[新番實況]CANAAN 04 「呉れ泥む」

[新番實況]CANAAN 04 「呉れ泥む」 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:35 No.417271

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2015-02-18 00:01:35

脚本：岡田麿里　
演出：矢萩利幸　
絵コンテ：安藤真裕　
作画監督：石井明治、堀内博之

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:37 No.417272

本文なし

無念 ID:6sG1OMKc 09/07/25(土)21:38 No.417273

第一張小CANAAN這麼萌，怎麼第二張就看起來像"少年"...

(被CANAAN爆頭)

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:38 No.417274

大塚明夫ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:41 No.417276

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:42 No.417278

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:42 No.417279

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:45 No.417280

回覆: >>417292

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:46 No.417281

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:46 No.417282

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:49 No.417288

本文なし

無念 ID:6sG1OMKc 09/07/25(土)21:50 No.417292

>>>No.417280

這表情wwwww

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:50 No.417293

本文なし

無念 ID:e8Svo/ok 09/07/25(土)21:51 No.417294

蛇叔只出現一話就死了?囧

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:51 No.417295

回覆: >>417337

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:54 No.417298

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:54 No.417301

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:55 No.417302

回覆: >>417321

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)21:57 No.417304

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:00 No.417308

回覆: >>417321

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:01 No.417309

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:01 No.417311

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:02 No.417312

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:02 No.417313

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:03 No.417315

輸了

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:03 No.417316

本文なし

無念 ID:Kd0AtWPA 09/07/25(土)22:03 No.417318

雖然Canaan這部內容很正經，不過不知道為什麼我最近一直把它當成萌片來看......（心）

無念 ID:e8Svo/ok 09/07/25(土)22:04 No.417321

>412795
這哪位?

>417302
能登不扮貓了...

>417308
瑪莉亞要被旗袍娘NTR?

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:04 No.417322

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:05 No.417324

回覆: >>417327

右上...

無念 ID:I1ko7d6. 09/07/25(土)22:08 No.417327

>>No.417324
不準偷東西!!!
(抓去店員休息室訓話.....)

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:08 No.417328

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:09 No.417329

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:09 No.417330

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:09 No.417331

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:10 No.417332

回覆: >>417342

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:10 No.417333

回覆: >>417351

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:11 No.417334

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:11 No.417335

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:12 No.417336

本文なし

無念 ID:v/yC920c 09/07/25(土)22:12 No.417337

>No.417295

お姉さま！！！～★*"`'*-.,_,.-*'`*＊★

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:12 No.417339

本文なし

無念 ID:C/F.vuDw 09/07/25(土)22:12 No.417340

這集的蛇老大真是嚇死人了wwwwwww

無念 ID:YVT5.FZA 09/07/25(土)22:13 No.417342

>417332
CANAAN快扒光她啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
收視率靠妳了

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:14 No.417343

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:15 No.417344

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:15 No.417345

本文なし

無念 ID:v/yC920c 09/07/25(土)22:21 No.417350

這麼快就把gif做出來了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

無念 ID:ta65gXSY 09/07/25(土)22:23 No.417351

>No.417333
Alphard!?

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:23 No.417352

本文なし

無念 ID:jkIV9TNY 09/07/25(土)22:25 No.417355

順帶一提
漫畫連載開始

無念 ID:e8Svo/ok 09/07/25(土)22:29 No.417358

回覆: >>418140

瑪莉亞和迦南合好了嗎?還是沒有?

無念 ID:zSH7ucyQ 09/07/25(土)22:48 No.417377

繋ぎ& gif 乙！！！

無念 ID:P6f3TEEo 09/07/26(日)01:07 No.417493

回覆: >>417510

把TV 13話的内容砍成3部劇場版在電影院上映

無念 ID:s796euAk 09/07/26(日)01:15 No.417510

>>No.417493

不會吧...這動畫有這麼撈錢? = =

無念 ID:P6f3TEEo 09/07/26(日)01:23 No.417522

00:49分有慢魚釣了...破了記錄沒?

無念 ID:9WlkImY. 09/07/26(日)02:11 No.417578

回覆: >>417586 >>417635 >>417726 >>417757 >>417803 >>417809 >>417861 >>418054 >>419512

>不會吧...這動畫有這麼撈錢? = =

小日本傻傻的
要是知道CANAAN在K島怎麼被批的
恐怕也沒膽子把它劇場版化吧
賠錢生意無人做啊 (茶

無念 ID:0qxkPC/c 09/07/26(日)02:32 No.417586

>417578
在K島有多少人會買正版?

無念 ID:uY8Nwwis 09/07/26(日)02:34 No.417588

>小日本傻傻的
>要是知道CANAAN在K島怎麼被批的
>恐怕也沒膽子把它劇場版化吧
>賠錢生意無人做啊 (茶
講的好像自己花了很多錢...你以為收入黑字還要靠海外的嗎?
字幕組是沒有翻譯到開頭的那一句嗎?
＂本片禁止在國外放送＂

無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:i.zycgp2 09/07/26(日)06:13 No.417635

>No.417578
你還真的宅到以為自己的發言多有影響力?

無念 ID:5WQwARns 09/07/26(日)09:19 No.417717

回覆: >>417724 >>417729

一直以為主角是男的
那精美的胸肌
看了幾集結果是女的
一開始就設定成男的不好嗎

無念 ID:VqPqNRqQ 09/07/26(日)09:33 No.417724

>417717
性別如何不是你能決定的

無念 ID:ElubEK5E 09/07/26(日)09:37 No.417726

>No.417578
................

無念 ID:xeEDrgbU 09/07/26(日)09:43 No.417729

回覆: >>417761

>No.417717

300萬美金
換你當主角都可以

無念 ID:8DQEbYsc 09/07/26(日)11:14 No.417757

>417578
你是反串的吧
日本人哪會甩你k島
k島若可反映市場，麻將第一卷就不會賣不到7000而已啦

無念 ID:s65tIMog 09/07/26(日)11:21 No.417760

K島能代表日本嗎
幾個亂廚能代表K島嗎

結論:亂廚真是自視過高www

無念 ID:JqI9bjao 09/07/26(日)11:31 No.417761

>No.417729
300萬好像不夠做一部耶...

無念 ID:chVS3Io. 09/07/26(日)11:39 No.417764

>看了幾集結果是女的
>一開始就設定成男的不好嗎
男人的胸肌比較能引起你的共鳴和性欲嗎?
你走錯版了吧?

無念 ID:xeEDrgbU 09/07/26(日)11:47 No.417768

No.417761
賄賂用金

無念 ID:XjJurq1A 09/07/26(日)13:19 No.417803

>No.417578
K島被批=不賣座?
如果這樣漂白和乳頭早該消失了

無念 ID:5/sbOYs6 09/07/26(日)13:25 No.417809

回覆: >>417820

>No.417578
淦這個好笑
原來暑假也是有笑話可看的嘛www

無念 ID:i1IEDGUM 09/07/26(日)13:46 No.417820

>417809
何止還有一堆廚演好幾場大戲給你看

無念 ID:Opssrs1. 09/07/26(日)13:47 No.417821

姐姐大人換裝後超色氣的(心)

無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:rA4Jc2Xc 09/07/26(日)13:54 No.417826

這集感覺步調有進步一點
雖然無聊橋段還是很多直接跳過就比較順暢了w

無念 ID:cx1JfB5A 09/07/26(日)14:09 No.417843

和迦南打的人真的是Alphard????和原來的樣子差好多

無念 ID:Rk5Uh9sc 09/07/26(日)14:34 No.417861

>>No.417578
還好暑假只過了小半，還有很多廚可以圍觀～

無念 ID:mxlTbsP2 09/07/26(日)15:14 No.417905

老鳳祥銀樓是賣金銀飾品的啊

無念 ID:7ar5c6PM 09/07/26(日)15:25 No.417912

錢真少，才1万RMB，雇民工砍人都沒有這麼便宜的

無念 ID:X2PnReOI 09/07/26(日)15:54 No.417927

又是個老馬的魔王
還有那個能登妳會不會太輕鬆了點
簡直比地獄少女還好賺

無念 ID:O4Nefgwc 09/07/26(日)16:10 No.417936

回覆: >>418067

在17：30秒聽到台語是錯覺嗎...

無念 ID:dPMlByrE 09/07/26(日)16:26 No.417946

樓上那個自我膨脹過度，而成為笑點的417578無視

這集基本上是內心戲的一種，迦南怕過去的事再次重演而憤怒，去找大姊復仇。瑪利亞則是用這集調整了心情，並且遇到打工少女。還有小酒館的閃光(?，也是在整理心情。
最錯愕的是...蛇叔你死得好早啊！還以為之後有戲份的啊！
另外除了大姊的豔麗，妹妹其實也挺萌的www
最後，能登好可愛啊能登(心)

無念 ID:XYvr3pfc 09/07/26(日)17:51 No.418048

回覆: >>418052

リャン．チー最後的電話通訊對象該不會是ユンユン吧
而上話跟ユンユン對話的紙箱就是雙子‧弟?
リャン．チー一直在監視著?

無念 ID:cx1JfB5A 09/07/26(日)17:58 No.418052

>418048
ユンユン是蛇的伏兵可能性還滿大的
總覺得她隨時都能背刺瑪莉亞

無念 ID:ZUpMMSHE 09/07/26(日)18:02 No.418054

>No.417578
一副知道很多的樣子, 出來替人下結論, 其實嘛...

無念 ID:mxlTbsP2 09/07/26(日)18:11 No.418060

打工妹我看更像國際警察的臥底

無念 ID:Xk6pveH. 09/07/26(日)18:17 No.418063

回覆: >>418140

能登かわいいよ能登　✕
能登エロいいよ能登　○

能登在這部是無口担当＆工口担当＆薪水小偷......ᖜ_ᖛᐦ

無念 ID:AtEP4jLI 09/07/26(日)18:18 No.418064

看過化物語在看CANAAN
反而有種CANAAN快看不下去的感覺.....
吃過重鹹後CANAAN就太清淡了

無念 ID:ofi8NKe6 09/07/26(日)18:24 No.418067

回覆: >>418091

>No.417936
這句聽起來很像台語，但絕對不是台語。
台語應該是講「bōe-tàng(不行)」
不知道有沒有神人可以講解一下這段的中文。

台語讀音:
http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp

無念 ID:cx1JfB5A 09/07/26(日)19:06 No.418081

中田司機再次登場www

無念 ID:cx1JfB5A 09/07/26(日)19:09 No.418085

我也想在床上讓能登高興啊XD

無念 ID:cx1JfB5A 09/07/26(日)19:11 No.418086

蛇的勢力到底擴展到什麼程度了?原作有說明過嗎?

無念 ID:v7Qjh6VU 09/07/26(日)19:13 No.418087

哈哈看到肯德基好吃

無念 ID:v7Qjh6VU 09/07/26(日)19:20 No.418091

回覆: >>418095

>No.418067
就不允許拍阿不然還會是什麼

無念 ID:ofi8NKe6 09/07/26(日)19:26 No.418095

>No.418091
讀音的問題，台灣這邊講的還是「台灣國語腔調」
「不允許」是念「ㄅㄨˋ ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ」

影片裡面並不是這樣念的，是另一種腔調。

無念 ID:cx1JfB5A 09/07/26(日)19:29 No.418097

會不會是上海當地的腔調?

無念 ID:yh4M8Ciw 09/07/26(日)20:04 No.418114

上海街頭巷尾的還能是什麼話？當然是上海話啊

無念 ID:W9Tu1rno 09/07/26(日)20:19 No.418122

回覆: >>418131

我一直想問
CANAAN和428到底有什麼實際的關係。
428不是在講涉谷和綁匪？

無念 ID:O.zRaXY2 09/07/26(日)20:30 No.418131

>>418122
你去玩完不就知道是什麼關係了......

無念 ID:./pvxg3Y 09/07/26(日)20:44 No.418140

怎麼又用"小女孩站在被經歷戰爭的村莊廢墟"的梗!
而且又是我沒有仇恨我超強

>417358
Canaan:瑪莉亞, 原諒我...我讓你吃我的肉包(脫衣服)

>418063
能登:(看到男友的下半身)あなた、最低です!!

無念 ID:SZ0zDHic 09/07/26(日)20:59 No.418149

回覆: >>418630 >>418742

CANAAN是428的隱藏關卡
動畫是遊戲的兩年後

無念 ID:W9Tu1rno 09/07/26(日)21:16 No.418157

>SZ0zDHic
這回答有建設性多了
感恩

無念 ID:E.JZDkY6 09/07/26(日)23:23 No.418233

回覆: >>418240 >>418255

後面迦南和阿爾琺德有場對決
阿爾琺德說她已脫離仇恨的深淵然後她要向迦南證明
她接下來的行為令人難以理解
有人想通了嗎?

無念 ID:XYvr3pfc 09/07/26(日)23:28 No.418240

>>No.418233
可是還不知她作為恐佈分子的行動目的
最少要知道這個才能初步判斷她是否脫離仇恨的深淵

無念 ID:E.JZDkY6 09/07/26(日)23:32 No.418254

想不通的是她放迦南一條生路就是脫離仇恨的深淵?
是以後會說明還是別有意義?
難以理解

無念 ID:cx1JfB5A 09/07/26(日)23:33 No.418255

回覆: >>418256

>418233
可能是刻意放迦南一馬讓她見證自己接下來要做的事
而這件事就是已經脫離仇恨的證明

無念 ID:E.JZDkY6 09/07/26(日)23:35 No.418256

>No.418255
嗯可以這樣解釋

無念 ID:PpEqpjcs 09/07/27(月)00:12 No.418314

回覆: >>418318

能登整部只配エロ聲還能領到薪水的話..
我敗五套!

無念 ID:bU3utrB6 09/07/27(月)00:29 No.418318

>418314
她當然可以領薪水
這也是工作
要是她不配，你會想看一團布無聲無息的抖動嗎？

無念 ID:1e0PHsgA 09/07/27(月)03:35 No.418630

回覆: >>418644

>>418149
動畫版CANAAN是原創的劇本，428的隱藏關只是作為動畫版（以及428本篇劇本）的前傳形式的附加劇本而已

無念 ID:xkOdbkc2 09/07/27(月)06:06 No.418644

回覆: >>418646

>418630
阿鬼你還是說中文吧

無念 ID:oFX/Gjp2 09/07/27(月)06:31 No.418646

>No.418644

你國文真差

無念 ID:VKrGFH9g 09/07/27(月)08:42 No.418671

螃蟹能解決一切

無念 ID:trjextBg 09/07/27(月)10:01 No.418696

本文なし

無念 ID:oSYEua4k 09/07/27(月)11:11 No.418736

回覆: >>419138

這不就教了島民們女友心情不好就要帶他去吃螃蟹？

無念 ID:0jQzFEWU 09/07/27(月)11:31 No.418742

>>418149
>>動畫版CANAAN是原創的劇本，428的隱藏關只是作為動畫版（以及428本篇劇本）的前傳形式的附加劇本而已

打這麼多，跟418149的有差嗎
邊角李祖杰??..囧

無念 ID:UcE.FZzE 09/07/27(月)11:35 No.418744

有些人就是可以把兩句話寫成上百個字

無念 ID:PpEqpjcs 09/07/27(月)14:18 No.418860

李祖節寫費文還可以騙騙稿費..
在島上發這文是?
不過看到這三個字就要先給個噓..

無念 ID:YhnsJMlU 09/07/27(月)20:02 No.419138

>418736
但是瑪莉亞並不是大叔的女朋友

無念 ID:nsYlEwz. 09/07/27(月)20:16 No.419149

回覆: >>419515

>>上海街頭巷尾的還能是什麼話？當然是上海話啊

上海每個地方都有自己的方言

而且每個地方的人講的普通話都有不同的腔調

我去上海這麼多次但聽到上海話卻沒幾次

無念 ID:kXQ6xns6 09/07/28(火)02:45 No.419385

嗯
看來每一話果然都會有那首插入曲
不過因為很好聽也沒關係www

無念 ID:u9OLt7Dk 09/07/28(火)10:14 No.419443

以china心情 high tension聽說要在十月才出單曲CD
這太久了啦囧

無念 ID:5ERmyTqU 09/07/28(火)12:05 No.419503

每次看到BB槍的場景，我就覺得那個金髮M男哪一天可能會被梁麒用真搶打死

無念 <a href="mailto:SAGE">無名</a> ID:BgyqlYOU 09/07/28(火)12:23 No.419512

>No.417578
我笑了
對日本動畫公司來說K島的評論很重要嗎???
日本人比K島宅不知道多幾倍
你不會花錢去看劇場版不代表別人不會花錢去看啊
別把自己只想看盜版的心理表現出來好嗎

你以為區區一個小K島對日本的影響很大嗎???
井底之蛙

第一次見到像你這種蠢宅www

無念 ID:h6Yp..Sk 09/07/28(火)12:36 No.419515

回覆: >>419587

>>419149
我是有時住在HK的上海人,
重點是上海的青年已經不太說上海話,以說普通話為主
老一輩倒還會說上海話
& 上海有很多不會說上海話的外地人
還可能因為上海最近在搞世博的關係,政府宣傳更多用普通話,所以聽到上海話的機會自然低了
HK倒是滿滿的廣東話,十年聽不到普通話一次...

無念 ID:hU4SysPo 09/07/28(火)14:54 No.419587

>419515
因為香港人的生活模式還是滿滿的獨立感呢…
不過，離題了~

香港 -
文字︰繁體中文
語言︰廣東話

內地 -
文字︰簡體中文
語言︰普通話

無念 ID:Imj33kxI 09/07/28(火)15:04 No.419592

回覆: >>419767

香港要都改普通話反倒奇怪了，現在這樣挺好

無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:65a/wTD6 09/07/28(火)17:50 No.419687

有沒有上海島民來鑑定一下標不標準?

無念 ID:l6c8f2qw 09/07/28(火)19:14 No.419767

回覆: >>419784 >>419785

>419592
格格不入，好你老母(廣東籍台灣人路過)

無念 ID:YEbY6h6c 09/07/28(火)19:59 No.419784

回覆: >>419819

(廣東話Ver.)
>No.419767
唔駛下下提老母呀
重有，廣東可以用籍咩？(中國籍香港人路過)

(書面語Ver.)
>No.419767
不用凡事也提到母親吧？
還有，廣東能夠用籍來形容嗎？

無念 ID:wucQB3/w 09/07/28(火)20:01 No.419785

>> No.419767

大人唔駛用老母用得咁盡吓嗎？（別拖我自己走）

無念 ID:XEbt3dJw 09/07/28(火)20:38 No.419806

>大人唔駛用老母用得咁盡吓嗎？
我盡你老母個老母~~(拖

無念 ID:FPUkh7aI 09/07/28(火)20:57 No.419812

第三集的那個紙箱,裝得到底是什麼?
能登好工口,第三集連胸都露了,第四集男友還要在床上補償

阿爾法德說自己已脫離仇恨深淵,究竟是何意思?還有她自己又有啥仇恨?殺夏姆的原因又是?

迦南的謎團目前看來算是解開一半左右,結實的胸部好棒!

瑪莉亞すごい!

無念 ID:l6c8f2qw 09/07/28(火)21:05 No.419819

回覆: >>419854

>419784
>唔駛下下提老母呀
若無老母，提你祖母。
>重有，廣東可以用籍咩？(中國籍香港人路過)
香港人都像你這樣說廣東話說到不知普通話怎麼用了嗎？wwwww

無念 ID:ek9tRhcQ 09/07/28(火)21:06 No.419823

其實在香港還蠻容易聽到上海話的
雖然不算常見但很容易聽到XD
　
就是那句阿啦

無念 <a href="mailto:SAGE">無名</a> ID:BtkjC/Mk 09/07/28(火)21:11 No.419829

回覆: >>419844 >>419863

老實說普通話這科從我的中三消失後......我就不會它了

無念 ID:W8SoZXNE 09/07/28(火)21:25 No.419838

本文なし

無念 ID:.nPmRNQ2 09/07/28(火)21:37 No.419844

>No.419829

沒關係，會書面文就好了

咱厭惡打字用廣東話的人... 當然用注音文的也差不多...

無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:c48HNG4o 09/07/28(火)21:48 No.419854

>419819
提人祖母，黑心壞腦，
再不勒馬，腸穿爛肚！
請你明白「○你老母」是很毒的說法來的

廣東藉的「藉」是戶藉
而中國藉的「藉」是國藉

而國藉是比戶藉大, 是該放前面的
舉個例, 我國藉中國, 戶藉香港
如果只需要提及戶藉, 那香港藉是沒用錯
但要提及國藉及戶藉, 那必須要國藉放前
即是要叫作中國籍香港人, 香港藉中國人則是錯的說法

「廣東籍台灣人」這說法, 表示廣東比台灣更為大
相信不是你的本意啦

無念 ID:cLjTAy92 09/07/28(火)22:00 No.419862

好像離題有點大了稍微拉回來

我還蠻喜歡這集的預告對朋友的定義
瑪麗亞和迦南有了對話關係大復活準備 XD
其實我覺得CANAAN的預告的對白都還不錯
上一集的也是預示迦南最怕從瑪利亞身上看到責備她是劊子手的反應結果也...orz

無念 ID:VCiP6/oA 09/07/28(火)22:05 No.419863

>No.419829
你用到中三都好啦
我小學時有普通話課都會講兩句
上到中學就再沒有用過普通話了
現在就更加不用說啦~

無念 ID:VgNQBFBI 09/07/28(火)22:08 No.419864

>重點是上海的青年已經不太說上海話,以說普通話為主

不是不想說啊，那些來打工的外省人實在太厲害了,每一個都是來上海當大爺的啊，經常大庭廣眾的婊上海人，搞的我們都好怕怕啊，說不定哪天出門講上海話就被這些外省人捅死了。=w=

無念 ID:pN/jq5dM 09/07/28(火)22:23 No.419867

海人說普通話我都聽不懂
嘛~
不過我是住金山區
離市區有點遠就是了

(請不要再討論廣東話了)

無念 ID:xhjBxAhs 09/07/28(火)22:44 No.419877

回覆: >>419881