[四格]米狼

[四格]米狼無名 19/05/10(五)10:50:57 ID:cpBN0eFQ No.1254457

回覆: >>1254737

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-05-11 10:57:53

我還有點餓……

無題無名 19/05/10(五)10:53:28 ID:cpBN0eFQ No.1254461

回覆: >>1254737

無本文

無題無名 19/05/10(五)10:57:17 ID:o9REMGBA No.1254464

回覆: >>1254516 >>1254595 >>1254727

是說沒玩過隻狼
裡面的萌角不是御主嗎？
這個又是誰？

無題無名 19/05/10(五)11:36:42 ID:oQOc/boA No.1254516

回覆: >>1254556

>>1254464
米娘，我婆

無題無名 19/05/10(五)12:20:22 ID:jYnUCD/6 No.1254556

>>1254516
那你就是我婆了

無題無名 19/05/10(五)12:54:29 ID:qT/ygbLQ No.1254595

回覆: >>1255121

>>1254464
最萌的當然是不死身半兵衛

無題無名 19/05/10(五)12:55:12 ID:JSyyCBns No.1254596

回覆: >>1254600 >>1254604

到底米是怎樣產出來？
還是某種東西的隱喻？

無題無名 19/05/10(五)12:57:46 ID:joe7NWEc No.1254600

回覆: >>1254614 >>1255116

>>1254596
寄生蟲卵

無題無名 19/05/10(五)13:01:08 ID:xvvCbb02 No.1254604

>>1254596
體垢

無題無名 19/05/10(五)13:08:15 ID:VaQuqEVQ No.1254614

回覆: >>1254663 >>1254716

>>1254600

可以做成荻餅，吃了也不會有後遺症，不是蟲卵啦w
從吃了之後的效果上(持續回復生命值)判斷，應該是生命力的結晶
所以變若御子給你太多米才會體虛，要吃柿子補血氣

無題無名 19/05/10(五)13:34:01 ID:H6mEQR5g No.1254663

回覆: >>1254669 >>1254671 >>1254797

>>1254614
為了吃柿子就能補氣血?這柿子不會是天材地寶吧

無題無名 19/05/10(五)13:38:14 ID:jYnUCD/6 No.1254669

回覆: >>1254673 >>1254677

>>1254663
柿子是蛇的心臟

無題無名 19/05/10(五)13:39:14 ID:VaQuqEVQ No.1254671

>>1254663

一個周目就4+1顆，你說珍不珍貴?
(普通柿4、太郎柿1，不刻意去刷猴子)

無題無名 19/05/10(五)13:39:56 ID:VaQuqEVQ No.1254673

>>1254669

蛇柿和米無關喔

無題無名 19/05/10(五)13:40:58 ID:6tP4orAo No.1254677

回覆: >>1254687

>>1254669
蛇柿才是蛇的心臟(長得像柿子)
普通的柿子+太郎柿是貨真價實從樹上摘下來的柿子

無題無名 19/05/10(五)13:48:05 ID:y8sSWlVg No.1254687

回覆: >>1254690

>>1254677
不是肝臟？

無題無名 19/05/10(五)13:50:15 ID:JTXGmLz6 No.1254690

>>1254687
是心臟唷

無題無名 19/05/10(五)14:00:39 ID:eT02DNmY No.1254716

回覆: >>1254790

>>1254614
>應該是生命力的結晶
>御子給你太多米才會體虛
>白色
>每拿完一次都要等豐收才能拿

我好像懂了

無題無名 19/05/10(五)14:12:29 ID:cpBN0eFQ No.1254727

回覆: >>1254800 >>1254973

>>1254464
大意上來說是仙峰寺那幫僧人為追求「不死」則使用經由道策改良出一種叫變若水的東西進行人體實驗
則對象都是靠底下的忍者「亂波眾」四處綁來的小孩來實行變若實驗

由於失敗率高不是經過段時間後就死亡，要不就是失去理智後開始出現紅眼化現象
然而在這群人裡唯一達成不老不死的只有附圖裡的這位『變若御子』了

無題無名 19/05/10(五)14:21:10 ID:awPeoiGA No.1254737

>>1254457
>>1254461
詳細翻譯

無題無名 19/05/10(五)14:46:07 ID:5KjBSDBQ No.1254790

>>1254716
這樣小太郎不就⋯

無題無名 19/05/10(五)14:51:01 ID:ugtA7JIA No.1254797

>>1254663
整個葦名因為天上那座宮殿的水滋潤整個大地
搞得大家都頭好壯壯，要不是因為戰亂，大家都能又聰明(會使刀槍的猴子)又強壯(太郎兵、貓頭鷹、一心、牛...等等)
只要不要過量攝取，身強體壯應該沒啥問題

這樣想，柿子可以補血氣也很正常了

無題無名 19/05/10(五)14:52:09 ID:o9REMGBA No.1254800

回覆: >>1254826

>>1254727
我剛剛跑去看WIKI
御主的名字是九郎對吧？
所以這個變若御子對隻狼來說是路人甲是嗎？

無題無名 19/05/10(五)15:01:29 ID:TE/hjLuk No.1254811

回覆: >>1254819 >>1255116

需要看的是柿子的描述啊
『或許與良好水源有關，葦名的柿子營養十足
柿子會化為血肉，而血肉則能造出米來』

無題無名 19/05/10(五)15:09:43 ID:TE/hjLuk No.1254819

>>1254811
這個米我覺得是變若的龍胤之露

無題無名 19/05/10(五)15:10:59 ID:TSwBrw/g No.1254820

回覆: >>1254829 >>1256038

變若「卿」子啦，御什麼主

無題無名 19/05/10(五)15:15:34 ID:VaQuqEVQ No.1254826

>>1254800

仙峰寺藏著不死斬，而保管的地方就是變若御子所在的奧之院
隻狼四個結局裡有三個需要用到不死斬，所以不是路人甲
而要達成最複雜結局的話變若御子更是最重要的人物之一
說是恩人也不為過的程度

無題無名 19/05/10(五)15:19:47 ID:VaQuqEVQ No.1254829

回覆: >>1254836 >>1254884 >>1254976

>>1254820

日文版漢字"変若の御子"、"竜胤の御子"
畢竟簡繁中翻都已經被挑出很多失誤了，討論時容易造成誤解
用日文最沒爭議

無題非4820 19/05/10(五)15:24:02 ID:5KjBSDBQ No.1254836

回覆: >>1254841

>>1254829
可是我玩繁中就是寫卿子啊

無題無名 19/05/10(五)15:30:49 ID:TE/hjLuk No.1254841

回覆: >>1254895 >>1255261

>>1254836
簡中還寫皇子呢

無題無名 19/05/10(五)16:01:39 ID:/Gja/sPc No.1254884

回覆: >>1254890

>>1254829
這次中文翻譯還蠻奇怪的
感覺和日文原文都有點出入
上面提到的御子和卿子和皇子就是一例
連英麻簡中也翻永真，但是日文是用片假名的エマ
其他人都是以漢字和平假名標示只有她例外
所以如果按照外來語翻法可能要翻艾瑪也不一定

無題無名 19/05/10(五)16:06:34 ID:CTDy49Sc No.1254890

回覆: >>1255480

>>1254884
不，還有一個例外，就是羅勃
所以也有猜測英麻是外國人

無題無名 19/05/10(五)16:10:47 ID:OcsLYfnI No.1254895

>>1254841
御子本來就是對天皇兒子的尊稱

無題無名 19/05/10(五)17:15:55 ID:eA/oO8Yo No.1254973

>>1254727
你說得有幾點不太對
仙峰寺遠比道策更早研究不死
從得蟲之章可知，創寺的仙峰上人疑惑自己為何擁有蟲附體，遂開始研究龍胤以尋求解答
結果研究的過程中走偏了，和尚們開始追求不死

不死的支脈目前大概分幾種
龍胤
道策變若水、變若渣
變若卿子
蟲附體

從遊戲的演出來看
一種是蟲附體、另一種是高濃度的源之水
單純的源之水是沒有任何效力的
要將之釀成京城水或是變若水才有不死效力

無題無名 19/05/10(五)17:18:37 ID:eA/oO8Yo No.1254976

>>1254829
不過去查字典
卿子的翻譯其實翻得很好欸

九郎出身並不是顯貴

無題無名 19/05/10(五)17:34:20 ID:eE9NZphE No.1254990

回覆: >>1255112 >>1255115

我記得..有一段可以聽到他產米的呻吟聲(´◓Д◔`)

無題無名 19/05/10(五)19:44:23 ID:NjBtP9MM No.1255112

>>1254990
給他吃兩個蛇柿

無題無名 19/05/10(五)19:49:42 ID:na4gjdE2 No.1255115

>>1254990
呻吟聲是因為吃蛇柿的關係，並不是在產米吧

無題無名 19/05/10(五)19:49:54 ID:HVd54D4w No.1255116

回覆: >>1255328

>>1254600
其實我覺得也有這個可能
蟲付體，但卵不孵化，確實成功造成
非重主導的人造永生（缺點大概就是要維持一直體弱狀態吧）
，
蟲卵與米很像，而且有高蛋白也是很合理的
如果外形一樣，那被做成餅，似乎也不能怪九郎
，
而吃下雪山蛇神的心，這種人造永生體，也許就能常帶冰冷能力（封印蟲卵），而成為“搖籃”
＞普通柿子就如同>>1254811說的，應該與“水”有關
＞這種水的正確用法，說不定就是應該給植物產果，再食用

無題無名 19/05/10(五)19:55:33 ID:ZjGhHSWM No.1255121

>>1254595
半兵衛聲音好有磁性，聽到耳朵都快懷孕了

無題無名 19/05/10(五)20:14:21 ID:02E.LOEE No.1255141

回覆: >>1255271

有一次上山找她時還看到變若卿子睡著了，超可愛的wwww
然後超喜歡餵她吃柿子，她吃柿子的聲音有夠色的www

無題無名 19/05/10(五)20:23:10 ID:8WSnCjE2 No.1255155

https://www.youtube.com/watch?v=8feyFKSpVMA
米的正確用途
這也是為了葦名

無題無名 19/05/10(五)20:35:33 ID:cJAYK2Ug No.1255164

https://www.youtube.com/watch?v=sE5xvRkGLaM

無題無名 19/05/10(五)21:59:33 ID:x0mlksOw No.1255261

>>1254841
結果簡中論壇一堆人叫她假皇子
不知是假三小

無題無名 19/05/10(五)22:16:06 ID:XQ75x9Lw No.1255271

>>1255141
有沒有變若卿子的聲音全集啊
吃柿子跟蛇柿的聲音都讓我硬了

無題無名 19/05/10(五)22:46:38 ID:9u1tVLcU No.1255328

回覆: >>1255588

>>1255116
你要不要想清楚荻餅的作法再回覆？

無題無名 19/05/11(六)01:24:14 ID:F1q9qRbY No.1255480

回覆: >>1255502 >>1255517

>>1254890
這個我看過那個作者亂推理在中國論壇都被戰翻了
永真發音Emma而沒有漢字單純是由於日本戰國時代女性地位地下少有正式名字

無題無名 19/05/11(六)02:11:00 ID:ZaP9bUf2 No.1255502

回覆: >>1255667 >>1255703 >>1255744 >>1256294

>>1255480
我想重點在為什麼是寫作エマ而不是えま？
一般都是在音譯外語的時候才會把人名寫成片假名
但是英麻她身上並沒有任何外國人的跡象，所以才顯得奇怪
當然也有可能不為什麼，單純宮崎他爽而已

無題無名 19/05/11(六)02:50:43 ID:1AcNO6xc No.1255517

>>1255480
如果是別的遊戲大概會被當作是手誤帶過算了
但隻狼考究得這麼好的時侯，卻用了應該是用來表示外語的片假名
真的很難不讓人覺得是埋了什麼伏筆
當然也有可能真的只是手誤就是了

無題無名 19/05/11(六)02:59:57 ID:3faXS6hU No.1255523

當初覺得有點眼熟
原來是...

無題無名 19/05/11(六)08:01:56 ID:q011e1uE No.1255588

回覆: >>1255627 >>1255683

>>1255328
>荻餅的作法再回覆？
知道阿...
蟲卵是指仙界那些東西下來的異常之物可不是指我們所見常世的蟲
從頭到尾被當成米還搞成餅也不是不可能吧
>(反正蟲付的卵也沒說明是怎樣

無題無名 19/05/11(六)09:16:20 ID:86FP9P36 No.1255627

回覆: >>1255704

>>1255588
指路阿罵也有吃到米可是也沒變成蟲付體
所以那米應該不是蟲卵吧

無題無名 19/05/11(六)10:37:45 ID:SH8gpzd. No.1255667

>>1255502
人家就喜歡公然猥褻頭不行嘛?

無題無名 19/05/11(六)11:02:14 ID:pSO1K/Jk No.1255679

回覆: >>1256274 >>1256314

>其他人都是以漢字和平假名標示只有她例外
>不，還有一個例外，就是羅勃

是不是忘了長手の百足ジラフ、蛇の目シラハギ、蛇の目シラフジ這些淤加美族也是有用片假名?
不過不管地位低下女人名字沒漢字
還是外族才會用片假名這兩種說法其實都有例外就是了
女人（まぼろしお蝶）（水生のお凛）(話說連寡婦幽靈都有自己的漢字)
外族（淤加美の長静）（長手の百足仙雲）

>因為音譯外來語才用片假名是昭和以後的事了
現實是這樣沒錯但是別忘了這是平成製造的遊戲

無題無名 19/05/11(六)11:06:02 ID:Lq5uArco No.1255683

>>1255588
不要再硬凹，很難看

無題無名 19/05/11(六)11:36:00 ID:K6uE3wOQ No.1255703

回覆: >>1255739

>>1255502
古日語都是流行用片假名
習慣用平假名是近代的事，用片假名專指外國事物更是現代人才覺得

無題無名 19/05/11(六)11:37:05 ID:0856y6EE No.1255704

回覆: >>1255726

>>1255627
你又不是阿嬤你怎麼知道阿嬤沒變成蟲付體

無題無名 19/05/11(六)11:55:13 ID:ZWsA35rk No.1255726

>>1255704
因為阿嬤死了啊?

無題無名 19/05/11(六)12:03:38 ID:LmcN/A0g No.1255739

>>1255703
沒錯，日本的六法全書更是滿滿的片假名XD

無題無名 19/05/11(六)12:12:33 ID:T/9zfQ3U No.1255744

>>1255502
其實片假名比平假名的歷史還長喔....
平假名是到明治時期才成為主流的

無題無名 19/05/11(六)17:55:43 ID:Dt1GU8sc No.1256038

>>1254820
我跟你一樣在看這串的時候一直覺得怪怪的

無題無名 19/05/11(六)22:14:09 ID:1AcNO6xc No.1256274

回覆: >>1256314

>>1255679
>現實是這樣沒錯但是別忘了這是平成製造的遊戲
不過隻狼概然將當時的日本考究得那麼好，說不定真連當時是用片假名這回事也用上啦

無題無名 19/05/11(六)22:25:47 ID:9LuWNwRc No.1256294

>>1255502
>>一般都是在音譯外語的時候才會把人名寫成片假名
並沒有這種規則
音譯外語的名字除非玩其他梗不然絕對是片假名
但不代表片假名的名字就肯定是音譯外語
很多來自和語漢語的名字只要他們爽隨時都可以寫成片假名

無題無名 19/05/11(六)22:32:25 ID:FRd1wFqY No.1256300

回覆: >>1256328

所以到底是什麼規則？
我背那100多個鬼東西好混亂啊！
一不小心就把平假名跟片假名寫到一個詞裡面

無題無名 19/05/11(六)22:37:34 ID:l8hFYgyY No.1256314

>>1256274
回去看>>1255679的例子

無題無名 19/05/11(六)22:44:29 ID:9LuWNwRc No.1256328

>>1256300
假名第一條規則：假名的使用沒有絕對規則
有的只有習慣
而任何習慣都隨時可能被另一個習慣或創意覆蓋
所以光是假名本身無法透露任何絕對性的資訊

習慣會隨時代改變
像上個世紀日本還習慣在一般行文裡都用片假名(コレハ本デアル)，現代卻習慣全用平假名
在現代的使用習慣中
音譯自英文等外來語的詞彙(不管是不是人名)會用片假名
但這就跟邏輯學一樣不能直接反過來
片假名不代表就肯定是音譯外語
有時他們也會為了其他的理由把非外來語的詞彙寫成片假名
尤其是人名的領域，常常沒有任何理由單純只是「我爽」就寫成片假名了