[新番捏他]ゴールデンカムイ 194

本話繼續上週的打鬥，沒有杉元他們的戲份。

開頭說明菊田使用的眼罩戰術的原理，源自「海盜佩戴眼罩是為了在進入船艙時能夠適應黑暗」的說法。
菊田預想會在夜裡發生戰鬥，於是在日落前戴上眼罩，使左眼習慣黑暗。

都丹叫同夥撤退。
月亮出來了。

登別地獄谷）
火山氣體使菊田看不清。
都丹邊抱怨受夠了硫磺的氣味，一邊說等拿到金塊就要搬到靠海的地方生活。他戴上集音器。

菊田子彈用罄的瞬間被一個按摩師拿狼牙棒從背後攻擊。