增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[影視]法國版城市獵人 無名 19/05/26(日)00:40:02 ID:FSQDFhu2 No.653567
回覆: >>653582 >>653666
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-06-28 15:18:11
附圖
天啊！這部是最棒的日本動漫改編的真人電影了,也去今年ACG改編的真人電影裡的黑馬。
沒有冷場,動作戲一流,笑點拿捏超棒,有驚豔到,各角色精髓有還原,賣情懷也賣很好,導演真的做足功課,這樣的成品讓也是今年上映的銃夢情何以堪！

皮卡丘還有銃夢跟復仇者擺在這部面前只能慚愧不已。
無題 無名 19/05/26(日)00:47:52 ID:LJ4t.4sk No.653568
回覆: >>653569
皮卡丘很棒啊，還二刷去看呢
無題 無名 19/05/26(日)01:13:09 ID:yQom8pEc No.653569
回覆: >>653593 >>654740
可是要說槽點也不是沒有
海怪一整個被弱化
一開始飛車搶包的就是海怪吧
結果車被打爆後還在那一副不知道發生什麼事遊移不定
中間也沒解釋為何莫名其妙上了巨乳女的車
如果只是因為巨乳
阿香會有異見吧
這麼說來那兩個嘍嘍一起搭機時
還以為會在機上怎樣也沒有
被綁起來後要不是因為臥底被打自白而內鬨
還真不知道怎麼全身而退
攻堅電廠也不知道幹嘛帶香水去赴約
還有慎村死時遼根本沒看到兇手
阿香怎麼知道那刺青手主人是他殺兄仇人啊
最後就是刺青手才是遛狗男的老大吧
怎麼感覺遛狗男一整個不知道計畫
最後整個黑手黨都敗掉了

>>653568
那你可以自己去別地方另開一串
無題 無名 19/05/26(日)01:33:44 ID:bezx/3c2 No.653570
回覆: >>653601
改編電影的難度也比你說的那幾部電影低不知道多少啊
無題 無名 19/05/26(日)02:12:19 ID:OIXnGiz2 No.653572
對過去曾是城市獵人粉絲而言，這部帶來的感動算是超出想像，角色、劇情、情節、音樂都有還原，甚至鼻子版的城市獵人都有致敬到，如果能加入原日配的話就幾乎接近完美的真人版城市獵人。
無題 無名 19/05/26(日)04:36:02 ID:LI9J487Y No.653582
回覆: >>653583 >>653782 >>653783
>>653567
看到這部男主角翻譯成孟波
還去查了一下有沒有這麼巧法國版發音是用孟波
結果是用NICKY
打中文片名能看到的預告還不多
無題 無名 19/05/26(日)05:29:41 ID:6sgzyBKE No.653583
>>653582
代理片商投票決定的啦
無題 無名 19/05/26(日)08:27:27 ID:Bt5eVpac No.653593
回覆: >>653706
>>653569
對方就是要香水
連交換物都不帶，總不能跟對方說一句忘了帶我回家拿
無題 無名 19/05/26(日)10:07:45 ID:FoWoIeyc No.653598
附圖
法國動畫
法國漫改
總有驚喜

附圖神作
無題 無名 19/05/26(日)10:20:14 ID:TkOEsYA6 No.653601
回覆: >>653615 >>653616
>>653570
城市獵人:喜劇動作片
名偵探皮卡丘:科幻冒險喜劇
銃夢:科幻動作片

果然是沒有科幻要素的漫畫比較好改編嗎......
無題 無名 19/05/26(日)12:00:13 ID:UiRQPE1A No.653612
回覆: >>653621 >>653729
附圖
https://www.youtube.com/watch?v=USPxWRiFAIE [展開]
https://www.youtube.com/watch?v=oncDf_Hv14E&t=8s [展開]
https://www.youtube.com/watch?v=jcfYjOEiddY [展開]
https://www.youtube.com/watch?v=Pt6tLqRYqJY [展開]
這是法國的預告片連結
我很疑惑
為何法國網友這麼不看好這部電影?
單就預告片來看我不覺得有何問題
無題 無名 19/05/26(日)12:15:19 ID:dAjz5sFw No.653615
>>653601
說改編還原度的
也要想想虛構的東西越多就越難還原

那個阿基拉也搞了很久也終於要拍了
無題 無名 19/05/26(日)12:41:39 ID:0njTjKFQ No.653616
回覆: >>653623 >>653628
>>653601
銃夢我是不知道哪裡有改編問題阿

有瑕疵也不至於掩蓋整部作品的優點

偵探皮卡丘 沒看過遊戲所以不評論劇情

但是寶可夢的設計看 不錯阿

所以?
無題 無名 19/05/26(日)13:41:41 ID:CVE9e/f. No.653621
>>653612
可能法國網友很熟演員臉孔
一個演員平常形象跟遼無關，突然出來說他是City Hunter
一般不會馬上接受吧
無題 無名 19/05/26(日)13:48:58 ID:SarI1qsw No.653623
回覆: >>653624
>>653616
名偵探皮卡丘偏粉絲向，本人身邊非神奇寶貝粉/沒看過神奇寶貝動畫/沒玩過Pokemon go的人大多都給普評
無題 無名 19/05/26(日)13:53:36 ID:LwL/XgE. No.653624
回覆: >>653626 >>653672
>>653623
可是名偵探皮卡丘又不是改編自動畫/PMGO的
倒是有動畫和本家遊戲粉跑去看然後批評一堆的
無題 無名 19/05/26(日)14:02:08 ID:SarI1qsw No.653626
>>653624
可能因為劇情好猜+童年沒接觸神奇寶貝所以覺得很普通吧...?
無題 無名 19/05/26(日)14:31:44 ID:NImgHrMs No.653628
>>653616
就城市獵人粉吧

另外這四部中
就改編難度來看，銃夢 > 皮卡丘 > MCU > 城市獵人
就還原程度來說，MCU是最低，皮卡丘和城市獵人沒看
但MCU從第一部開始就最賺
あぼーん あぼーん 19/05/26(日)14:54:27 ID:60VmYUz6 No.653631
回覆: >>653784
這篇回覆已被刪除
無題 無名 19/05/26(日)18:42:52 ID:UJnFt55E No.653653
回覆: >>653670
別的不說，這海怪還原度還真他媽高
無題 無名 19/05/26(日)19:57:41 ID:xePZVG96 No.653666
>>653567
>>復仇者

算了吧智障神
無題 無名 19/05/26(日)20:55:29 ID:LI9J487Y No.653670
回覆: >>653689
>>653653
主要人物還原度都很高
劇情也很有城市獵人的風格
就只有說法語覺得怪怪的
無題 無名 19/05/26(日)21:42:56 ID:uGUSpfHY No.653672
>>653624
那些所謂動畫和本家遊戲粉多半應該是沒聽過原作遊戲的一日粉絲吧？
無題 無名 19/05/26(日)23:10:35 ID:nIIfe/dw No.653689
>>653670
唯一的不足是那個100t槌子只有夢中有出現

有出現get wild的歌也算誠意十足了
無題 無名 19/05/26(日)23:11:50 ID:T37UPF2c No.653691
日本有要上映嗎?
有日配預告嗎?
無題 無名 19/05/27(一)02:08:34 ID:x9sjVyy6 No.653706
>>653593
那是因為被發現只好進入談判階段啊
他原本是要走MGS那套啊
無題 無名 19/05/27(一)12:01:46 ID:xLrgDyjE No.653729
回覆: >>653747 >>653757
>>653612
因為原作在法國也是很受歡迎的漫畫啊
觀眾會不看好很正常吧
無題 無名 19/05/27(一)15:44:53 ID:li91oaLM No.653747
>>653729
歐美中年以上的人氣不錯
快上映的新劇場版的水管預告留言就看到不少歐美人去留言
有看到希望快點在德國上
年輕人都快不知道了
無題 無名 19/05/27(一)17:05:44 ID:0GUtonBE No.653757
>>653729
當初知道法國要翻拍
根本沒人看好會拍得好, 結果意外的還不錯
無題 無名 19/05/27(一)17:34:57 ID:u3EONLzA No.653758
回覆: >>653761 >>653824
法國人說喜歡日本動漫好像是認真的耶
無題 無名 19/05/27(一)18:27:03 ID:pRxHw0Jk No.653761
回覆: >>653773 >>653778 >>653787
>>653758
聽說法國迷日本漫畫是直接買原文書學日文來迷的
無題 無名 19/05/27(一)19:47:39 ID:qu3Q5W0c No.653773
回覆: >>653793
>>653761
無敵鐵金剛動畫也在法國創下收視率100%的傳說
就知道有多迷了
無題 無名 19/05/27(一)20:16:17 ID:7FzR7iJY No.653778
回覆: >>653785
>>653761
哪個國家的人迷外國文化不是拿原文來迷的
無題 無名 19/05/27(一)20:19:50 ID:LDbKnLtU No.653779
只看過漫畫
說真的看完覺得一點還原感都沒有，劇情也蠢
還不如孟波有個順暢的劇情....呃我只記得保險套氣球就是了

尤其最雞掰的還是各種男人屁股，幹......還有老女人奶子

劇本亂七八糟，結尾也沒交代吉本之後會多慘

最煩躁的是槍的部分更是根本沒半點爽感阿香的神槍法只出現一發之後就讓她一起掃蕩是三小

別說還原了，連好色程度都比不上
只是某些搞笑真的很法國口味，一臉正經的摸屁股還可以

倒是原作哥哥被天使塵幹掉那段前後阿獠還會殺人的，哥哥很強還沒演出就斷氣也是...呃...啥？ 這啥演出？

原作在船上死別認證彼此的感情那段也亂搞，整個電影根本掛名褻瀆原作啊
あぼーん あぼーん 19/05/27(一)20:30:58 ID:SwQyPQ7Y No.653782
這篇回覆已被刪除
あぼーん あぼーん 19/05/27(一)20:30:59 ID:SwQyPQ7Y No.653783
這篇回覆已被刪除
あぼーん あぼーん 19/05/27(一)20:32:30 ID:SwQyPQ7Y No.653784
這篇回覆已被刪除
あぼーん あぼーん 19/05/27(一)20:33:37 ID:SwQyPQ7Y No.653785
這篇回覆已被刪除
無題 無名 19/05/27(一)20:36:09 ID:/2HTc5d6 No.653787
>>653761
法國可是有日文作家去擺攤的同人場的國家阿
無題 無名 19/05/27(一)21:35:06 ID:bQuV4LGc No.653793
回覆: >>653809 >>653843 >>653868
附圖
>>653773
100%收視率是他啦
可憐機戰萬年邊緣人XD
無題 無名 19/05/27(一)23:23:42 ID:MzbYQsZQ No.653809
回覆: >>653832 >>653844
附圖
>>653793
補上另一個在歐洲很受歡迎的傢伙，沒記錯好像是義大利
無題 無名 19/05/28(二)03:46:41 ID:gCWsl8No No.653824
回覆: >>653838
>>653758
不然你以為全世界除日本外最哈日阿宅比例最高的是哪裡
你以為台灣嗎?別往臉上貼金了
法國說第二沒人敢說第一
無題 無名 19/05/28(二)08:56:30 ID:GccASrUA No.653832
回覆: >>653844
>>653809
之前的掛名電影是義大利拍的嗎？
無題 無名 19/05/28(二)10:21:30 ID:94e/BFWA No.653838
>>653824
為什麼法國會這麼宅阿？
無題 這什麼神蹟啊 19/05/28(二)11:31:31 ID:2Qzt10Sk No.653843
回覆: >>653865
>>653793
本作在世界各國均有播映。尤其是在1978年7月3日～1979年1月18日期間，於法國國營電視台「Antenne 2」以《Goldorak》片名播出法語版時，曾創下驚異的收視率記錄。正確的平均收視率為75%，最高收視率竟高達100%。但這也包括了以世代分類做統計，且加上當時法國僅有三個電視頻道，及同時段並無其他強檔節目等因素所產生的結果，但本片在法國受歡迎的程度則是毋庸置疑，也成為動畫迷之間的傳奇軼聞。不過由於本片的迴響太過強烈，造成日後出現了「對法國文化的侵略」這類充滿危機感的聲浪，更使得法國開始對於日本製動畫的播映設下種種限制。
著名時尚雜誌《Paris Match》在1979年1月19日號中，曾刊載《Goldorak》收視率創下100%記錄，與相關周邊商品大為暢銷的記事，並以克雷飛天神為當期的封面。
無題 無名 19/05/28(二)11:36:41 ID:2Qzt10Sk No.653844
>>653809
>>653832
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%86%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%86%E5%91%BC%E3%82%93%E3%81%A0%E3%80%81%E9%8B%BC%E9%89%84%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%B0
無題 無名 19/05/28(二)13:53:54 ID:U86Cclwg No.653857
回覆: >>653860
附圖
菲律賓當年最受歡迎的日本蘿蔔動畫,
收視高到總統要禁播,怕人民學內容般反暴政。
無題 無名 19/05/28(二)14:24:43 ID:.ccimRXo No.653860
>>653857
菲律賓總統頭上也有長角?
無題 無名 19/05/28(二)14:29:45 ID:rZciVE4o No.653862
回覆: >>653889 >>653949
我說法國人什麼時候要改編後街女孩？隔壁義大利和境內的俄國幫，福清幫都還蠻多的，再加一個本土法國幫派就能組團去泰國加工出道了
無題 無名 19/05/28(二)14:38:49 ID:j1NoRiBo No.653865
>>653843
是因為當時真的沒其他娛樂只能看電視嗎？記得台灣也是大俠史艷文有這麼高的收視率。
無題 無名 19/05/28(二)14:48:50 ID:Og7I39cI No.653868
>>653793
這部看過會覺得後勁超強
同樣是打有駕駛的敵方機器人
同時間前後的蓋特系列因為敵方多屬於來征服的帝國人民，還沒那麼強烈
但是貝加帝國卻常派被他們征服洗腦的佔領區駕駛來攻擊，當中有很多人是身不由己與克雷飛天神對抗
而完全反派的敵人雖然跟同僚會勾心鬥角，但對上面都表現出西方人罕見的忠誠令人感覺到只是立場不同
歐美傳統悲劇情節幾乎都被這部演過一遍，難怪評價高
無題 無名 19/05/28(二)15:17:32 ID:TCjI7PMg No.653869
法國哈日的傳統不是從19世紀沉迷浮世繪那時就開始了嗎?
無題 無名 19/05/28(二)16:48:18 ID:fh5qs37A No.653889
>>653862
後街女孩真的是很神奇的動畫，資金超低+人手超少還可以弄得那麼爆笑
無題 無名 19/05/29(三)00:13:39 ID:z/pf.UhA No.653949
回覆: >>653983 >>654351
>>653862
義大利如果去改編槍蘿，不知還原度有多少
無題 無名 19/05/29(三)09:59:30 ID:sLWhp3WI No.653983
>>653949
會跪著看完
無題 無名 19/05/30(四)18:59:23 ID:NX6sw11Q No.654344
這部好看！
還原度精美，原創的也很好，非常強！
無題 無名 19/05/30(四)19:59:38 ID:H87Aperg No.654351
回覆: >>654364
>>653949
黑手黨可以協助拍攝

不過這類電影會被現今媒體界批評到爆炸，特別是北美的
無題 無名 19/05/30(四)22:24:45 ID:EUKyT.0c No.654364
回覆: >>654412 >>654533 >>654590 >>654689 >>654766
>>654351
AK47的設計者看過神槍少女之後就暴罵了

怎麼可以給小孩拿槍!!

他說的很對啊
無題 無名 19/05/31(五)00:08:15 ID:T.4vj2Jk No.654392
剛看完
作為城市獵人粉，看的好感動
阿香很會演
無題 無名 19/05/31(五)05:56:52 ID:NVDclmF. No.654412
>>654364
神槍少女中沒義體拿AK47啊(棒
無題 無名 19/05/31(五)22:23:50 ID:WIitlRN2 No.654533
>>654364
>AK47的設計者看過神槍少女之後就暴罵了
詳細？
無題 無名 19/06/01(六)09:57:02 ID:aMd3YaOE No.654590
回覆: >>654612
>>654364
>AK47的設計者看過神槍少女之後就暴罵了
啥 他不是2013年就老死了嗎
怎麼可能去看神槍少女啊
無題 無名 19/06/01(六)13:12:04 ID:rYJpJips No.654612
>>654590
神槍少女是2003年的作品
無題 無名 19/06/01(六)21:23:23 ID:Tx5i4Onw No.654689
回覆: >>654696 >>654747
>>654364
公社就是看準這點才讓小孩子拿槍阿
無題 無名 19/06/01(六)21:42:36 ID:zBU.CkGg No.654696
>>654689
不過不是有了一期生身上拿到的技術經驗
二期生開始年紀就挑年紀更長的人了嗎
無題 無名 19/06/02(日)02:10:36 ID:9F7xpnCg No.654740
>>653569
原PO提到皮卡丘，我不在這裡回應開一串是要幹嘛?
眼紅仔
無題 無名 19/06/02(日)04:43:30 ID:D8NHF6CY No.654747
>>654689
因為洗腦方便
成年人也能那麼方便的洗下去
估計就變成一堆人渣被洗腦改造成傭兵的故事了
無題 無名 19/06/02(日)12:47:08 ID:wFdejvNU No.654766
附圖
>>654364
但現實中拿AK的小孩比動漫畫更多
無題 無名 19/06/02(日)18:06:56 ID:FpTKukzM No.654804
AK-47s for everyone!
無題 無名 19/06/03(一)02:26:09 ID:jqsHlPlw No.654878
真的是還原度超高的超級好片
尤其節奏和笑點掌握得超好
電影院在每個笑點幾乎都是爆棚的笑聲
而且居然在1.5小時就把前因後果交清楚
真的是接近完美的真人版電影