增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[四格]無題 無名 19/06/06(四)05:09:51 ID:sF6oR9XU No.1282851
回覆: >>1283114 >>1283136
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-06-07 06:17:54
附圖
https://twitter.com/aichidoughnut/status/1136216071457763329
無題 無名 19/06/06(四)05:15:39 ID:sF6oR9XU No.1282853
附圖
無本文
無題 無名 19/06/06(四)05:17:13 ID:sF6oR9XU No.1282854
附圖
無本文
無題 無名 19/06/06(四)05:19:21 ID:sF6oR9XU No.1282855
附圖
無本文
無題 無名 19/06/06(四)08:11:28 ID:.hZU9WeY No.1282886
這個哪裡買的到?
無題 無名 19/06/06(四)08:28:50 ID:VfveciAY No.1282895
回覆: >>1283110
是懶骨頭沙發嗎？
躺在上面真的會不想起來.....
無題 無名 19/06/06(四)13:27:15 ID:E3VEJeCg No.1283095
回覆: >>1283106 >>1283123
求翻譯
無題 無名 19/06/06(四)13:37:37 ID:ydP9n1hc No.1283106
>>1283095
祭品勒？
媽的三個字就要消費別人的好心替你做事
家人都沒這麼下賤
無題 無名 19/06/06(四)13:43:39 ID:ntR3oRPc No.1283110
>>1282895
是讓人變廢物的沙發(史詩級)
普通市面上的就是所謂懶骨頭沙發
但這張經過史詩級魔改...真的會讓人變廢的...(X)

想要(O)
無題 無名 19/06/06(四)13:46:44 ID:kyT3QJys No.1283114
>>1282851
那麼...在哪裡能買得到呢？
無題 無名 19/06/06(四)13:52:14 ID:eSP/7VxU No.1283120
台男
無題 無名 19/06/06(四)13:55:41 ID:177g.oy. No.1283123
>>1283095
你該學學那個貼噁心的鳥四格啾來啾去
那麼就算是三個字乞討也沒有人噴你
無題 無名 19/06/06(四)14:06:17 ID:cn278YDE No.1283136
>>1282851
買了會讓人變廢的沙發
超讚der
(呀呼──)

感覺太舒服了
一不小心就穿著工作服睡著了
ＺｚＺｚ......

...

...

...

ＺｚＺｚ......
無題 無名 19/06/06(四)16:53:54 ID:vo3QGllQ No.1283312
回覆: >>1283422
附圖
無本文
無題 無名 19/06/06(四)17:02:01 ID:vo3QGllQ No.1283319
回覆: >>1283340 >>1283343 >>1283346 >>1283353 >>1283375 >>1283381 >>1283389 >>1283396 >>1283422 >>1283522
附圖
無本文
無題 無名 19/06/06(四)17:30:15 ID:rTACNYhA No.1283340
回覆: >>1283433
>>1283319
感謝翻譯
無題 無名 19/06/06(四)17:33:33 ID:rTACNYhA No.1283343
回覆: >>1283345
>>1283319
明明前面都沒有要吐槽的感覺
看到不動產那邊整個超想吐槽是怎樣
無題 無名 19/06/06(四)17:38:39 ID:ZWsVVP5M No.1283345
回覆: >>1283363 >>1283389 >>1283394 >>1283457
>>1283343
我倒很驚訝在日本有房產(不動產)也是身分地位的象徵
明明記得前幾年有幾個人口老化超嚴重的縣還在送房子了
無題 無名 19/06/06(四)17:40:41 ID:tFTrh3ng No.1283346
>>1283319
有置產喔wwwww
無題 無名 19/06/06(四)17:47:06 ID:8g8t4Ed2 No.1283353
>>1283319
這不是一般沙發
而是神燈精靈亞種吧www
無題 無名 19/06/06(四)17:51:46 ID:9IbJox/w No.1283363
>>1283345
因為你的不動產不是大城市的就沒用啊
無題 無名 19/06/06(四)18:03:19 ID:/uhgOj0k No.1283375
>>1283319
那麼去哪才能買到呢
無題 無名 19/06/06(四)18:10:04 ID:XNem4cMo No.1283381
>>1283319
連不動產都有是怎樣wwwwwww
無題 無名 19/06/06(四)18:14:11 ID:QyQrKKY. No.1283389
回覆: >>1283407 >>1283422 >>1283433 >>1283518
>>1283345
只要是亞洲人都愛有自己的房子吧
相對下阿豆仔對買房子的執念感覺上就沒我們強，有些人還像遊牧民族一樣過幾年就搬家
另外日本人口過度集中都市好像也不是新聞了
如果他們鄉下網路一樣快的話好像也不錯嘛www
>>1283319
感謝翻譯，雖然九成的島民都內建日檢一級沒在怕的啦
無題 無名 19/06/06(四)18:17:09 ID:l917/5y. No.1283394
>>1283345
台灣以前也是啊，
偏遠地區跟都市區房價價差好幾倍，


但台灣真的太小了，
政客跟房地產硬要找名目坑錢，
以至於現在不管多偏僻的地點房地價都不會太低，

可這不代表你有房地你就賣得出去，
房價地價被抬高，
是因為建商要蓋新豆腐屋賣、而不是為了讓人買你的房子。
無題 無名 19/06/06(四)18:19:11 ID:vYiukgdM No.1283396
回覆: >>1283433
>>1283319
對人太好 可是會養出一堆不講理的廢物的ㄛ
無題 無名 19/06/06(四)18:24:52 ID:A8dbNUcw No.1283407
>>1283389
>相對下阿豆仔對買房子的執念感覺上就沒我們強
20年前的歐米地區只要滿18歲就會被強迫獨立趕出家門
當然是先租房子為主
哪像亞洲一堆和父母住到老的
無題 無名 19/06/06(四)18:35:52 ID:nkGKfy1E No.1283421
之前看日本吹成那樣，就買了個懶骨頭回家
躺著是挺舒服的啦，但有夠熱的
房間不開冷氣根本無法好好享受
無題 無名 19/06/06(四)18:35:54 ID:koH0iDzI No.1283422
回覆: >>1284017
>>1283312
>>1283319
>>1283389
我就是那一成會怕的 謝謝翻譯!!
無題 無名 19/06/06(四)18:42:47 ID:vo3QGllQ No.1283433
回覆: >>1283436 >>1283827
附圖
>>1283340
>>1283389
>>1283396
不客氣，我是當作磨練自己才這麼做的，偶爾抽空翻一下條漫，希望能夠讓自己翻譯出來的語句更加正確而通順，如果有翻錯的地方也希望能請島民糾正
另外因為我不清楚splatoon遊戲內的用語，所以如果這篇條漫裡面關於splatoon的部分翻不通順的話就先抱歉了


附圖：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=75061036
無題 無名 19/06/06(四)18:46:38 ID:dIwh9U3k No.1283436
回覆: >>1283468
>>1283433
其實蠻多地方不夠通順不過我懶得一個一個挑出來
所以就只講一個

小白臉基本上不能拿來形容女生
無題 無名 19/06/06(四)19:15:58 ID:7c4Xsz86 No.1283457
>>1283345
不要說日本,你有歐美首都圈蛋黃區的不動產一樣是身分地位的象徵

問題只在於如果不是在精華區就沒有用了
無題 附圖祭品illust_id=75063705 19/06/06(四)19:27:37 ID:vo3QGllQ No.1283468
回覆: >>1283534
附圖
>>1283436
>我愛你…

你講出來我才發現…對耶，小白臉好像都是拿來講男性的，獻醜了
我詞彙力缺乏，有點想不到比較適合用在這裡也沒有多餘歧異的用詞，若改成「吃軟飯」好像也都是形容男性為主
無題 無名 19/06/06(四)20:22:12 ID:17XFh2xk No.1283518
>>1283389
日本現在不流行買房子了...
大部分都是租房一輩子,買房子的變成少數了

另外,除了一部分的東京精華區之外
在東京跟大阪買房子都比台北便宜(相同坪數之下)
無題 無名 19/06/06(四)20:26:35 ID:23yvF0qQ No.1283522
回覆: >>1284017
>>1283319
祝太太隨時都可以買到星巴克買一送一。
無題 無名 19/06/06(四)20:40:16 ID:hBllbrvM No.1283534
回覆: >>1284017
>>1283468
我就像這樣被沙發包養了
呢
無題 無名 19/06/07(五)05:54:20 ID:tdnFevLg No.1283827
回覆: >>1284017
>>1283433
條漫是A漫的意思嗎?
無題 附圖是No.1283312微修改版 19/06/07(五)12:39:49 ID:L3wZtKB6 No.1284017
附圖
>>1283422
>>1283522
不客氣，那我祝島民走在路上可以撿到百元鈔票好了

>>1283534
我就採用你的版本了，謝謝

>>1283827
不是喔，是指網路上常見的那種直長條形格式的漫畫，很多網路漫畫都是這類格式
不過開版這篇其實原本也不是條狀而是四張單篇的，所以我應該稱做短篇漫畫或是網路漫畫比較妥當…