[新番捏他]喪 161

[新番捏他]喪 161 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:47 No.3032779

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-07-24 11:34:46

https://www.ganganonline.com/viewer/player/viewer.html?tw=2&cid=SQEX_WATASHIGXXXC1610_72

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:47 No.3032780

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:47 No.3032781

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:48 No.3032782

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:48 No.3032783

回覆: >>3035021 >>3035776

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:48 No.3032784

回覆: >>3032982

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:49 No.3032785

回覆: >>3032982

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:49 No.3032786

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:49 No.3032788

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:49 No.3032789

本文なし

無念 ID:5ALoTnE./qJPx 19/07/18(木)10:50 No.3032791

回覆: >>3032874 >>3032958 >>3033624

本文なし

無念 ID:j25LzLgU/CwaO 19/07/18(木)11:51 No.3032853

這回直到最後一頁小喪百合互相招呼為止也很像最終話
然後加藤還是很在意小優的存在

無念 ID:6qUClhM./fIFY 19/07/18(木)12:03 No.3032874

>>No.3032791
果然最大贏家還是百合嘛~~讚

無念 ID:0xGYW3a2/SX0L 19/07/18(木)12:08 No.3032886

表面上是小喪跟後宮(?)的互動回.實際上是百合心境成長回.沒跟小喪在一起也不會亂發脾氣/吃味了(雖然還是挑了背對背的好位子w).現在還能跟吉田的朋友們互動.也不需要真子老待在旁邊幫忙.百合這陣子的心境變化真的很大

無念 ID:wjf2wSM2/s9y7 19/07/18(木)12:09 No.3032888

小喪還希望奶油犬去鑽加藤媽媽的裙子，加藤媽媽看起來非常在意有沒有打電話的事情，還特別去問。

無念 ID:a7MQaNiU/dUMW 19/07/18(木)12:10 No.3032893

顏文字已經不遮遮掩掩直接貼上去了，還是一直喊奇摸沒問題嗎

這話如果是沙發一定是...然後分開的時候會更扯www

無念 ID:wjf2wSM2/s9y7 19/07/18(木)12:15 No.3032900

小內的一個キモい有各種意思。

無念 ID:iYTzWio2/e.qt 19/07/18(木)12:36 No.3032958

>>No.3032791
百合派的還有呼吸嗎

無念 ID:z5PoEARo/Y5v7 19/07/18(木)12:44 No.3032982

>>No.3032784
>>No.3032785
我尼姆派終於有點餌食了...

無念 ID:HIG5EGcE/s.fv 19/07/18(木)12:47 No.3032988

百合真老婆
加藤媽媽黑化

無念 ID:o4mWgcvk/h3l7 19/07/18(木)13:04 No.3033039

我大言文字派不讓了!!!!!

無念 ID:0z7uPLZA/J8Bm 19/07/18(木)13:07 No.3033045

回覆: >>3033144

這話的百合真是正妻的余裕，
換成是遊樂園時期的她早就黑化被真子叫進廁所打人了，
可惜依然是交流障礙完全不會跟小喪以外的人搭話

無念 ID:cn2aUFi./DSEO 19/07/18(木)13:39 No.3033106

百合和不良團連一句有意義的說話也沒說過
儘管安定了不少卻仍然治不好交流障礙症呢

無念 ID:vIJPtomI/jptV 19/07/18(木)13:55 No.3033135

我百合派，我死了

無念 ID:j25LzLgU/dyaI 19/07/18(木)14:04 No.3033144

>>No.3033045
薯條吃掉大半後主動去買那邊還是不錯啦
和不太熟的人同桌聚會時不會當雷包就很好了

無念 ID:VQhqlbd./ggb1 19/07/18(木)14:10 No.3033150

封面是沒有朋友的學妹咩

無念 ID:VQhqlbd./ggb1 19/07/18(木)14:13 No.3033154

回覆: >>3033329

顏文字一直說小喪噁心感覺會惹毛親友團那一群人耶

無念 ID:u97GO/lc/WBMq 19/07/18(木)16:05 No.3033329

>>No.3033154
媽媽已經理解那句話不是單指噁心了
顏文字跟小喪也有針對這個問題磨擦和好過
應該不會再引發團體事件

無念 ID:hzCgmRRQ/RkO0 19/07/18(木)17:24 No.3033475

https://twitter.com/orikuthi/media
這話百合度不輸同人

無念 ID:cPA44bSE/e.qt 19/07/18(木)17:35 No.3033492

百合的正妻感……

無念 ID:XWU/pU2U/4ZqG 19/07/18(木)18:16 No.3033539

百合的大勝利！

無念 ID:Gqfuews6/Z5GC 19/07/18(木)19:33 No.3033624

>>No.3032791
這分鏡真d讚，讓人有一種置於情境中的感覺
而且完全就是戰爭片主角打完仗回家抱老婆的氛圍

無念 ID:XVmyf/sY/BlzG 19/07/18(木)19:51 No.3033654

回覆: >>3033694 >>3033730

低調君還有在低調嗎

無念 ID:qoYLBTL6/oKj0 19/07/18(木)20:22 No.3033694

>>No.3033654
低調君棄坑一陣子了

無念 ID:9g0Cm/B6/BZ2x 19/07/18(木)20:45 No.3033717

低...低調君...

無念 ID:XWnkwlps/FwZr 19/07/18(木)20:49 No.3033726

回覆: >>3033733

低調君為什麼棄坑了QQ

無念 ID:M3Q/Lat6 19/07/18(木)20:51 No.3033730

回覆: >>3033745 >>3033747 >>3033755 >>3033768 >>3033771 >>3033792 >>3033819 >>3033844 >>3033856 >>3033959

>>No.3033654
我是低調
抱歉，可能要請別人接手了
以我的編輯技巧而言平均12頁的篇幅要弄完也是要一個小時半左右，最近開始很忙沒時間做這種事情了

無念 ID:t6h5XMLE/XOg3 19/07/18(木)20:52 No.3033733

>>No.3033726
人家就想低調了但每次po上來就一堆白癡在那高調還貼去島外

無念 ID:wkxvM07Q/Ix83 19/07/18(木)20:59 No.3033745

>>No.3033730
沒關係
島民們會一直等待你的歸來QQ

無念 ID:QRPX/616/EphM 19/07/18(木)21:00 No.3033747

>>No.3033730
感謝你一直以來的貢獻

無念 ID:srScqQSE/LkZT 19/07/18(木)21:04 No.3033755

>>No.3033730
喔喔喔是低調君!!看到你平安就好
有時看到網路上穩定出沒的人消失都怕是不是現實中也消失了

無念 ID:PSKKiK.Y/18kU 19/07/18(木)21:14 No.3033768

>>No.3033730
喔喔!

忙正事要緊!

無念 ID:t89cFkPs/eQfU 19/07/18(木)21:16 No.3033771

>>No.3033730
感謝你的付出

無念 ID:xp0PVuM./3pqW 19/07/18(木)21:34 No.3033792

>>No.3033730
Love you 3000

無念 ID:8qEXYIVo/MPxg 19/07/18(木)21:43 No.3033819

>>No.3033730
Bye

無念 ID:c1ZeaUDM/gBEY 19/07/18(木)22:12 No.3033844

>>No.3033730
謝謝，我是意外看到你翻的一話之後好奇入坑的，一直以來謝謝你了

無念 ID:HPqWwjWs/moYR 19/07/18(木)22:18 No.3033856

>>No.3033730
謝謝低調君這段日子以來的辛苦

無念 ID:QJtzL5.w/MzGb 19/07/18(木)22:22 No.3033867

其實只要有個翻譯君，如果我有時間能幫忙崁字+修圖，
島民忙碌的話，就等百度吧，大鵬翻的其實也不錯了。

無念 ID:Olf8iwmg/xyRc 19/07/18(木)22:30 No.3033879

天阿低調君死去
只剩百度

無念 ID:rd2Npr/Q//kSV 19/07/18(木)22:32 No.3033884

回覆: >>3033934 >>3034085 >>3034458

上色版殺傷力更強了。

無念 ID:rd2Npr/Q//kSV 19/07/18(木)22:43 No.3033902

一個小時候。

無念 ID:GY4C6XH2/owR3 19/07/18(木)22:53 No.3033920

百合萬歲

無念 ID:Olf8iwmg/xyRc 19/07/18(木)23:00 No.3033934

回覆: >>3033937 >>3033964

>>No.3033884
我說那個尼姆呢

無念 ID:wynWgMQk/Kvqg 19/07/18(木)23:02 No.3033937

>>No.3033934
去當垃圾山的老大了

無念 ID:XWnkwlps/FwZr 19/07/18(木)23:18 No.3033959

>>No.3033730
謝謝低調君，有事就忙
以為你消失了

無念 ID:hzCgmRRQ/az/y 19/07/18(木)23:20 No.3033964

>>No.3033934
一年級文化祭有出現女僕尼姆
雖然那時只是個背景人物

無念 ID:qoYLBTL6/3lcL 19/07/18(木)23:27 No.3033975

老實說百度翻譯真的不如低調君
總之祝低調君長命百歲！

無念 ID:m5gPQQcs 19/07/19(金)01:16 No.3034085

>>No.3033884
大眼妹啊小喪w

無念 ID:RsZ6BE0./YznT 19/07/19(金)04:25 No.3034202

回覆: >>3036186

扉頁
在視線的前方有各式各樣的青春...

p1
小內:來遲了!!
小字
尼摩:怎樣，一起走吧。
小喪:啊啊，好的。
小喪:(顏文字!?奶油犬!?)

p2
小內:那...那個黑木...。太好了，停學結束了...
小喪:啊啊...是啊...
小字
尼摩:好可愛
茜:是嗎？
小內:這...這個那...那個
黑木:?
小字
吉田:混帳狗又來了啊
小內:(明明想道歉，卻說不出話來...)
小喪:啊...說到這個...
小喪:為為什麼在停學的時候，喊了我的名字，有什麼事情嗎？
小內:那...那個我想向黑木...道歉...
小喪:? 為...為什麼?
小內:在球技大會的時候，我說了黑木很噁心這件事情...
小喪:啊啊...那那件事就算了...
小內:欸!?那麼還可以繼續說黑木很噁心囉!?
小喪:啥!?

無念 ID:RsZ6BE0./YznT 19/07/19(金)04:26 No.3034203

p3
小喪:不...一點都不好...
加藤:內同學
加藤:還是不要說別人很噁心這件事情比較好哦，你自己也討厭被這麼說吧。
小內:嗚......
小內:不是這樣的!我說的噁心跟一般的噁心是不一樣的!
小內:比如說有糟糕了這樣的語詞吧!!
小內:像很厲害呀好可愛呀很好吃呀，這些全部都可以用糟糕了來代替對吧？
小內:我的很噁心就是這樣子的!
加藤:雖然不是很瞭解，也就是說並不是說黑木同學很噁心
小內:不...很噁心的事情就是很噁心
小喪:到底是怎樣!?

p4
小內:但是不只有很噁心的意思而已!!也有很舒服的意思在內
加藤:到底在說什麼呢？
小喪:(在說啥啊這傢伙)
尼摩:好了好了
尼摩:總之先移動吧?內同學也一起來吧
尼摩:內同學如果討厭小黑的話，也不會待在這了吧
小內:那個小黑的稱呼很噁心
尼摩:哈啊!?總之走吧!
尼摩:イ●ンの上かテ●ノガーデンなら空いてるよね!
茜:是啊這樣不錯哦
加藤:掰掰小狗狗
小喪:(好機會唷把頭鑽進加藤同學的裙子裡...!)
小內:再見了噁心狗
百合:呼

無念 ID:RsZ6BE0./YznT 19/07/19(金)04:28 No.3034204

p5
尼摩:感覺好像已經很久沒跟小黑說話了
小喪:啊…啊啊好像是這樣...
尼摩:怎麼講話吞吞吐吐的好像以前的小黑一樣
小喪:啊？那那個因為很久沒跟吉田以外的人說話了
尼摩:只是一週沒遇到就變得怕生起來了?原本的孤獨者就是這樣嗎？
小喪:囉嗦耶
小喪:在停學期間遇到的伊藤同學就沒問題的樣子
尼摩:......
尼摩:稍微把手舉高
小喪:啥?
尼摩:左手握拳
尼摩:唔欸停學辛苦了

p6
尼摩:怎樣怕生的毛病治好了嗎？
小喪:......不這是什麼儀式?
尼摩:這是配合小黑的步調
小喪:尼摩是別的中學吧？
尼摩:這邊有兩張桌子是空的我先去拿菜單你們先去坐吧

無念 ID:RsZ6BE0./YznT 19/07/19(金)04:29 No.3034205

p7
真子:百合不去黑木同學那一桌嗎？
百合:沒關係
小字
加藤:黑木同學跟內同學要什麼飲料?
小喪:啊那麼可樂
小內:我也一樣

那麼慶祝吉田跟黑木的停學完結
乾杯乾杯哦咿

小喪:(跟現充的聯絡和聚會增加了呢)
加藤:黑木同學吃這個吧
小喪:啊好
杏奈:欸這一週是怎麼樣過的?

p8
吉田:啊沒什麼就每次都是在寫考卷
麗奈:厲害沒有被罵嗎？
吉田:不沒有需要被罵吧
麗奈:真的嗎？跟我那時候不一樣
麗奈:吃吧
真子:啊好哦謝謝
百合:......
小字
麗奈:你是叫甚麼來著?
真子:我是田中真子這邊的是...
杏奈:噢吃嗎？
百合:啊...好...

無念 ID:RsZ6BE0./YznT 19/07/19(金)04:33 No.3034208

回覆: >>3034218 >>3034906

不是低調君，不過還是請低調。
有一句不太知道怎麼翻，原文照抄看有沒有別的高手可以補充，有一些錯漏的地方難免，也請多多指教。

無念 ID:JWqrR0k./owR3 19/07/19(金)05:08 No.3034218

>>No.3034208
感謝翻譯

無念 ID:RsZ6BE0./YznT 19/07/19(金)10:54 No.3034372

p9
尼摩:那個啊ーー小茜啊ーー
茜:那個不要告訴黑木啦
小喪:(啊...這麼說來還沒跟百合說過話......人數太多了...)
小喪:田...百百合醬過得好嗎?
百合:這是我的臺詞...
百合:傳賴給妳也沒回
小喪:這...這個就算問我[怎樣]我也......
百合:一直在等著智子跟吉田同學唷
小喪:欸?啊...這...這樣啊...

p10
小喪:...我...我回來了... 這樣的...
百合:歡迎回來
杏奈:啊咧已經沒了啊
百合:因為我吃了很多所以我去買吧
杏奈:不好意思
真子:百合我去買吧？
百合:沒關係
加藤:這麼說來黑木同學都沒打電話來?
小喪:啊這個因為有點忙!!
加藤:但是有打給別人吧？
小喪:欸!!?
百合:(......成瀨同學嗎？)

更正一下

無念 ID:fNFKIcqI/iNI0 19/07/19(金)12:04 No.3034418

回覆: >>3034552

https://twitter.com/K_E_N_C_H_I/status/1151933397427609600

無念 ID:UfRk8nLY/QMZk 19/07/19(金)12:51 No.3034458

>>No.3033884
只有百合的是半透明制服

這真的實在是
實在是太讚了

無念 ID:AuqbHStY/dDYT 19/07/19(金)13:28 No.3034493

回覆: >>3034689

>イ●ンの上かテ●ノガーデンなら空いてるよね!

幕張テクノガーデン是幕張新都心地標建築物
https://goo.gl/maps/PHChvAqX849HBBZr7
十字路口對面就是永旺(AEON)百貨經營的イオン幕張店

無念 ID:cVJcQuX2/TPMc 19/07/19(金)13:57 No.3034552

>>No.3034418
口中的美式咖啡突然變成香草拿鐵的味道

無念 ID:RsZ6BE0./YznT 19/07/19(金)16:27 No.3034689

回覆: >>3034717

>>No.3034493
謝謝

那這樣大概可以翻成

伊歐樓上的電子音樂花園的話應該有空位吧！

無念 ID:qN93DbLU/ZAbA 19/07/19(金)17:18 No.3034717

>>No.3034689
「去AEON樓上不然電音庭園的話應該會有空位吧」
那個か是表示多選一的意思

［並助］

１（「…か…か」または「…か…」の形で）いくつかの事物を列挙し、その一つ、または一部を選ぶ意を表す。「午後からは雨か雪になるでしょう」

無念 ID:k/l3JQ6c/EphM 19/07/19(金)18:23 No.3034765

感謝野生的翻譯君

無念 ID:N0fhisSc/v3ck 19/07/19(金)20:07 No.3034906

>>No.3034208
沒圖的話其實不用低調啦w,低調君要低調的理由應該純粹是有圖的關係
雖然是期間內免費閱覽但畢竟是有版權的,本來就不該像對岸漢化組那麼高調

無念 ID:k/l3JQ6c/EphM 19/07/19(金)21:32 No.3035021

回覆: >>3035027

>>No.3032783
百合這邊ふっ的意思是？
嫉妒心又發作了嗎？

無念 ID:O5//TItM/DhLf 19/07/19(金)21:35 No.3035027

回覆: >>3035046

>>No.3035021
戳到笑穴的感覺吧

無念 ID:k/l3JQ6c/EphM 19/07/19(金)21:50 No.3035046

>>No.3035027
喔喔原來如此
感謝解答

無念 ID:geQsWacA/wSPh 19/07/20(土)17:47 No.3035740

各派發糖回

無念 ID:0/bcFAsU/WU56 19/07/20(土)19:03 No.3035776

回覆: >>3035781 >>3036095

>>No.3032783
不太理解哪一句刺中了百合的笑點
是小內那句噁心狗嗎

無念 ID:0/df/RMo/3lcL 19/07/20(土)19:08 No.3035781

>>No.3035776
百合的笑點一直都很怪啊www

無念 ID:XjaeMUKA/v.3i 19/07/21(日)06:31 No.3036095

>>No.3035776
因為那隻狗很像小喪吧
百合大概也這麼覺得，所以顏文字說那隻狗噁心她才會笑出來

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:53 No.3036109

回覆: >>3036186

熟肉

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:54 No.3036110

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:54 No.3036111

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:54 No.3036112

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:55 No.3036113

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:56 No.3036114

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:57 No.3036115

回覆: >>3036220

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:58 No.3036116

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:58 No.3036117

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)07:59 No.3036118

本文なし

無念 ID:va9XAl.c/zSPz 19/07/21(日)08:01 No.3036119

回覆: >>3036247

本文なし

無念 ID:/KDvzj.Q/agFH 19/07/21(日)08:03 No.3036120

有人記得尼姆要說的小茜的事情是哪件嗎

無念 ID:vp2Y5OJg/WyMV 19/07/21(日)11:33 No.3036186

回覆: >>3036190

>>No.3034202
>>No.3036109
感謝野生島民的翻譯及崁字

無念 ID:kPU2TYjU/zHh6 19/07/21(日)11:46 No.3036190

>>No.3036186
>崁字
這是貼吧翻譯

無念 ID:8IxzoXfI/DhLf 19/07/21(日)12:32 No.3036220

回覆: >>3036245 >>3036268

>>No.3036115
不太懂為什麼這裡小喪會接妳跟我不是同個中學這句
還是翻譯意思沒對到?

求解QQ

無念 ID:8dqhWU9w/h/5H 19/07/21(日)12:45 No.3036230

回覆: >>3036310 >>3036380

本文なし

無念 ID:.7oQASZc//e6E 19/07/21(日)13:07 No.3036245

回覆: >>3036268

>>No.3036220
我猜是小喪在酸尼摩根本不了解她?

無念 ID:cuDCnwT2/J7Fz 19/07/21(日)13:09 No.3036247

>>No.3036119
媽媽的逼問好可怕wwwww

無念 ID:zMiFvE8./xyRc 19/07/21(日)13:37 No.3036268

回覆: >>3036298 >>3036392

>>No.3036220
>>No.3036245

是小喪中二時期在考高中考場亂搭訕
喪搭訕完就忘了，尼姆不知為何一直惦記(?

無念 ID:HbdxVu1E/EphM 19/07/21(日)13:47 No.3036274

回覆: >>3037339

可能有點多此一舉
不過還是丟到Imgur上喔
https://imgur.com/a/wpYsyNt

無念 ID:3XxILSr./MuBV 19/07/21(日)14:33 No.3036298

回覆: >>3036370

>>No.3036268
現在看回去才發覺，入學試原來不是一時興起，而是一早設定好，時間到了才畫出來呢

無念 ID:IyHmNFmU/R3g7 19/07/21(日)15:01 No.3036310

>>No.3036230
哈啊...哈啊...好想淦尼姆~

無念 ID:eM1KwedY/MOYB 19/07/21(日)16:52 No.3036370

>>No.3036298
這個作者的人物關係其實都舖場很久了
不過跟小喪連結到底是一開始就有打算還是後來想的則是不明

無念 ID:nC80eZU6/4ZqG 19/07/21(日)17:08 No.3036380

>>No.3036230
搞不好會像某個御三家一樣…

無念 ID:nziqNyNI/Z5GC 19/07/21(日)17:49 No.3036392

回覆: >>3036418 >>3036434

>>No.3036268
這麼在意這件事是不會早點當朋友喔www

無念 ID:YbB9vcVE/Kvqg 19/07/21(日)17:57 No.3036396

人氣投票第一的尼姆

無念 ID:.evR0FM2/QMZk 19/07/21(日)18:41 No.3036418

回覆: >>3036431

>>No.3036392
當初真的想要讓主角沒朋友
小優都還是編輯要求的

結果作者大概也沒想過會連載到現在

無念 ID:110Iutc2/PaJC 19/07/21(日)19:05 No.3036431

>>No.3036418
後宮團策略太成功了
作品整個人氣向上中

無念 ID:.Jdb.oVM/KHAl 19/07/21(日)19:10 No.3036434

回覆: >>3036465

>>No.3036392
儘管早期明顯地只是固定路人班底，但真的要解釋也是可以的
小喪在最早期完全不敢和任何人接觸，要是陽菜以她現在的方式接近她不但不會成為好友，更有可能被她討厭
再者她亦要顧及現充團那邊，花太多時間在小喪那邊可能會讓小茜和其他人討厭
所以陽菜只利用鄰座的關係來慢慢和她混熟，不會太急亦不會得罪現充團(儘管之後也因此和小茜冷戰了一段時間)
作者在電台節目說過陽菜的人設是早期已想好，如果不是修學旅行篇中新登場的角色受歡迎的話，後面大概就會集中寫陽菜和小喪吧
不過現在倒是不知為什麼她被作者邊緣化了w

無念 ID:8dqhWU9w/3ADX 19/07/21(日)19:30 No.3036444

回覆: >>3036445 >>3036464

https://twitter.com/mada_tetsukazu/status/1150243063001829378

無念 ID:8dqhWU9w/3ADX 19/07/21(日)19:30 No.3036445

回覆: >>3036446

>>No.3036444

無念 ID:8dqhWU9w/3ADX 19/07/21(日)19:30 No.3036446

>>No.3036445

無念 ID:h9rfZLss/WU56 19/07/21(日)19:39 No.3036451

回覆: >>3036477 >>3036480 >>3037160

所以我說那個尼姆呢

無念 ID:DIXaEcUM/ZHzl 19/07/21(日)19:55 No.3036464

回覆: >>3037124

>>No.3036444
路過的渣翻君，有錯請指證
P1
媽媽:最後還是沒打電話呢
小喪:阿...恩，注意到的時候已經很晚了
小喪:...生氣了？
媽媽:嗯？怎麼會
P2
媽媽:只是感覺有點寂寞罷了─
小喪:抱、抱歉...
媽媽:哼哼，所以呢
媽媽:我想跟黑木同學關係更好一點。
媽媽:叫你為もこっち也可以嗎？
P3
小喪:...那個...不行
媽媽:這樣啊。
媽媽:那麼，就普通的叫你智子好了
小喪:恩...阿..明日香
媽媽:阿哈哈，好的。

無念 ID:y7VOTRf./3lcL 19/07/21(日)19:55 No.3036465

>>No.3036434
完全不覺得被邊緣化，各自有各自的戲份

無念 ID:.evR0FM2/QMZk 19/07/21(日)20:04 No.3036477

>>No.3036451
相信未來還有新周邊

無念 ID:8dqhWU9w/MFqq 19/07/21(日)20:06 No.3036480

回覆: >>3036536

>>No.3036451
一年級就出場過了
雖然那時只是個過場路人

無念 ID:xRgob1H2/PLIu 19/07/21(日)21:02 No.3036536

>>No.3036480
出場過又怎樣？
要的是她的周邊呀！！！！

無念 ID:8dqhWU9w/olZ4 19/07/21(日)23:37 No.3036649

https://twitter.com/doudayousuha/status/1151891754854936576

無念 ID:jHQ82iBQ/q3mR 19/07/22(月)17:11 No.3037111

本文なし

無念 ID:NBsIGkGM/ZAbA 19/07/22(月)17:34 No.3037124

回覆: >>3037346

>>No.3036464
P1 電話くれなかった是「沒打給我」的意思
P2 かなー是推測的語氣「好像有點寂寞呢－」
ふふ適合翻譯成「呵呵」　ふふん才會翻譯成「哼哼」
P3 那個あ是明日香的第一個音所以寫成「明」會比較好

無念 ID:2Vx8gRIw/xyRc 19/07/22(月)18:40 No.3037160

回覆: >>3037163 >>3037517

>>No.3036451

被顏文字阻擋，結果沒有出成「女僕造型」
永遠的輸家就是「尼姆」，難道我有說錯嗎？
在入學之前就和小喪建立羈絆，二年級時是小喪在班上唯一的說話對象
雖然人設在早期就已經想好，人氣投票還拿過第一
最後卻仍沒有成為「女二」，也沒有得到增加戲份…
甚至連新加入的百合和明日香出場都還比較多
你不覺得她的人生很空虛嗎？
尼姆會以輸家的身份消逝！對垃圾山的老大來說，這很適合她吧！

無念 ID:b/mos5c2/S1Ni 19/07/22(月)18:44 No.3037163

>>No.3037160
所以尼姆是喪女版的茉茉?

無念 ID:zvThn5f2/uq2p 19/07/22(月)21:37 No.3037339

>>No.3036274
感謝
這話加藤媽媽也是滿滿的保護小喪www

無念 ID:DBvgBO56/ZHzl 19/07/22(月)21:45 No.3037346

>>No.3037124
感謝指導!

無念 ID:FcTJZvpM/mKec 19/07/23(火)00:06 No.3037517

>>No.3037160
有了遜砲屬性後
就回不去了

無念 ID:G8CAEv1c/s.fv 19/07/23(火)11:30 No.3037851

小優也前期角，後期影薄