增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:6Eh1NSHQ 2019/04/02(二) 22:26:51.338 No.14301983
回覆: >>14302017 >>14302111
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-04-02 09:54:55
附圖
速報！
平成末罪惡！
2.6
ARCV輸了QQ
無題 無名 ID:d85Dy7RA 2019/04/02(二) 22:27:18.530 No.14301987
回覆: >>14301997 >>14302000 >>14302003 >>14302353
附圖
ARCV是多少來著我忘了
無題 無名 ID:6Eh1NSHQ 2019/04/02(二) 22:27:38.855 No.14301991
來場人數53萬...實質霸權...可怕
無題 無名 ID:XfSrqoO6 2019/04/02(二) 22:27:46.714 No.14301993
回覆: >>14302389
以為Zexal會和Arc-V一樣難看說
無題 無名 ID:EHMTvd9M 2019/04/02(二) 22:27:52.492 No.14301996
所以真的創造傳說了？
無題 無名 ID:fPtZAfCI 2019/04/02(二) 22:27:52.845 No.14301997
>>14301987
2.8%的樣子
無題 無名 ID:6Eh1NSHQ 2019/04/02(二) 22:28:09.969 No.14302000
>>14301987
【ニコ生アニメアンケート評価1ワーストランキング】
01位.けものフレンズ2 12話(2.6%)←new!
02位.遊戯王ARC-V148話(2.8%)
03位.けものフレンズ2 11話 (2.9%)
04位.けものフレンズ2 9話(3.0％)
05位.遊戯王ARC-V143話(3.2%)
06位.遊戯王ARC-V141話(4.3％)
07位.遊戯王ARC-V142話(4.7%)
08位.けものフレンズ2 10話(5.3%)
09位.遊戯王ARC-V145話(5.4％)
10位.王様ゲームThe Animation12話(5.7％)
11位.王様ゲームThe Animation11話(5.9％)
12位.遊戯王ARC-V147話(6.0％)
13位.遊戯王ARC-V122話(6.1％)
14位.遊戯王ARC-V146話(6.4％)
15位.遊戯王ARC-V140話(6.6％)
16位.遊戯王ARC-V137話(6.8％)
17位.けものフレンズ2 8話(6.9％)
18位.けものフレンズ2 7話(7.0％)
19位.遊戯王ARC-V130話(7.3％)
20位.遊戯王ARC-V139話(7.4％)
無題 無名 ID:5CNAQR9M 2019/04/02(二) 22:28:26.617 No.14302003
回覆: >>14302030
附圖
>>14301987
2.8%
無題 無名 ID:4D4.Fq4s 2019/04/02(二) 22:28:36.635 No.14302007
平成最後的糞作
無題 無名 ID:6JwzXRTU 2019/04/02(二) 22:29:28.488 No.14302015
遊屎終於解套了w
無題 無名 ID:6Eh1NSHQ 2019/04/02(二) 22:29:40.352 No.14302017
>>14301983
平成末#最惡
抱歉
太激動打錯字
無題 無名 ID:fPtZAfCI 2019/04/02(二) 22:29:41.864 No.14302018
[ニコ生アニメアンケート 評価１ ワーストランキング]
1位(2.8%) 遊戯王ARC-V 148話


[ニコ生アニメアンケート 評価５ ワーストランキング]
1位(94.2％) 遊戯王ARC-V 148話
雙料冠軍
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 22:30:56.066 No.14302030
>>14302003
幹wwwwww
無題 無名 ID:wHomMYYQ 2019/04/02(二) 22:32:04.826 No.14302041
回覆: >>14302056 >>14302067
現在是令和了
動朋二或可達成平成最糞與令和最糞雙料冠軍
無題 無名 ID:2yfPv7mQ 2019/04/02(二) 22:32:36.343 No.14302043
用12話就超越148話 真神作
無題 無名 ID:WbAsLn7g 2019/04/02(二) 22:32:53.496 No.14302051
回覆: >>14302068
太厲害了
監督辦得到嗎?
噗w我看是不行吧www
監督廚還有呼吸嗎?
無題 無名 ID:wOzGCvJ6 2019/04/02(二) 22:33:09.377 No.14302055
見證史上最低
無題 無名 ID:Dq.0817c 2019/04/02(二) 22:33:14.938 No.14302056
>>14302041
令和是五月才開始
無題 無名 ID:7n2x/jRs 2019/04/02(二) 22:33:26.481 No.14302060
附圖
12 > 148
無題 無名 ID:14gK/znQ 2019/04/02(二) 22:33:33.733 No.14302062
回覆: >>14302086
加起來沒有100耶
還有2.6%哪裡去了?
無題 無名 ID:/3Ac74rI 2019/04/02(二) 22:33:37.400 No.14302067
>>14302041
五月一號才令和
無題 無名 ID:ehQPGaaE 2019/04/02(二) 22:33:41.732 No.14302068
>>14302051
笑到沒呼吸了wwwwwww
無題 無名 ID:Vdb6s/eg 2019/04/02(二) 22:35:38.031 No.14302086
>>14302062
1-5要全部加起來喔!
無題 無名 ID:8Z0oJ./Y 2019/04/02(二) 22:37:22.036 No.14302103
附圖
無本文
無題 無名 ID:4TaR5pwg 2019/04/02(二) 22:37:49.229 No.14302111
回覆: >>14302131
>>14301983
歷史終究會還監督一個公道
無題 無名 ID:JaPzCZSU 2019/04/02(二) 22:39:13.764 No.14302131
回覆: >>14302166 >>14302180 >>14302181
>>14302111
比起在這邊討公道不如快去買BD吧
銷量死得很難看呢
無題 無名 ID:4D4.Fq4s 2019/04/02(二) 22:39:49.231 No.14302134
回覆: >>14302697
A5終究是上個時代的輸家= =
無題 無名 ID:s15ty86o 2019/04/02(二) 22:40:14.856 No.14302138
回覆: >>14302175 >>14302356
附圖
輸不起的監督廚又在洗板刷榜?
動物朋友2肯定是神作啦
只是太多監督廚在崩潰製造假象而已
大家千萬不要被監督廚騙了
動物朋友2絕對是必須要看的超級神作
無題 無名 ID:TDXfb.46 2019/04/02(二) 22:40:50.581 No.14302152
不知道當年動物朋友EXE的作者有沒有覺得自己弱掉了
無題 無名 ID:CceWA/nI 2019/04/02(二) 22:40:54.535 No.14302154
雙冠王

平成真正的王者姍姍來遲
無題 無名 ID:kUUCaBQQ 2019/04/02(二) 22:41:13.849 No.14302161
動物朋友1+2整體來看也是傳奇了
1期滿滿的人類讚歌
2期滿滿的人類惡
無題 無名 ID:WbAsLn7g 2019/04/02(二) 22:41:49.099 No.14302166
>>14302131
6千多叫死得很難看
大部分作品都沒呼吸了吧?
一季那麼多作品有幾個過萬?
而且還是因為初期產量太少斷貨才現在這個銷量
無題 無名 ID:JaPzCZSU 2019/04/02(二) 22:42:42.496 No.14302175
回覆: >>14302380
>>14302138
神不神不知道
但是監督廚很煩是真的
無題 無名 ID:RMp0ViUU 2019/04/02(二) 22:42:48.640 No.14302176
回覆: >>14302190 >>14302212 >>14302284 >>14302302 >>14302328
正常人覺得臭 應該是不會想去碰他
揪團洗人負評是什麼心態= =
無題 無名 ID:OGMm3TjA 2019/04/02(二) 22:43:11.099 No.14302180
>>14302131
五千片全賣完了
後面還有捕貨
監督根本超爽
無題 無名 ID:xnH2vrLs 2019/04/02(二) 22:43:12.217 No.14302181
>>14302131
超過三千就算賣的好了 超過五千可以說是大賣了
無題 無名 ID:0cCGGakc 2019/04/02(二) 22:43:52.806 No.14302190
>>14302176
朋友精神
無題 無名 ID:reth1vpg 2019/04/02(二) 22:44:05.272 No.14302194
附圖
什麼東西同時很神又很糞
動物朋友系列
無題 無名 ID:mGIoXvno 2019/04/02(二) 22:44:58.705 No.14302202
附圖
3個月就能反殺3年的結晶，遊屎你還是太嫩了
無題 無名 ID:T7vh8Ulc 2019/04/02(二) 22:45:18.922 No.14302206
不行了wwww
滿腦子都是完全勝利UCwwwwwww
無題 無名 ID:GQDjsqQU 2019/04/02(二) 22:45:26.939 No.14302212
回覆: >>14302231
>>14302176
你說的是不喜歡，眼不見為淨

但絕大多數人的情感是憤怒，是恨
無題 無名 ID:CceWA/nI 2019/04/02(二) 22:46:34.491 No.14302226
5ch網民大肆討論中

看得快笑死
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 22:46:37.845 No.14302227
回覆: >>14302236
所以有1萬個左右的角川洗評工刷好評?
無題 無名 ID:RMp0ViUU 2019/04/02(二) 22:47:03.940 No.14302231
回覆: >>14302248
>>14302212
讓他降掉97%播放數不是更爽
無題 無名 ID:JaPzCZSU 2019/04/02(二) 22:47:18.710 No.14302236
回覆: >>14302290
>>14302227
沒那麼多吧
nico的問卷如果你中途離開它會自動算你投1
無題 無名 ID:GQDjsqQU 2019/04/02(二) 22:48:17.358 No.14302248
>>14302231
你去跟其他60萬人說阿
無題 無名 ID:rTO7cv/U 2019/04/02(二) 22:51:17.377 No.14302284
>>14302176
主要還是第9話 拋棄家犬朋友 人神共憤.....
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 22:51:39.076 No.14302290
回覆: >>14302304
>>14302236
4chan那邊好像也有人參戰

https://www.nicovideo.jp/watch/sm34900808
這個真的太草
無題 無名 ID:Aa286d3E 2019/04/02(二) 22:52:04.811 No.14302296
回覆: >>14302906
事實就是爛
普通人看了都覺得爛
你要說今天這六十萬觀眾全是監督廚
那我也認了
無題 無名 ID:WASeDgsc 2019/04/02(二) 22:52:56.427 No.14302302
附圖
>>14302176
阿就很爽阿
無題 無名 ID:JaPzCZSU 2019/04/02(二) 22:53:04.820 No.14302304
>>14302290
不如說今天應該有很多人是為了按5而跑來看到底的吧
為了製造傳說
無題 無名 ID:hksQDgQE 2019/04/02(二) 22:53:05.161 No.14302305
附圖
動物朋友1:勇氣的讚歌

動物朋友2:令人作嘔的邪惡
無題 無名 ID:MstyINWg 2019/04/02(二) 22:55:25.267 No.14302328
回覆: >>14302333
>>14302176

光是虐狗這劇情一般觀眾就會暴怒了= =
無題 無名 ID:6Uo4Z/gg 2019/04/02(二) 22:56:01.884 No.14302333
>>14302328
12話還要虐多一次www
無題 無名 ID:OGMm3TjA 2019/04/02(二) 22:56:04.459 No.14302334
附圖
無本文
無題 無名 ID:e4xCETaw 2019/04/02(二) 22:56:44.584 No.14302344
回覆: >>14302414
【ニコ生アニメアンケート評価1全話平均ワーストランキング】
（ ）内は全話中の最低値
1.けものフレンズ2　12.38%（12話:2.6%）
2.王様ゲーム The Animation　13.54%（12話:5.7%）
3.ロード オブ ヴァーミリオン 紅蓮の王　17.40%（4話:12.8%）
4.百錬の覇王と聖約の戦乙女　19.74%（12話:14.7%）
5.ポプテピピック　20.54%（5,6話:5.3%[放送事故]）
6.ガンスリンガー ストラトス　27.10%（12話:20.3%）
7.メカクシティアクターズ　28.77%（4話:23.0%）
8.東京喰種：re 第2期　33.58%（14話:26.7%）
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 22:57:28.362 No.14302352
附圖
上天堂下地獄的神作wwwww
跟比特幣一樣刺激wwwwwwwwww
無題 無名 ID:0ZDaleDc 2019/04/02(二) 22:57:41.128 No.14302353
附圖
>>14301987
無題 無名 ID:M/ypxukM 2019/04/02(二) 22:57:52.241 No.14302356
回覆: >>14302458
>>14302138
不是監督廚的人只有2.6%
監督廚人數也太多了八= =
無題 無名 ID:ZAxcOSas 2019/04/02(二) 22:58:28.902 No.14302362
真的完全看不懂編劇在想什麼...
無題 無名 ID:YPsRGtOc 2019/04/02(二) 22:59:50.026 No.14302372
回覆: >>14302900
結果動朋2的觀眾有95.4%都是監督廚

動朋2是不是都沒普通人在看啊
無題 無名 ID:6bmeYJ66 2019/04/02(二) 23:00:28.848 No.14302380
>>14302175
監督廚真的很煩
好像要看什麼番都要順他們的意一樣= =
無題 無名 ID:unTeIBCk 2019/04/02(二) 23:01:13.977 No.14302389
回覆: >>14302417
>>14301993
ZEXAL難看? 你他媽說笑吧?
說GX還比較得體一點
無題 無名 ID:MstyINWg 2019/04/02(二) 23:03:50.213 No.14302408
附圖
上代務最開心的一天吧?
證明了他不是最糟的w
無題 無名 ID:rTO7cv/U 2019/04/02(二) 23:04:38.352 No.14302414
>>14302344
>>5.ポプテピピック　20.54%（5,6話:5.3%[放送事故]）
這個糞作真失敗wwww
才第五名wwwwwwwwwwwwww
無題 無名 ID:hksQDgQE 2019/04/02(二) 23:05:04.062 No.14302417
>>14302389
其實ZEXAL前半的確不好看
要到真ゲス(第96集)之後才變成神作
無題 無名 ID:Bgy4ixLc 2019/04/02(二) 23:07:21.603 No.14302441
回覆: >>14302454 >>14302461 >>14302469
動朋一都在喊大家都是福連子 每個人都有優點
現在動朋二廚到每集都要點負評
大師廚和LL廚都沒這麼噁心
無題 無名 ID:MstyINWg 2019/04/02(二) 23:08:34.380 No.14302454
>>14302441

腳川廚喜歡虐待動物不意外= =
無題 無名 ID:WASeDgsc 2019/04/02(二) 23:08:52.727 No.14302458
>>14302356
就算沒看過一和菸草 單就這部本身來說劇情也是夠糞的
得出這種結論 是不是只會二分法？
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 23:08:56.780 No.14302461
>>14302441
是劇情太狗屎 9話那個真的不好
無題 無名 ID:M/ypxukM 2019/04/02(二) 23:09:50.601 No.14302469
>>14302441
你以為每個人都是耶穌啊 左臉被扇還換右臉給他繼續扇= =?
無題 無名 ID:76VAqRsk 2019/04/02(二) 23:12:51.448 No.14302496
回覆: >>14302509 >>14302517 >>14302528 >>14302529
聽說要出3期是真的?
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 23:13:54.177 No.14302509
回覆: >>14302529
>>14302496
SEGA搶救中
SEGA 幹你細谷
無題 無名 ID:jrnW4V8M 2019/04/02(二) 23:14:43.411 No.14302517
>>14302496
是SEGA出的手機遊戲兼大型機台
無題 無名 ID:qcBbgF62 2019/04/02(二) 23:15:51.760 No.14302528
>>14302496
SEGA的動朋手遊跟街機叫做動物朋友3

他們現在應該快哭出來了吧
無題 無名 ID:IxqHmEi6 2019/04/02(二) 23:15:52.304 No.14302529
回覆: >>14302552
>>14302496
>>14302509
SEGA最近到底為什麼能衰成這樣..
無題 無名 ID:4zZaHn8Q 2019/04/02(二) 23:16:53.676 No.14302536
姦督廚很矛盾 嘴上說糞作卻又每星期準時幫節目衝收視率 笑死
無題 無名 ID:MstyINWg 2019/04/02(二) 23:18:17.068 No.14302552
>>14302529

這家公司的遊戲都是用老舊的的東西換新皮當新遊戲= =
他們家真的有這時代的設備ㄇ= =
無題 無名 ID:otfWdrIA 2019/04/02(二) 23:20:26.924 No.14302569
回覆: >>14302574
附圖
沒看過罵糞作有說服力嗎?
無題 無名 ID:MstyINWg 2019/04/02(二) 23:21:37.532 No.14302574
>>14302569

至少看個第9話
無題 無名 ID:mGIoXvno 2019/04/02(二) 23:23:51.866 No.14302593
附圖
無本文
無題 無名 ID:jZulOUx. 2019/04/02(二) 23:25:12.604 No.14302605
https://www.youtube.com/watch?v=G8QyxbzZiSM
SEGA都快嚇死了
無題 無名 ID:eUibgTxk 2019/04/02(二) 23:25:37.714 No.14302609
回覆: >>14302636
好像有把卡邦抓出來鞭 後面有跟Q嚕嚕一起走嗎
無題 無名 ID:cZufxMJ2 2019/04/02(二) 23:26:22.247 No.14302614
附圖
無本文
無題 無名 ID:cZufxMJ2 2019/04/02(二) 23:28:41.712 No.14302636
回覆: >>14302652
>>14302609

卡邦被藪貓忘了
笑著笑著就哭了粗乃
然後放第一季OP
無題 無名 ID:jZulOUx. 2019/04/02(二) 23:29:19.697 No.14302640
回覆: >>14302712 >>14302719
附圖
無本文
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 23:30:30.196 No.14302652
>>14302636
太過分了...
無題 無名 ID:wg6AMIHU 2019/04/02(二) 23:35:24.171 No.14302697
回覆: >>14302728
>>14302134
給我收回...呼...呼...剛剛那句話!!!
無題 無名 ID:mGIoXvno 2019/04/02(二) 23:36:11.809 No.14302709
回覆: >>14302735 >>14302839
附圖
還有一張畫，上面有小家犬、藪貓、獰貓、未來桑跟員工在樂園門口的塗鴉
代表比一期的卡邦更早接觸到賈趴哩公園的意味
無題 無名 ID:i5FChln6 2019/04/02(二) 23:36:29.979 No.14302712
回覆: >>14302723 >>14302749
>>14302640
所以到底有沒有解釋藪貓失憶的原因阿
無題 無名 ID:55n6PXSo 2019/04/02(二) 23:37:12.126 No.14302719
附圖
>>14302640
真不知道這個二期到底在幹嘛
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 23:37:27.712 No.14302723
回覆: >>14302783
>>14302712
沒有 真的很故意
無題 無名 ID:iWbldVuE 2019/04/02(二) 23:37:42.697 No.14302728
>>14302697
乗るな遊矢戻れ！
無題 無名 ID:acOWZ.Uo 2019/04/02(二) 23:38:14.237 No.14302732
附圖
爛到掉渣還有人覺得好看==
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=11961
無題 無名 ID:jZulOUx. 2019/04/02(二) 23:38:21.087 No.14302735
回覆: >>14302839
>>14302709
幫補 這張畫還是脫糞醬轉生之前的事情(被家犬鎖在金庫裏面
然後結尾還送了一封朋友看不懂的信(上面寫平假名)給家犬喔
無題 無名 ID:OGMm3TjA 2019/04/02(二) 23:39:26.016 No.14302749
回覆: >>14302783 >>14302789
>>14302712
完全沒有
應該說卡邦跟藪貓在這部根本是可有可無的角色
無題 無名 ID:i5FChln6 2019/04/02(二) 23:43:18.660 No.14302783
附圖
>>14302723
>>14302749
= =.....
誇張到不知道該說什麼
無題 無名 ID:cZufxMJ2 2019/04/02(二) 23:43:50.962 No.14302789
>>14302749

單純作來嘲諷一期觀眾和前製作人員的
並不是一般那種為黑而黑的動畫劇情 而是針對性很明顯的那種(針對一期觀眾和製作人)
無題 無名 ID:BiKY7Zts 2019/04/02(二) 23:46:51.230 No.14302807
回覆: >>14302861
監督廚是真的滿多的阿
正常人都不想鳥
就這些每一集都要給負評的人還從第一話看到最後一話w
看看殘留率 真的大概都是同樣一群人www
無題 無名 ID:rTO7cv/U 2019/04/02(二) 23:50:36.510 No.14302839
回覆: >>14302853
>>14302735
>>14302709
剛剛去角色版看了.....

>>特地在PART C描寫在黑暗的家中持續等待的家犬，家犬的保險箱裡是與轉生前的QLL的回憶(查了一下劇情跟QLL其實沒關係)

>>你拋棄了家犬離開 然後回來了 家犬看到人類回來 開心得不得了
>>然 後 你 又 再 度 拋 棄 了 家 犬?

窩草咧 這東西給小孩子看是大問題吧
無題 無名 ID:d5WKxtXA 2019/04/02(二) 23:50:39.311 No.14302840
看角川廚和吉崎廚崩潰就很爽了w
無題 無名 ID:jZulOUx. 2019/04/02(二) 23:50:50.295 No.14302842
順便說一下REDDIT的動朋板很早就變成只歌頌正向一面的板(雖然我很好奇到底正向的點在那 不過就請當作無視925事件 現在還是一期美好的製作團隊 異音完全排除的板

那邊關於第十二集很多的評論是["好多事情沒解釋是好事,這樣第三季才會值得期待"]

恩 我想動惡朋友肯定也是毒品 不過是浴鹽
無題 無名 ID:BiKY7Zts 2019/04/02(二) 23:51:38.993 No.14302853
回覆: >>14302899
>>14302839
你什麼時候有了動物朋友是給小孩子看的錯覺了= =
無題 無名 ID:rTO7cv/U 2019/04/02(二) 23:52:25.028 No.14302861
>>14302807
其實我到第7話 走鵑登場後才開始注意
然後就是PPP以及惡名昭彰的第9話
看了第九話我也很不爽了....
無題 無名 ID:55n6PXSo 2019/04/02(二) 23:56:29.509 No.14302899
附圖
>>14302853
你想被這根棒棒塞肛門嗎
無題 無名 ID:KqNnO3RY 2019/04/02(二) 23:56:33.657 No.14302900
回覆: >>14302923
>>14302372
你覺得菸草跟動朋會有正常人想看嗎？
無題 無名 ID:acOWZ.Uo 2019/04/02(二) 23:57:17.282 No.14302906
>>14302296

最後一集真的亂
音樂亂下
奇怪的轉場
前後不一的思考舉動
還有無聊的老人笑點
無題 無名 ID:Di5u69t. 2019/04/02(二) 23:58:52.982 No.14302923
>>14302900
你幹嘛跳IP?
無題 無名 ID:jZulOUx. 2019/04/02(二) 23:59:38.448 No.14302930
因為我不知道跑不跑的動就貼網址了 還有超刺激的戰鬥
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6d5bce7db8003af34dbadc68052bc619/ee4c6fd4ad6eddc40a529a8f37dbb6fd53663342.jpg
無題 無名 ID:sF6HvaVw 2019/04/03(三) 00:02:24.645 No.14302958
一個從頭到尾負評比正評多 卻還是有高殘留率的動畫

你就知道這部動畫的觀眾絕大多數並不是正常觀眾 基本上都是黑

因為正常人看了覺得不好看 早就都棄坑了 很簡單的邏輯

所以這種評價看看就好
無題 無名 ID:I.ACTiII 2019/04/03(三) 00:14:28.494 No.14303077
回覆: >>14303119
>>正常人看了覺得不好看都棄坑

所以真的不好看
無題 無名 ID:sF6HvaVw 2019/04/03(三) 00:19:06.050 No.14303119
>>14303077
問題是殘留率顯示這些給負評的人並沒有棄坑

就表示正常人沒有多少去追而已 可能是因為一開始就被這些黑搞到沒興趣了吧
無題 無名 ID:n2.rSKko 2019/04/03(三) 00:20:50.594 No.14303139
附圖
細谷：Bad end與否是主觀問題，我可不覺得是BE
我們只是做了我們的動朋2而已
倒是你(回推文者)隨便對不認識的人開罵，喜歡一期的人都是你這水準呢，總算理解了
反正靠開播前的彈好合作賺飽就這IP是死是活就不關他的死活了