人死了就完了」所說的一樣,死了的話就報不了妻兒的仇)))

但是……迷茫的原因是感傷的話 就是弱小嗎?

不對!感傷正是讓自己得以留在「人類」這一邊的原因!
也是一個人作為人最後的底線!
若忘記了感傷那就會跟那些殘殺無辜凡人的忍者一樣失去人性,成為理應被自己所討伐的邪惡忍者一樣。

"人性雖然有時是軟弱的,但卻非常重要"--布拉德利‧邦德

所以藤木戶他早已起誓若自己失去人性成為如奈落‧忍者一樣的怪物時,當即切腹自盡

(´_ゝ`)<「因為對被不講理的暴力奪去一切的無辜之人的遭遇感傷並且感到憤怒」和「因為被奪去一切而深陷於憤怒之中並且捨棄了感傷」正是藤木戶與奈落之間最大的分別。

忍殺<禪問答就到此為止了……
高木<禪問答???

正是因為有高木這位人類與他一路並肩作戰,他才能想起自己作為人的定位
(ﾟ∀ﾟ)<比起南希,高木才是最為影響藤木戶的伙伴吧?
(´_ゝ`)<龍‧玄道宋讓藤木戶覺醒了作為人最不能忘記的感傷(人性),而南希‧李則是推了藤木戶一把讓他不會陷入日本人獨有的對因為自己作出的行動造成的壞後果而陷入自我厭惡的循環的局面。

而高木‧龕燈則是照亮了藤木戶「不再作為復仇者的藤木戶‧健二」而是作為「新埼玉市民的藤木戶‧健二」時所能選擇往前走的道路,
高木‧龕燈實際是忍殺這一部作品的副主角呢(而黑暗忍者是不共戴天的宿敵)。

高木<好啦也是該離開關原的時候啦……
忍殺<我還不能回去
高木<誒!為什麼!?
忍殺<我還要去把須藤=桑救出來
高木<喂喂喂,我只跟南希=桑約好帶你回到祗園,說到底我們是要什麼去救人啦!?
忍殺<明天他們一伙人一到就殺了人奪了馬再經由賽博馬上的數據去找出據點
高木<那我什麼辦啦?
忍殺<你可以先回去的啊?
高木<那我不就沒辦法回去了嘛……

另一天
從京都城回到關原的消耗始終保持沉默,即使在茶會中作出了多番的試探與誘導、但黑暗忍者毫無一絲動搖。

就像他與行蹤不明的須藤和罪罰的大敵‧忍者殺手毫無關係一樣……

(((他是在偽裝平靜嗎?明明須藤與忍者殺手都失蹤了,但他就像不擔心似的……但他終究是一名忍者,
必定會察覺到我手上有這兩人的事實……)))
(ﾟдﾟ)<腦補力如此之高,難道這就是大宗師的實力!?

消耗<劊子手=桑,真是辛苦你了、今天就是我們離開關原的日子。
萬一今天的壽司拷問,忍者殺手還是不肯歸順於我的話……

消耗<「我允許你把忍者殺手=桑的肉體完全破壞!」
劊子手<「非常樂意!」
(ﾟ∀ﾟ)<能將興趣應用在工作上真好呢

就在這個時候!

「啊!?」「啊!?」黑道復製人墜馬了!
倒地的賽博馬捲起的沙塵還阻礙了消耗一伙的視線!
南無三!到底發生了甚麼事!?

答案是江戶時代非人道兵器‧撒菱!
(ﾟ∀ﾟ)<是明明能身帶幾百發手裡劍戰鬥但在需要用時可能會忘帶的江戶時代非人道兵器‧撒菱!

(´_ゝ`)<是只要灌注了空手道就能當榴彈砲使用把現代防空砲陣列炸毀的江戶時代非人道兵器‧撒菱!

(雖然原作是用了絆馬索來絆到賽博馬、用竹筍刺死落馬的黑道復製人)

消耗<真有你的……

兩者的視線相交!

消耗<咿呀(跳!
劊子手<咿呀(跳!

黑道復製人<「耍我呀混帳!」
但是,被沙塵阻礙了視線的黑道噴子根本就打不中
對手……砰!

「咕哇!」在沙塵中隱藏的高木在射殺了黑道復製人
後利用LAN端子奪取了賽博馬!

「 強 制 性 」LAN直連!
「哈!」高木想騎乘賽博馬突圍,但是!

「啊吧吧吧吧!」消耗用馬力‧術將黑道復製人
變成了生物炸彈!

「啊吧!」爆風將沙塵吹走了!

高木<「喂喂喂! 說笑的吧!」
「咿呀!」是劊子手!
高木<「糟糕糟糕糟糕!」49馬格南連射!

但凡人的射擊對忍者是沒用的!
凡人是羸不了忍者的!
是絕對羸不了忍者的……南無三!

「Wasshoi!」死 神 的 伏 擊 踢 !

劊子手<我的戲份……莎喲啦哪!
(´_ゝ`)<反正你本身就沒有多少戲份

一瞬間的視線交錯

高木<請多保重了!
高木‧龕燈,戰線離脫
Σ(ﾟдﾟ)<說好的古戰場沒逃兵啦!?

忍殺<咿呀!

在用手裡劍射爆迫近的復製人炸彈後,接下來出現的是高速疾走的賽博馬炸彈!

(((就跟過分擰緊了的發條玩具一樣,會以平常的
倍速迫近逃走的龕燈=桑後爆炸……)))

而且強健的賽博馬並不能像弱小的黑道復製人
一樣只用幾發手裡劍就可以打發!

忍者殺手回想起了監獄的屠殺場景!
那無數被自己的手裡劍射殺的無辜囚犯!
但他不能因此而停下來!

忍者殺手的處境就像被騙進高等將棋的定式(固定下法)‧將軍抽車一樣!

「咿呀呀呀呀呀呀!」但忍者殺手只管像
殺人投球機不斷投擲手裡劍!

雖然左右兩隻的賽博馬被擊倒,但是、南無三!
中間無傷的賽博馬離忍者殺手只剩兩張榻榻米的距離!

忍者殺手擺出了柔術的架勢!
「咿呀呀呀呀呀呀!」

快去看原作>(´_ゝ`)⊂彡☆))Д´)<那來的柔術架勢……

看吧!這就是傳說的空手道技

Somersault
後 空 翻 踢 !

(ﾟ∀ﾟ)<阿里斯庫!
(´_ゝ`)<到底是那來的白痴譯作倒掛回旋踢的……

被踢飛頭顱的賽博馬從後空翻姿勢的忍者殺手
下方跑過、爆炸!

哦哦,南無阿彌陀佛!

在著地的忍者殺手眼前的,是被地球的重力
所束縛的賽博馬頭顱!

(´_ゝ`)<大意了。
Σ(ﾟдﾟ)<正常來說不是會踢得老遠的嗎!?

「咕哇!」大意了!賽博馬頭顱在他眼前爆炸了!
難道忍者殺手要再次被馬力‧術擊敗了嗎!?

下回預告:
「人質是沒有用的!」「動搖了嗎?我明白了,對於無欲慾無求又不會屈服於拷問的你,這個下層賤民是最理想的人質啊!」
「忍者,殺無赦!」陷入死地的忍者殺手再次喚出奈落‧忍者的力量!
「哈哈哈哈!你以為是你掌握了風林火山了嗎?就讓我教會你何為真正的風林火山!」
無數迫近的生化禿鷹炸彈!倒地不起的高木!無處可逃的荒野!
(((對不起……奈落,我果然還是放不下高木=桑)))

(´_ゝ`)<下話就是真正的忍者之戰了,戰鬥戲滿點哦!
(ﾟдﾟ)<到底幾話才有女角出現啦……

>>No.3033658
真馬馬力‧術！！！

(附圖是下一期的實體書籍版試閱)

明智‧忍者(アケチ・ニンジャ)
凡人名「明智‧光秀」外號「大君(タイクーン)」,在謀反並殺死了原主君「織田‧忍者(オダ・ニンジャ)」
後讓豊臣、毛利、島津等武將順從,成為日本列島的支配者「將軍」。

在江戶戰爭後繼續在世間中引發動亂,不斷燒殺搶掠的明智武士集團被世人懼稱為明智‧忍者之禍。

而本應從世上消失了的明智‧忍者在月亮破碎的末法默示時代「月破碎年」則公元2038年末出現在加拿大,並在西部建立了自己的居城「本能寺(ホンノウジ・テンプル)」以暗黑空手道之力將加拿大變成弱肉強食的空手道地獄。

有十二名的後宮、數學知識還停留在平安時代,會將"效能提昇200%"當成是效能提昇了兩倍,而且非常討厭IRC網絡。

>>No.3033607
>京都將會化作人間地獄
>Kyoto:Hell on Earth
靠杯喔...

>>數學知識還停留在平安時代,會將"效能提昇200%"當成是效能提昇了兩倍

等等！！這沒錯呀！！！

>>No.3033789
是增加200%所以是3倍

>>No.3033664
感謝翻譯忍者=桑

可以以太生成手裡劍不能生成撒菱嗎XD

>>No.3033847
對,是可以用空手道/術法變出
一堆武器的忍者中少數只能親手製造的武器

>>No.3033791
這是國文程度的問題，100% = 1倍，200% = 2倍
提升1倍 = 提升100% = 增加100% = 增加1倍 = 總共2倍 = 總共200%

>>No.3033789
>>No.3033791
>>No.3034678
(′･ω･‵)<實際抱歉,是我的翻譯令三位誤會了
(原本場景)

暗黑企業‧利物浦武士刀公司上班族:
請閣下仁慈地想一想,我們公司的創新計劃毫無疑問
能為虛空京(明智的國家名)帶來革新……即辦公效率能提昇到200%!

明智‧忍者:200%…?是指兩倍的意思嗎?
上班族:是…是的,正如閣下所言。

即是說,明智‧忍者雖然不太明白百分比是什麼,
但憑感覺約莫知道是翻倍了的意思……因為
平安時代還未傳入百分比而明智‧忍者又討厭網絡
所以沒像其他真忍者一樣會上網吸收現代知識……

>>No.3034840
原來明智忍者是個白癡啊

>>No.3034996
不是,只是對近代數學沒興趣
要學的話不成問題。
順帶一提這位提議的上班族因為說要幫明智
的城市連上網絡而被他拿去喂自己的坐騎了