[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:n2eq2wls 2019/07/16(二) 21:28:59.559 No.15343411

回覆: >>15343426 >>15343429 >>15343438 >>15343527 >>15343643 >>15343869

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-07-16 12:42:43

生放送翻成中文到底要用什麼詞
直播感覺就是支那用語
實況又說不出那種感覺

無題無名 ID:5/KizOzA 2019/07/16(二) 21:30:22.376 No.15343426

>>15343411
生中出

無題無名 ID:LNyBa29A 2019/07/16(二) 21:30:42.303 No.15343429

>>15343411
生中出 -> 無套內射
生放送 -> 無套實況

無題無名 ID:yq5tIDFo 2019/07/16(二) 21:30:52.648 No.15343431

現場直播節目啊

無題無名 ID:RnnwRSn2 2019/07/16(二) 21:31:00.980 No.15343434

即時轉播

無題無名 ID:6AK2uRVg 2019/07/16(二) 21:31:15.806 No.15343438

回覆: >>15343453

>>15343411
先說說你怎麼會覺得直播是支語

無題無名 ID:vUevwH9A 2019/07/16(二) 21:31:31.078 No.15343439

回覆: >>15343883

支語警察低能不意外

無題無名 ID:63Bm3cvc 2019/07/16(二) 21:32:29.598 No.15343453

回覆: >>15343666

>>15343438
實況用太多了

無題無名 ID:R9WyE3hQ 2019/07/16(二) 21:34:08.010 No.15343473

直播
你支那直播看太多才會覺得那是支語

無題無名 ID:PWM2QlrM 2019/07/16(二) 21:37:08.117 No.15343500

回覆: >>15343826 >>15343904

很久以前的確沒用直播這個字
電視live跟網路實況剛起步的時候
大多稱之為實況
後來中國直播平台亂鬥時期
直播這個詞才進入台灣網路界

無題無名 ID:/Q0NzB1M 2019/07/16(二) 21:37:10.546 No.15343501

實況播映?

無題無名 ID:/rQn80C6 2019/07/16(二) 21:37:19.991 No.15343505

直播又不是= =

無題無名 ID:vUevwH9A 2019/07/16(二) 21:37:26.040 No.15343507

好笑的是真的有智障以為直播是支語wwww
不敢用直播了wwww
智障使者會互相吸引wwww

無題無名 ID:jlhn9tzI 2019/07/16(二) 21:39:17.919 No.15343527

>>15343411
live
現場直播啊= =

無題無名 ID:BVQlmczo 2019/07/16(二) 21:40:43.092 No.15343538

最新播送/新播送

無題無名 ID:PWM2QlrM 2019/07/16(二) 21:42:20.999 No.15343552

回覆: >>15343561

支語不太精確，其實是港語

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E5%A0%B4%E7%9B%B4%E6%92%AD
>原先台灣和中國大陸使用「實況轉播」一詞
>後來台灣開放有線電視頻道，港資的衛視中文台、TVBS、中天電視等有線電視台率先引進香港用語「現場直播」

無題無名 ID:vUevwH9A 2019/07/16(二) 21:43:16.453 No.15343557

回覆: >>15343573

反支語反到自己的語言變得奇怪wwwwww
歷史也奇怪起來了wwwwwwww
>很久以前的確沒用直播這個字
放wwwwwww屁wwwwww小屁孩喔wwwwwwwww

島民這是不是反串自己判斷啊wwwwwwwwww

無題無名 ID:63Bm3cvc 2019/07/16(二) 21:43:40.323 No.15343561

>>15343552
等等會有人跳出來說，香港人就是大陸人

無題無名 ID:PWM2QlrM 2019/07/16(二) 21:44:56.541 No.15343573

回覆: >>15343595

>>15343557
前面說的是網路啊
賈斯汀時期台灣網路確實習慣稱「實況」
而非直播
後面wiki則是新聞界的狀況
不懂你在崩潰什麼= =

無題無名 ID:CSxYXuyg 2019/07/16(二) 21:45:02.408 No.15343575

香港跟中國是不同國家

無題無名 ID:vUevwH9A 2019/07/16(二) 21:46:42.273 No.15343594

回覆: >>15343636

>賈斯汀時期
好了啦
小屁孩下去啦
活得少
見識真淺

無題無名 ID:/Q0NzB1M 2019/07/16(二) 21:46:45.161 No.15343595

>>15343573
反串吧
什麼人想反串就不好說了

無題無名 ID:PWM2QlrM 2019/07/16(二) 21:46:46.779 No.15343596

想了一下大概是以前被支語警察電過吧
難怪那麼耿耿於懷
只能靠ww連噴來掩飾自己的憤怒與不平衡= =

無題無名 ID:48YdUj6k 2019/07/16(二) 21:48:35.380 No.15343610

直播、實況
一直都有這兩個詞

網路界不使用不代表生活其他領域沒使用

無題無名 ID:CHEtGUeA 2019/07/16(二) 21:49:43.257 No.15343624

支語警察又成功搞臭一串

無題無名 ID:N6r8Pn0s 2019/07/16(二) 21:50:22.788 No.15343631

現場直播
網路實況
反過來用也可以啦

無題無名 ID:jyUS6Mr6 2019/07/16(二) 21:50:31.030 No.15343635

實況轉播
現場直播

所以有人說實況也有人說直播
都是二三十年前就在用的詞

二三十年前的支那?
去旅遊一下車就一堆屁孩跑來喊你爹爹

無題無名 ID:PWM2QlrM 2019/07/16(二) 21:50:31.934 No.15343636

回覆: >>15343730

>>15343594
你倒是說說看哪個有名的平台比賈斯汀早= =

無題無名 ID:irCT3jIg 2019/07/16(二) 21:51:01.561 No.15343643

>>15343411
現主時

無題無名 ID:Xln3aK.I 2019/07/16(二) 21:53:17.800 No.15343666

>>15343453
實況
實境
直播
這三種其實都不太一樣

無題無名 ID:vUevwH9A 2019/07/16(二) 21:59:07.772 No.15343730

回覆: >>15343801 >>15343846 >>15345656

>>15343636
小朋友在說啥?
賈斯汀是平台喔?
賈斯汀是第一人喔?
多的是紅過消失的人
前面也有人說過了
網路看世界
狹隘
歷史又短小包莖

無題無名 ID:umlv9mOE 2019/07/16(二) 22:03:33.674 No.15343781

我JUSTIN草創期的老屁股啦
USTREAM好像也差不多那個時候出來的
只是那時賈斯汀的介面跟功能比較親民一點

無題無名 ID:bOQ1kRec 2019/07/16(二) 22:03:34.437 No.15343782

幾十年前本來就有直播了
你看綜藝節目有的都會提到現場直播
新聞比較愛說現場實況轉播

無題無名 ID:n2eq2wls 2019/07/16(二) 22:05:30.328 No.15343800

我原PO啦
沒想到下面吵了起來www
說一下原狀況
剛剛看DOAXVV生放送
有個現實朋友也有玩想跟他說一下內容
但他是那種看到支語或流行用語就會一直嗆的生氣肥宅
怕被罵所以上來問一下

無題無名 ID:PWM2QlrM 2019/07/16(二) 22:05:36.530 No.15343801

>>15343730
>小朋友在說啥?
>賈斯汀是平台喔?
>賈斯汀是第一人喔?
>多的是紅過消失的人

幹你的結果比我還菜ww

無題無名 ID:obV38XMc 2019/07/16(二) 22:08:22.335 No.15343826

>>15343500
明明就很多
記者現場直播
演唱會live直播
早在麥可傑克森還是白人的時候台灣就在用這個詞了

無題無名 ID:PWM2QlrM 2019/07/16(二) 22:09:02.377 No.15343834

原來平行世界真的存在
看來毛毛毛都是時空旅人呢w

無題無名 ID:.7P5m27Y 2019/07/16(二) 22:10:12.493 No.15343846

>>15343730
?????

無題無名 ID:fn5wbWIc 2019/07/16(二) 22:12:03.039 No.15343869

>>15343411
世界錦標賽現場直播
"直播" 請安心服用

無題無名 ID:fn5wbWIc 2019/07/16(二) 22:13:15.102 No.15343883

>>15343439
看你耍腦就夠好笑的了

無題無名 ID:fn5wbWIc 2019/07/16(二) 22:14:57.944 No.15343904

>>15343500
>中國直播平台亂鬥時期
在你所認知的更早時間台灣就已經在用直播了
不要秀大腦

無題無名 ID:posPiguY 2019/07/17(三) 01:01:22.905 No.15345420

回覆: >>15345443

蛤???
你們小朋友都用賈斯汀稱呼justin.tv喔???
我不是耶
我一次也沒用過中文賈斯汀來叫justin.tv
我都直接用justin.tv

無題無名 ID:2Zpxlqrk 2019/07/17(三) 01:06:07.702 No.15345443

回覆: >>15345573 >>15345805

>>15345420
你把這串頂起來幹嘛= =

無題無名 ID:posPiguY 2019/07/17(三) 01:23:46.011 No.15345556

越想越不對勁…………
半夜……
越想越不對勁…………

無題無名 ID:y8kf00ws 2019/07/17(三) 01:25:18.282 No.15345571

回覆: >>15345607

"直播"這我們台灣媒體也在用的詞，被你說是中國用語
反中也不要那麼無腦好ㄇ = =

無題無名 ID:L/RokGWI 2019/07/17(三) 01:25:37.908 No.15345573

>>15345443
考古

無題無名 ID:kgrN/CnA 2019/07/17(三) 01:31:02.757 No.15345607

>>15345571
sage

K島的支語警察下意識看到兩個字的詞彙就會高潮
哪天連你好謝謝對不起這種稀鬆平常的詞
都被當成支語也完全不用意外

無題無名 ID:Otbfnuc2 2019/07/17(三) 01:37:39.099 No.15345656

>>15343730
幹已經到有菜逼八不知道賈斯汀的年代了嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

無題無名 ID:bCqxLQQg 2019/07/17(三) 02:07:57.367 No.15345805

>>15345443
告訴大家他google之後終於搞懂了這串在說的賈斯汀非彼賈斯汀

無題無名 ID:posPiguY 2019/07/17(三) 02:35:11.368 No.15345932

好棒兩點半了推
讓更多人看到就會有更多人知道
K島共識
支語警察＝智障

把支語警察驅除出去！根本智障到像是反串！統一推手！

回到最初的主題
直播是不是支語
相信也早就有答案了