[綜合]無題 無名 ID:oBICXAnA 2019/05/07(二) 14:55:24.727 No.14626822評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-05-07 10:28:01
「你很可撥」、「不要旋轉我!」九年級8+9流行語大揭秘!看攏嘸代表你老啦…
1、「你不要旋轉我!」
90後的國高中生,常常掛在嘴邊的口頭禪之一就是「你不要旋轉我」,究竟旋轉是什麼意思呢?其實就跟字面上差不多,有周旋、反覆、推託等意思,希望對方能給出一個明確的回答,不要藉由推託、迴避來閃躲問題。「旋轉」一詞出現後,也有不少網友笑稱「他們不會用周旋、推託這麼複雜的詞啦」,用旋轉似乎也滿生動的。
2、「郭」
跟朋友相約時,常會大談各種話題,但如果是跟自己無關的事情,或是聊到討厭的人時,大家常會說「關我屁事」,但在9年級生的用語,關我屁事相對來說字太多了,會被簡略為「郭」,取自「關我」二字的讀音「ㄍㄨㄢ ㄨㄛˇ」,取頭尾簡略成「郭」,實在是有點難理解小朋友的想法呢。
3、「你當我塑膠?」
「你當我塑膠做的喔?」第一次聽到這個用法的人,心裡應該是黑人問號,覺得自己跟9年級生有很大的隔閡吧!塑膠最早期的用法是「擺飾、沒有作用」的意思,後來逐漸當作動詞使用,是「無視、當作不存在」的意思。例如,在臉書交友社團裡,常有不少9年級生的徵友條件是「不塑膠」,就是不要「不讀不回」訊息的意思。
4、「確認過眼神」
這爆紅用語出自林俊傑的歌曲《醉赤壁》中的副歌「確認過眼神,我遇上對的人」,因「抖音」APP在國高中生的盛行,很多用戶將這首歌選為背景音樂,更讓這首歌曲在9年級生中琅琅上口。
這句歌詞也被拿來各種KUSO,先前有網友發文寫下「確認過眼神,你是廣東人」,並貼上一張1塊錢的紅包圖,來吐槽廣東人過年發的紅包面額很小,讓這個爆紅用語變成形容「某種人」的開場白。例如「確認過眼神,老闆不是人」,意指公司薪水發的很少
5、「可撥」
可撥這個詞出於遊戲實況主統神,他打遊戲英雄聯盟(LOL)時,太激動想打字罵人可悲,但不小心打成可撥,意外成為網路流行用語。因為鍵盤上的ㄛ跟ㄟ緊鄰在隔壁,才不小心把可悲打成可撥。
無題 無名 ID:awiHalws 2019/05/07(二) 15:02:19.299 No.14626859>,先前有網友發文寫下「確認過眼神,你是廣東人」,並貼上一張1塊錢的紅包圖,來吐槽廣東人過年發的紅包面額很小
支那用語確定 台灣人哪會講什麼廣東人紅包很小
要講也是說客家人
無題 無名 ID:B5hS7eek 2019/05/07(二) 15:10:08.677 No.14626905是說當年火星文注音文也是一堆媒體渲染成八年級流行語
但是就我認識的根本沒幾個人用
明顯是使用這類用語的就是文化層次較低的族群
不管到哪個年級都一樣啦,不用給年輕人扣帽子
無題 無名 ID:ZvOTPfSc 2019/05/07(二) 15:12:47.334 No.14626917郭我只有在哈哈看過就是了 可撥倒是很常看到
然後1.4是三小啦
無題 無名 ID:uqryKNM2 2019/05/07(二) 15:14:01.659 No.14626928知道這些幹嘛
反正智障流行語都是光速過氣
比肥宅換老婆的速度還快
無題 無名 ID:BSQ0a.F2 2019/05/07(二) 15:15:09.531 No.14626939我記得以前也也差不多的用語阿
就醬子跟超夯的
當年看就感覺很智障了,沒想到現在居然能更智障
無題 無名 ID:nYQdjWEw 2019/05/07(二) 15:56:21.622 No.14627293>>14626863第3個你當我塑膠的喔
很常聽到 不過是台語版的
不過我長輩在用意思好像是"你當我好欺負的喔?"的感覺 跟文中解釋的不太一樣
跟7pupu一樣 用國語唸出來感覺就有點蠢
無題 無名 ID:QovKwHBo 2019/05/07(二) 16:01:26.983 No.14627344你轉啊
https://www.youtube.com/watch?v=PGNiXGX2nLU
無題 無名 ID:stgrRXPc 2019/05/07(二) 16:37:27.900 No.14627634>>14627293那是源自於老婆被老公輕視的時候 反擊說你當我是塑膠充氣娃娃喔 後來簡易得說成“哩凍罪挖嗽嘎喔”
無題 無名 ID:p.AgAb6I 2019/05/07(二) 16:54:50.537 No.14627786>>14627293其實「塑膠」本身就是「塑膠懶」的略縮語
原意是用塑膠懶不會「腫起來」
「腫起來」是指懷孕
背後的意思是「我的是真傢伙,會幹到你懷孕」
所以當某個8+9說「你當我塑膠喔」的意思是「他都是玩真的」、「他要來真的了」
就像是那些惡役最常說的「我要認真了」差不多意思
雖然也有「不要小看我」或是「不要無視我」的意思
但跟記者說的不一樣
而「旋轉」是出自於傳說對決這類遊戲
有時是因為雙方實力懸殊
故意繞著敵方打帶跑耍弄對方的戰術
用七八年級的語言來說就是「放風箏」
至於可撥就只是打錯字的爛梗
無題 無名 ID:OCN6caqU 2019/05/07(二) 17:32:08.665 No.14628141不要在婊八九年級了
他們可是未來的主人翁呢
雖然不怎麼可靠就是了