[新番實況]空音 4

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

seiya

本文なし

ED明天發售

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

吹喇叭的技術進步神速

本文なし

本文なし

本文なし

終於啟動戰車

司令!!!

這集的主角是乃繪留?

我很好奇能讓所有海洋生物都絕種的戰爭是怎樣的XDDDD (竟然人類還能生存下來.....)

自走砲的功能：
1. 當MP3
2. 當放大鏡 (專給老花眼XD)

原po你終于懂了

>>No.530157
第二次衝擊.

為什麼每次討論串還沒變古い就被刪了
每次禮拜一晚上想說隔天還有就安心的去睡覺
我的隊長啊(淚目)
小弟在此求跪求前三話討論串...

好溫馨的一回...

>>No.530054
戶松客串阿!!!!!!

>>No.530083
我論這張開機圖遲早會被改造成
鋼彈OO的天人開機圖＝ ＝｜｜
(剛醒來不知道為什麼有這感覺)

有人知道第三話裡面她們在哼的那首曲子，也就是MP3戰車播放的曲子，叫什麼嗎？

>>530179
開這串的人把上一話的串給提早刪了
既然要提早刪好歹也備份一下吧

>530216
想必你沒看過白色巨塔
AMAZING GRACE

>>No.530216
是一串裡都有人再說的
奇異恩典
amazing grace

「電撃大王 2010年 03月号」

って、「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」がPSPでゲーム化だそうで？
　……ゲームって何するゲームなんだろうか？
　ノベルゲーなのか音ゲーなのかはたまた戦略シュミレーションとか？（えー
　まあ内容とか全然書いてないんでわからんですが。続報待ちですかね。

>530219
我的確沒看過白色巨塔，因為不是很喜歡這類型的片。
而且當時一堆人推薦我『一定』要去看，讓我產生厭惡感 :(

>530220
原來是這首，難怪一直覺得很耳熟。
當時我第一次聽到的是貓王版的Amazing Grace

整個感覺很棒阿~~~~~~~~~~~

噫戰車!!

要當一個好的戰車要具備什麼!
1.MP3播放器
2.高音質的喇叭

女主角:來聽我吹喇叭!

>>No.530222
戀愛遊戲....(偽

>>No.530236
女主角:來聽我吹喇叭!
女主角:來給我吹喇叭!(OO的意味)

這一話雖然很平淡 但是很好看呢
不過戰後的時代果然都會留下陰影 希望那位少年後面能更成熟 向乃繪留道歉

>No.530222
最怕做成有男豬角亂入小隊的戀愛故事，
然後來個原創故事...

給我這部不紅的理由...

>>No.530317
那就蠻像戰場挖個雷？

>530325
那部不只一個男的吧.....

>>No.530323
這部怎麼會不紅..
在日本收視率僅次於超電磁砲

我想知道超電磁砲紅在哪?

>>No.530333
>>我想知道超電磁砲紅在哪?
超電磁砲怎麼會不紅..
在日本收視率高於空音

>>530331
>>530337
請不要對深夜節目的收視率認真,2~3%的數字是能看出什麼...
......
好啦,除非你相信之前動畫版某個笨蛋貼的那個莫名其妙的收視率圖...

>>No.530364
你太認真了
我很明顯是在惡搞No.530331說的話

這部能討論的也就是樂器和軍事
樂器前三集都討論到爛了，軍事目前也沒帶出多少
目前個人最看重劇情吧
感覺目前平淡的走向都是為了最後的結局鋪陳

>No.530325
我知道你說的那部村姑做主角的動畫
明明很紅但我沒去看過半集-.-
也不知道好不好看，現在想起來有點奇怪

>530378
後面那位是神一般的存在!

這話好淡....
沒啥GIF能玩的.....

本來以為會像K-ON一樣的人氣(島上的人氣
結果並沒有
不過滿多認真的樂器文(上一串

>530382
可以伸手一下前幾話的串么

本文なし

害我噗滋一聲噴出來了

>530381
害我噗滋一聲噴出來了

玻璃工廠的大叔是個傲嬌啊XD

這話女主很主動出擊攻略乃繪留
希望這條百合路線能夠成攻

>530376
你可以去玩原作的PS3遊戲啊

>530381
阿部你躲在後面幹嘛XD

>530382
根據一直以來的經驗
在島上人氣高不見得是好事......

>然後來個原創故事...
這部不是本來就是TV動畫原作了?
難不成這作品也有原作廚嗎WWW
>在島上人氣高不見得是好事......
島上超過700的串
通常是兩派在互相叫囂400-500則的嘴砲文
的確不是甚麼好事
這串看起來蠻和平的
這樣還比較好

讓海洋生物滅絕的戰爭....該不會是核戰吧?
話說金元寿子的聲音聽起來有點像齋藤桃子

這劇情老是會讓我想起那個K-ON鋼彈...

迎著風吹喇叭感覺超棒的阿

最後戰爭再度爆發
五名少女搭乘著被改造成可變形的戰車
穿梭於戰場上吶喊著"來聽我們的演奏吧"
戰爭因此而劃下句點......

>>No.530577
支援~
http://www.youtube.com/watch?v=f-XDeZ64Xps&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=X8m0CaRGF3Q

還是這一首比較燃!!

>迎著風吹喇叭感覺超棒的阿
很棒是很棒
但是我不太能接受這種展開
聽了一句建言就可以突然變成很會吹的樣子
雖然我知道很作品都這樣玩過...
不過仔細聽會發現 有些部分故意破音
強調其實彼方還是需要多訓練?

> No.530626
有句話叫"茅塞頓開"

有時碰到瓶頸
怎樣都突破不了的當下
的確是有可能聽到前輩一句話
就變得可以突破了

不知為何
我對這套感到絕望....

> No.530626
簡單說就是經驗值滿了就升等加習得新招

但是最屌的還是聽音辨玻璃吧
個人沒有類似的經驗，
不過要從那麼多片玻璃挑一個和建御雷神一樣的
感覺上才是大不易

>No.530701
我覺得最"屌"的是還有人對"絕對音準"這梗
感到"屌"

絕對音準很強阿
不過不代表樂器很強...www

>530563
個人覺得 嘴砲比較歡樂
串冷冷的不太好@@

看到現在 絕對音感終於有用途了XD (某位天然呆淚目

>No.530721
我沒說絕對音準很屌啊...
我只是覺得音準可以準到單是利用敲擊,就能從那麼
多片以相同手法燒出來的玻璃片中
挑出和戰車上那片完全吻合的玻璃片，
這不是比起開竅會吹起床號還厲害嗎-.-

>530222
官網更新了遊戲化情報，不過還是沒說類型
タイトル：ソ・ラ・ノ・ヲ・ト　乙女ノ五重奏（クインテット）
対象機種：プレイステーションポータブル
発売日：2010年春予定

>>No.530761
戦・場・ノ・ヲ・ト
台譯：戰場上的樂手

說起戰爭的話，我很在意第二話那本教科書的“表意文字”...

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7012622

這首又如何呢(血腥)

一起"吹喇叭"的遊戲(大誤

>530736
一堆嘴砲只會讓討論串的氣氛變調,哪可能歡樂的起來

誰可以講解一下
那個激勵女主角的大叔的行為是什麽意思啊
看了三遍都沒看懂

乃繪留在遇到小朋友的那段，為什麼是說僕たち..( ﾟДﾟ)?

カール大叔，該不會是Carl Zeiss 的梗吧!...
能用聲音聽出材質，這比光譜儀還強。
啊! ...我認真了..

大叔的行為，就是要絕對音準的小女孩，別死吹，而要感受樂器的生命。
這就是愛呀!...

>>大叔的行為，就是要絕對音準的小女孩，別死吹，而要感受樂器的生命。
這就是愛呀!

真是糟糕...

>No.530965
不去好好學日文
又不去好好查字典的人才會問這個問題
而且每年都一定有人問......

僕直譯為小朋友

>>No.531023
>>不去好好學日文
>>又不去好好查字典的人才會問這個問題
>>而且每年都一定有人問......
>>僕直譯為小朋友
想要婊人也請強一點在婊
僕=一人称。男が自分をさして言う語。
通常是男生用第一人稱(我)帶有謙虛的語氣
雖然大部分是小男孩在用，但是何來直譯小朋友
女生會用的話，說實在我也不是很了解
不過通常帶有自卑感

>No.531040
僕指對方的時候就是小朋友(男)的意思

>No.531040
您太衝動婊太快了冷靜點(拍肩)
僕的確有小朋友的意思在 在跟對方講話時用XD
例如看到路上小朋友在哭詢問
"どうしたの？僕？"
這種用法我有看過喔wwwwwwwwwwww

重點是No.530965是在問這張

>No.530965
嗯...或許是身為軍人，
想法和口氣上會比較偏男性化一點？
(當然，也可能只是乃繪留說話時的習慣)

>No.530965
就萌點
實際上在現代日本語裡面，女孩子沒有人在自稱「僕」的
換作中國話，類似明明是女生卻自稱「小生」「俺」「老子」這樣吧(舉例而已，不是相等。)

實際上「僕」在中國語裡面沒有精確對應的語意，這是文化不同的關係，一般都是翻譯成「我」，但是已經失去原味道了。

>No.531023
不是只有查字典，還要看上下文意判斷
僕たちは兵隊なのは本当のこと。
乃繪留那句顯然是在講她們都是軍人，怎麼可能會扯上「小朋友」稱謂...
你該不會是用某個字典查僕，剛好那字典只有講=小朋友，就回答了吧？

>No.531053
那也不是在這場合應該有的字義

本文なし

某鯛魚燒小偷與蘿莉體型神明表示:

真想拿這張截圖的高畫質版當桌面...
我覺得這部光是看背景就夠心曠神怡了
每次看完都感覺像跑去哪邊渡假一趟過，整個人神心氣爽

MP3player，全新進化
究竟MP3player能不能被ノエル改裝成戰車呢？請拭目以待！
(咦？你說它原本是戰車才對？)

另外ノエル是ぼく少女啊....竟然不知道這種萌要素？
算了簡單解釋
動漫中有一種萌要素就是女生卻用ぼく稱呼自己
通常是用來讓角色有男孩子氣的感覺，不過近年來就不一定了，像ノエル我覺得就單純只是......那樣稱而已

歐幹 怎麼又是吉野弘幸...
希望不要爛尾就好

>>No.530761
http://www.compileheart.com/sorawoto/
類型：演奏作成アドベンチャー

···這是啥鬼

蒼星石就是這樣的角色阿!
你們這些島民全部不合格~萌屬性當掉重修!
.....幹，說的我都沮喪了...我的微積分...Q Q

這遊戲...

>531647
喔喔,遊戲版要把那兩人配對嗎?我飛躍了

>>No.531229
>>實際上「僕」在中國語裡面沒有精確對應的語意

其實中國也是有"僕"的自稱的，三國演義的陸遜就自稱"僕"

三國演義83回
陸遜聽畢，掣劍在手，厲聲曰："僕雖一介書生，今蒙主上托以重任者，以吾有尺寸可取，能忍辱負重故也。汝等只各守隘口，牢把險要，不許妄動，如違令者皆斬！"

大概明代口語中還是有"僕"的自稱的，而且既然傳到日本還是用音讀，應該是用了不短的時間

>實際上在現代日本語裡面，女孩子沒有人在自稱「僕」的
不，還是有的
但真的非常少，知名的也只有幾個
也有自稱「俺」的和方言上使用「あたい」等等的，這些上日本維基的第一人稱條目都找得到會用特殊第一人稱的知名人物

あたい本來就是女生用的因為那是あたし的音便
僕的確也有女生用，但基本上應該視為男用

>> No.531678

從自稱觀察
陸遜在演義已經是正太受！（甚至是女性！）

>>No.531229
>>實際上「僕」在中國語裡面沒有精確對應的語意

在中國古文中僕就是自謙之詞啊
只是現代沒有在用而已...這用語還是中國傳去日本的
白居易在「與元微之書」裡自稱就是僕
「僕自到九江，已渉三載。」

孫文的某些文章也是自稱僕
當然這也可能是跟他旅居日本有關

>>No.531229
>>實際上在現代日本語裡面，女孩子沒有人在自稱「僕」的
つ渡辺明乃

あたい或俺以前都是社會階級比較低的人在用的,現在大概只有小孩子的時期或是私下和交情很好的人聊天時才會使用
簡單分一下時期
あたい 俺:8歲以下
あたし 僕:8歲以上18歲以下
私:成年
有些太奇怪或是已經不會有人使用的自稱詞雖然在動漫界還是有當成萌點在使用,但是在一般社會上用了很容易被當成怪人而被排擠
其實到哪都一樣,注意場合和年齡使用相符的詞句才是最重要的
至於動漫畫因為被視為是創造獨特性的手段所以不用太計較,只要知道日本人一般不太會這麼用就是

>No.531947

那照你這麼說日劇也沒有參考性了
日本綜藝節目也是騙人的

因為裡面都有人自稱用僕

啊日劇不是本來就掰出來的？
綜藝節目很多也是事先套好招而已。

結論：認真你就輸了。

日本綜藝節目都是精心排練成的
不是誰 做節目都想得獎啊

是我糟糕了還是怎麼樣
為什麼那個小鬼跟他們在說軍人的時候
我耳朵聽到的怎麼比較像へん(變)たい(態)(掩面)

僕（ぼく）這詞本來就是日本一般男性的自稱
並沒有8歲以上18歲以下才會用這種習慣
事實上很多年齡較大甚至不如老年的男子也會使用
因為這個用法比較正統，是一種比較自謙的用法
但又不會像私（わたし或わたくし）显得有些生硬
事實上中國以前也有“僕”的用法，比如明代的很多文人在書信里的自稱就是“僕”
比如朱舜水就曾經說過“僕事事不如人，獨於富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”云云
對於女性用“僕”的情況，只能說這不是正規用法
但事實上比較俏皮的女生用用也不是不能接受
至於動畫里，到確實有讓比較中性的女性角色用“僕”的傾向
這就主要是要表現出角色特點了

>No.532065
這就這是「淫賤不能移」的出處嗎

>No.532094
淫賤不能移的出處
不是孟子?

離題一下..
我才剛開始自學日文...
想請問一下在寫文章的時候自稱該用俺,僕 還是 私 ?

> 532130
用「俺」...
(喂

用私或自分吧

>No.532130
私安定
最不容易出問題的正統用法

私--男性會使用的場合 通常是社交場面

接待客戶/來賓的時候
特殊身分面對群眾 通常是政治家之類的名人開記者說明會的時候

日語男性用主詞會用到私時候多偏向社交辭令 俺是比較粗野一點的用法 一般對話用僕就可以了
需要注意的是 社交場面時不要用俺為自稱語 容易給人留下不懂禮數的壞印象 除非這個社交場合都是熟人

あたし是女生裝可愛在用的 男性用あたし的時候會被當作人妖 就算你有偏女性用語的傾向也千萬別用あたし

>531053
"どうしたの？僕？"
據我老師說這裡會用僕，是因為小朋友詞彙不足，你跟他講あなた他還不一定聽得懂是在講誰。
但是聽到僕就知道是在講他，僕＝他自己這樣。

網路上交流 除非是熟人 不然一律用"私"安定

>No.530179

這…
這是捏死神的歌謠嗎？　（汗

樓上的我看了很久還是不懂你再說啥= =

連我也要分這麼多說法。
我現在確信日本人是瘋的。

日本人是瘋的也不是一天造成的....

男性用「僕」本來就沒問題
這個第一人稱跟「俺」是男性專用的
只是在自我介紹
以及面對階級比自己高的人時
還是使用「私」比較恰當
如532165所說的
「私」是最安定的用法
至於「あたし」是真的只有女性才能用
用途是讓自己顯得比較可愛
比較顯得不那麼生疏

>No.532397
漢語第一人稱:
我、吾、孤、寡、朕、俺、咱、儂、余、臣、妾、阮、在下、洒家、老夫、老子、老娘、小生、晚生、老朽

常見的差不多這些,還有一堆未提的,
根據這邏輯看來中國人應該比日本人瘋幾十倍了

>532439
古代的用語跟現在有啥關係?
日本那堆稱謂本來就複雜的很詭異
還有分是稱呼對方的姓、名、有沒有加稱謂、加了哪個稱謂
而且也不是只有老古板、裝禮貌時會介意
是現代日常也是這麼多規矩..

日文現在的用詞 根據敬語指導手冊 出了社會わたし最安定

>> No.532130
"俺様"吧,這個絕對錯不了...

沒甚麼複雜的詭異 一切都只是習不習慣的問題
要知道客觀來說 中文才是最詭異的上古語言的傳承

>532439
>>古代的用語跟現在有啥關係?

我提的已經是現代漢語中行文書寫會出現的
如果要講日常口語範疇，我、在下、老子、老娘、小弟、敝人等也很常用，儂、俺、阮、咱等是現代漢語方言在用的
單是這裡已經有十個了，實在不比日本人少到哪裡去

還有新產生的自稱 例如:"個人" 這個詞變成代名詞(有時候還自動發生所有格的意味) 是很晚近的事情

我真的有一種感覺 白話中文是個基於古中文混入了日文與英文結構的新語言.... 所以學文言文對寫作有幫助的論點我個人是極端懷疑的

空音的劇情竟然空洞到讓人只能討論角色的稱謂問題...

>No.532455
一般電視連續劇就有多麼有深度了嗎？
鋼鍊鋼彈奈須又非常有深度了嗎？
雖然我不喜歡這寫腳本構成的不過你空洞的定義實在是很想讓人一拳揍下去

學文言是主要為了豐富自己的辭彙...
因為北方話辭語丟失的太多所以要中和一下

另外
都基於古中文了學文言幫助會沒有嗎...

很難有 因為語法差別甚大
以有效率的描述來說 中文是很弱的
特別是文言文 所以才出現了白話文
至少那些文言文有助寫作能力者寫出來的東西個人著實不敢恭維
啊 反正還有個高普考出考題這件事情讓那些人可以討口飯吃吧 隨便他們

>No.532459
從古中國傳入日本的，主要都不是語言，是文字

我對中文沒那麼有研究
不過像上面這樣急著跳出來幫日文護航+批評自家語言
感覺實在有點皇

>No.532515
正因為你沒好好研究中文
所以不知道中文弱在哪裡
先不說日文，英文也好過中文
除了官方代表之外只是打錯字或是用錯字眼之類的小事情就可以戰個滿滿一天的也只有中文...

>空音的劇情竟然空洞到讓人只能討論角色的稱謂問題...
在隨處都可以成為嘴砲戰場的島上
離個題談點學術性的問題
總比各種廚找個餌,讓島民們興奮的站起來好多了吧?

莫名其妙離題成日語教學了XD

皇? 你知道這說法是推白話文的章太炎一直到胡適那票人講的嗎?

日文結構上與中文是完全不同的東西 而是與滿文蒙古文韓文一樣的阿爾泰語系 至少看一看wiki...

因為是自己熟悉的東西所以再爛也不能講他爛 是自卑的象徵

順便一提 注音符號是抄片假名的產物 而且還抄的不三不四 所以現在中國乾脆用羅馬拼音

注音符號真正的目的 就是要讓中文變成注音文 理由也很簡單 因為漢字是無效率的符號

學文言文幫白話文的話真的是騙人的 白話文要寫的好還是多看白話文比較好 漢字沒效率也是真的 不過"白話中文是個基於古中文混入了日文與英文結構的新語言"這句話我很懷疑 我不否認混入日文英文結構 不過我覺得本來的那個"基"就不是古中文 而是現代的中文 文言文應該從來就沒有人用嘴講過 只有書寫時才用而已

啊不過講到這個就免不了跟過去百年的中西 中日 國共 中台的複雜政治情況扯在一起 這點跟語言本身的關係沒那麼直接啦

>>No.532586
大溼!!!!!!!!

>ID:gRHv7F4I No.532586
>順便一提 注音符號是抄片假名的產物
...

1912年，中華民國教育部召開臨時教育會議，通過「採用注音字母案」；1913年教育部召開讀音統一會，正式制定「注音字母」，並在1918年由北洋政府教育部發佈。注音字母以章太炎記音字母為基礎，從他的方案中選取15個字母：「ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ」，再改造部分漢字得出23個字母，並另造一字母「ㄦ」，共計39
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F

章太炎曾在晚清時與《新世紀》報吳稚暉等人爭論漢字前途，反對在中國採用「萬國新語」（世界語）。乃依篆書創造記音字母，作為漢字初學的注音手段，以保存漢字。民國三年，由其弟子錢玄同、許壽裳、周樹人促成教育部通過，作為國語注音符號，即今日仍在台灣通用之注音符號前身。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%AB%A0%E5%A4%AA%E7%82%8E

>No.532094
我是No.532065
貧賤不能移當然是出自《孟子·滕文公下》
我上邊舉的例子只是朱舜水引用孟子名言表明己意而已
另外繼續離題下
日文和韓文是否列入阿爾泰語系這個在語言學上還一直有爭議

所以中文拼音化的工程快一百年了還是完成不了啊
就和希臘人一樣 中國人只能看著過去顧影自憐而已

>532518
傻傻的
國外有種東西叫grammar nazi 就是天天在挑人語病
他們也有火星文煩惱
當然也會因為語意的細微差別大吵特吵
日文就更別說了

>因為是自己熟悉的東西所以再爛也不能講他爛 是自卑的象徵
照你的說法
假如你媽有點弱智 你就得到處去跟大家炫耀說我媽腦子有問題
不然就是自卑?www

好好的日文討論到一半突然跳出來批鬥中文
因為一個無知發言就急著把自己語言批的一文不值
自卑的不知道是誰哄

注音符號問題很大
像ㄧㄢ、ㄩㄢ、ㄩㄥ、ㄨㄥ這些拼出來的音都很奇怪，跟說話時完全不同
其他像”撥”這個字怎麼唸都是ㄅㄨㄛ，注音卻要打ㄅㄛ才會有字...

>No.532448
儂不是第二人稱么？在我們上海的口頭方言，表示“你”
難道在台灣指“我”嗎？

開版圖是光學，不是語言學

廣東話能用注音表示嗎?
否則港澳人士永遠不會用中文拼音

>No.532683
你對急著的定義真的很奇怪
這樣算是挑人語病嗎？

天天挑人開戰我知道
但會為了一個小字而吵了整整幾天的，我想外國幾乎很難看到

>No.532692
根據維基的資料，「儂」在吳語跟上古漢語裡面是第一人稱，那個人指的可能是這個，上海話跟其他方言，則不一定是第一人稱。這個要研究下去也還有得講。

然後，在日文裡面，「儂＝わし」也是第一人稱(方言)
受到日本漫畫小說(跟翻譯，直接拿日本漢字過來用，不意譯的那種)影響，難保會有人沒查證，就直接當成是「第一人稱」來用。

>No.532586
白痴
自己腦補出來的東西還敢當成資料來說嘴...

>532586
吃藥了嗎，糞青這麼親日會被批鬥喔 >_^
你乾脆說抄韓國的算了

>532691
那是用切音的方式弄出來的
本來中文用切音可以解決所有問題
但是方言真的很多，多到不行
就找注音來作標準音，用切音的原理標出所有的音

>No.532455
對啊，這部劇情非常空洞
所以為了別浪費你寶貴的時間，千萬別來看喔~

連費曼也受不了日文(節錄別鬧了，費曼先生)向日文投降　　在京都的時候，我拚命學日文，比以前下了更多苦功，後來進步到可以搭出租車到處跑、辦事情。那段期間，我跟一個日本人學日文，每天一個小時。　　有一天，他正在教我「看」這個字的日文。「好，」他說，「如果你想說『我可以看看你的花園嗎？』你應該怎麼說？」我用剛剛學會的字造了一個句子。　　「不對，不對！」他說：「當你說：『你想不想看看我的花園？』，你用的是第一個『看』，可是當你想看看別人的花園時，你必須用另外那個『看』字，比較有禮。」　　基本上，第一種說法的含意是「你想不想瞄一下我的爛花園？」可是當你想看別人的花園時，你得說些類似「我能否參觀你那漂亮的花園？」這樣的話。因你必須用兩種不同的字眼。　　然後他又出了另一道題目：「你到廟裡去，想看看那裡的花園……」　　我造了一個句子，這次我用的是有禮貌的「看」字。　　「不對，不對！」他說：「寺廟裡的花園更加、更加的優雅。所以你說話的語氣應該好像『我能把目光放在你那典雅無比的花園上嗎？』」　　同樣的一項概念，卻要用三四種不同的字眼來表達，只因為當我做這件事時，就很糟糕，但當做的人是你的時候，就很典雅。

　　我學日文的主要原因，是為了討論專業上的東西，所
以我打算看看同樣的問題是不是也會發生在科學家身上。
　　第二天我在研究院裡問我的日本同事：「『我解了狄
拉克方程式』的日文要怎麼說？」
　　他們教我說。
　　「好。現在我要說：『請你解狄拉克方程式好嗎？』
我要怎麼說？」
　　「那樣嘛，你得用不同的『解』字。」他們說。
　　「為什麼？」我抗議：「不管是我解方程式，還是你
解方程式，我們做的是同樣的鬼東西！」
　　「是，沒錯，但要用不同的字——這比較有禮貌。」
　　我投降了。我覺得日文不是我這種人學的，於是從此
停止學日文。

>L4b9x576
不管你找這個的用意是什麼
但既然上面關於日文的話題告一段落了就該停了吧
別再製造離題的開端
這真的跟空音一點關係也沒有

>ID:L4b9x576
你那個情況如果套用在中國人中華人上
會更加適合吧

常常別人問的問題都像是在問別的一樣
叫你做某件事卻結果是想你做另外一件事

>No.533121
舉個例

>>No.533182
請問什麼叫做愛

>>533194
棒子插洞洞嗎

是不是有人在問什麼叫做愛啊？問我就對了

>No.533019
不要對費曼先生的文章斷章取義好嗎？
故意只講那一小段，很容易誤導人耶。

那是不是元素週期表太複雜，很難記憶，所以就要放棄學化學？
別鬧了~533019

上面的那幾篇真會牽拖，理由一寫一大堆...不是懶就是笨嘛

對於中文會比較好理解日文吧?
但相對於歐美會有更大的落差啊!!

對西方語系的國家來說
通常1個字代表1個意思
但是東方語系的國家
1個字可以代表的意思太多了
這和元素週期表這肯記就可以懂的東西不一樣阿
再怎麼說背元素週期表比學語言簡單多了吧= =?
語言這東西是很微妙的
一樣的字會隨著人、事、時、地、物
而有不同的意思

>對西方語系的國家來說
>通常1個字代表1個意思
別鬧了，大家都半金八兩啦

ex:
gesture /ˈdʒestʃə(r)/ DJ /'dʒɛstʃɚ/ KK
noun
a movement that you make with your hands, your head or your face to show a particular meaning 手勢；姿勢；示意動作 countable uncountable
He made a rude gesture at the driver of the other car. 他向另外那輛汽車的司機做了個粗野的手勢。
She finished what she had to say with a gesture of despair. 她用絕望的姿勢結束了她不得不講的話。
They communicated entirely by gesture. 他們完全用手勢交流。
something that you do or say to show a particular feeling or intention （表明感情或意圖的）姿態，表示 countable
They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child. 他們送了一些花表示對孩子父母的同情。
It was a nice gesture(= it was kind)to invite his wife too. 把他的妻子也請來是友好的表示。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill. 我們不承擔責任，不過我們願意退款以表示我們的善意。
The government has made a gesture towards public opinion(= has tried to do something that the public will like). 政府已做出順應民意的姿態。

還有個更好笑的sound
你去查google辭典就知道，請不要查英漢那種簡易到沒有意義的辭典。

financial soundness =良好的財政狀況
不是財政聲音喔w

第五話的串都出來了還不快刪........

What the hell!!