[新番捏他]本好きの下剋上 TV動畫化

所以我可以看到一直都躺在床上睡覺的地雷嗎

心情感覺有些複雜…

雖然我很愛井口但我一點也不覺得他的聲線適合瑪茵.....

正常進度一季很難停吧?
除非大斬,但這大斬又很易斬爛.....

>>No.2928095
是亜細亜堂 應該沒問題吧

這樣是預定做完第一部？

>>No.2928100
換成其他人的視點的話節奏應該就完全不一樣了吧
比如尤修塔斯之類的

不曉得是幾話..還有要做到那裡...
感覺會砍很慘...話說作者撐得住嗎?

周邊不曉得會出那些....

>>No.2928099
不是應該先吐槽時辰神官長嗎

>>No.2928109
藍染神官長感覺很帥啊w

有點擔心會不會被魔改...
因為神官長是在第一部的最後和第二部的開頭才出現的角色
然後現在神官長的聲優先放出來
不是魔改就是趕進度不然就是只在最後出個聲而已?
除非有打算做到第二部不然很擔心劇情

>>No.2928100
畢竟斬細節等於是把這部作品的賣點魅力給一併斬掉了，
而且也很容易影響對劇情的理解度。

只能斬吧...不是普通的長
第一部都是最後祝福的前戲

重點是播出時段與電視台
有股nhk感

慘遭動畫化.....
先不提劇情會被壓縮或魔改成什麼鳥樣子
光是想到反廚到處釣魚引戰鬧版反串的情景就覺得噁心了

>>No.2928138
結果真的給NHK做(爆笑

>>No.2928113
腦袋突然浮現出神官長講出：
你啥時產生出我沒使用鏡花水月的錯覺。
台詞的影像，莫名無違和感XD

做成24小時地雷觀察動畫
然後地雷都在睡覺怎麼樣（

看5ch的小道消息是2季
希望是nhk&會做完……

然後一定有廚廚說什麼ntr吧

>>No.2928143
有一定人氣的原作改編動畫都免不了看到亂版耍廚的人
無關動畫有無做好，反廚就是這麼噁心

>>No.2928149
BD特典可以做這個！

感覺心情有點複雜...

>>No.2928147
>>No.2928138
>>No.2928152
如果是NHK的話能期待是長番嗎
NHK爸爸你很有錢的對吧
拜託啦

我感受到世界滿滿的惡意……

希望不要像盾勇那樣 前幾話大量省略劇情

>>No.2928152
這篇嗎？時間是去年9月
製作公司都說中了
應該就是兩季了吧

兩季大概能到第二部吧？
如果製作委員有NHK應該就有希望繼續做

老師身體可以嗎
感覺會操勞到減壽...

>>No.2928175
盾勇要趕太多集了沒辦法
連弄成半年番都還是無法好好消化
一般輕改動畫要不趕戲通常一集得用四話解決
兩話解決的那種連動畫黨都看得出趕戲的痕跡

至於小書癡就算弄半年番我也不太看好
有的作品是沒什麼砍戲空間的

>>No.2928148
>腦袋突然浮現出神官長講出：
>你啥時產生出我沒使用鏡花水月的錯覺。

>>No.2928182
盾勇現在的確是4話一本阿。

>>No.2928179
只能靠家人和讀者來勸提醒啦，
更新還會被讀者勸快休息的創作者我還真的是很少見.....

求給NHK+年番
TOブックス近年扛霸子不是應該來點誠意嘛...

>>No.2928184
無違和XDDD

>>No.2928184
但是我拒絕！會比較好

>>No.2928199
講什麼東西 他又沒配露伴

>>No.2928197
做成年番！做成年番！

>>No.2928197
本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本本

26集半年番、進度到第二部完，連這兩點都做不到的話幾乎炸定了

總覺得不久就會出現鏡花水月的形象是地雷的改圖

感覺觀眾很容易連毒糖都沒吃到就棄番?

>>No.2928208
櫻井孝宏是廣播劇的神官長

>>No.2928197
看到一次我就要說一次
這世界對女性的審美觀念真的很有問題
明明就是把頭髮放下來比較好看
妳們就偏偏要強迫成年女性把頭髮盤上去

>>No.2928231
基本上現在的動畫觀眾群大多都是這樣。
>>No.2928242
畢竟是異世界嘛...

>>No.2928242
這種現實世界也有吧

>>No.2928242
現實也是阿...

>>No.2928242
畢竟是很重視身份對待的世界
成年後才能盤起來相對也會有不同的對待吧

>>No.2928242
舊時代就是結婚了要束起來嘛…

>>No.2928242
>妳們就偏偏要強迫成年女性把頭髮盤上去
這在後面不就是要拿來演出：

雖然只有成年人能擔任領主
某位領主卻未盤髮，同時還是穿著代表尚末成年長度的裙子
另一方面，她的手腕、頸部、長髮…全身上下纏滿了由他人魔力所製成的金屬飾品及鎖鏈
各種跡象顯示了她那年齡相差甚大的婚約者其強大之獨佔慾，以及早已將她完全染色的事實
誰能想像？這位未成年領主，一年前外表看來還是位未滿10歲的幼童
而又有誰能想像，她的未婚夫是自她7歲起即開始擔任她老師的叔叔呢？

這種背德感畫面用的嗎？（才不是）
自己寫下去後發現從旁觀者視點來看神官長真的很像變態

>>No.2928332
而且那位叔叔最擅長的就是用有毒的笑容浸蝕她那純潔的思想
認識沒多久就贈與其床鋪，以及經常帶到密室進行肌膚接觸
甚至還以探索記憶為由一起入浴，而後更以身體檢查之便剝其上衣

真的是有夠紳士

應該是兩季+兩季的節奏了

>>No.2928332
>>No.2928352
尤爾根施密特有沒有FBI
還是我應該叫中央騎士團

我的天哪 這部動畫化劇本怎麼刪改啊
求nhk救駕

>>No.2928366
還不如叫英知女神烙神灌諸神貴力給他死

只有我覺得原本廣播劇的聲優
櫻井孝宏+澤城美雪很適合嗎？

>>No.2928366
雖然看起來很人渣
但這個怪叔叔確實沒幹什麼糟糕的事情

>>No.2928460
幹地雷算是幹過糟糕的東西嗎

>>No.2928366
殘念吶~那位怪叔叔已經帶領迪搭領的騎士殺爆中央騎士團惹

有點希望直接從第二部開始動畫化
(第一部 用半集簡單帶過)
至少不會讓觀眾買錯股票 (看著變成壁紙的本諾股與魯茲股)

>>No.2928520
明明就是聖女大人將所有的邪惡都沖淨，就連吾等的心靈也受到聖女大人那無比的聖潔給洗淨了阿！

>(第一部 用半集簡單帶過)
>至少不會讓觀眾買錯股票 (看著變成壁紙的本諾股與魯茲股)
我也很喜歡班諾他們，但我會直接說這樣改就是上面所謂的慘遭動畫化
第一部的親情的摩擦和累積是第二部結局能高潮的原因，甚至是再來所有的重點，在梅茵心中比書還重要的事情
為了不要讓觀眾買錯股票砍掉是一種本末倒置

每次地雷串都很容易被雷到喔喔喔喔喔喔假裝沒看到

嗯，請給我24小時的地雷睡臉謝謝>>No.2928149

>>No.2928533
第一、二部關於造書及印刷的細節可以適當壓縮沒關係，原作確實有點繁瑣
但人物間的互動砍了的話這部作品魅力就少了一大半了.....除非由原作者動刀大改

原文：

>>No.2928632
我在刪除線的位置感受到無比的惡意

比較精彩的都在第二部,但是要兩季做完第二部
我想這個應該差不多是可以突破大氣層的第二宇宙速度了

>>No.2928638
要是把第一部大半給砍了，結尾只會讓人莫名奇妙。
更別說第五部失憶那。

要是有24集的話做完第二部也還可以喇
第一部有不少地方可以斬,像是造紙的試錯和細節,發明品的金錢交易,平民的生活不便
把支末的情節省略,重點放在人物關係和親情
漫畫版就改篇得不錯

>>No.2928149
>>No.2928582
你們以為可以看到地雷的睡臉嗎？錯了！是顏藝喔！

第四部貴族院是不是有點無聊 雖然看事後報告是快笑死 可是貴族院本身感覺並沒有多有趣...

>>No.2928688
迪搭超有趣的你有什麼不滿嗎！

其實有兩季的話，一二部加起來是七本小說
以正常非特別飆車的節奏來說，是可以正常改完的
這本的小說述改成動畫（或者你去看已經改編的漫畫），其實精簡很多，主要是主線劇情量不算塞特別滿，加上一些情節要用文字描述才會花費那麼多篇幅，也就是媒體的差異
結局來說第二部也是剛好

>>No.2928661
用尤修塔斯幫神官長探聽地雷的時候的情況去快速帶過第一部的地方應該是不錯吧
或者可以拿來做總集篇的介紹

>>No.2928637
但是露出的▉▉造成對方夜不能寐食不知味也是事實
只能向兄長大人傾訴斐迪南大人究竟做了多麼過分的事
最後在親友的扶持之下才終於慢慢地走出陰影

>>No.2928687
希望黏土人出全套顏面

>>No.2928737
他連梅茵一家感情有多好都沒看到，梅茵更是只有影子出現
這樣帶跟上面只用半集帶過的結果會一樣慘，觀眾大概只會對平民區很臭印象還比較深一點

所以說到底為什麼一定要砍掉第一部？第一部的重點劇情對後面影響有多大，看過書應該都知道吧……

只要能出神官長黏土人
我怎樣都好了

>>No.2928672
雖然個人覺得這類世界觀的描寫
也是這作品很重要的劇情要點及魅力之一，
不過仔細想想要改編成動畫好像也只能這樣了吧...

第一部和第二部確實是很適合做動畫啦 剛剛好做到一個高潮結尾

第三部貴族院開始如果沒看過前面的鋪陳會有看不懂的情形 而且三 四部的貴族院開茶會那些人勾心鬥角的部分
說真的比較悶不適合做成動畫
如果要出黏土人個人希望出朵莉大天使和地雷的一般版和掃除煙囪版!!

>>No.2928772
第三部是領主女兒篇，還未入貴族院
至於貴族院勾心鬥角....甚麼?哪來的勾心鬥角?
不是全看地雷威能把整個貴族院的常識炸個天翻地覆嗎www

>不是全看地雷威能把整個貴族院的常識炸個天翻地覆嗎www
同學們只變出沖天炮試射練習的時候，地雷變出一枚核子彈還還問老師不射射看嗎wwww

>>No.2928632
這個充滿惡意的塗黑是那一段

>>No.2928842
有中文，想當然是在人家父親面前的那段

>>No.2928722
尤其是盜婚迪塔！超讚的好嗎！

昨天把漫畫review一遍
還是不覺得節奏會很難做啊
要說很悶也只有到本諾登場為止
之後開始作紙後一直都有不同的重點在交錯
梅茵的身體,科技樹的攀升,家庭的羈絆,路茲的懷疑
跟商會間的互動
然後到倒下之後可以說是毫無冷場

要說第二部重點太多很難塞還有道理
第一部漫畫就調整的很穩了吧

>>No.2928842
>>No.2928948
都不是，明明是文庫小說III-2的內容wwwww

說句公道話，魔王自己講過不期待地雷懂男女之情，地雷又毫無貞操危機意識貼近魔王討抱抱，
魔王自己也是忍得很幸苦好嗎！
不過魔王被黑成蘿莉控怪叔叔也是活該，我完全不想同情他wwwww

>>No.2928772
第三部看到目前真的覺得很流水帳
第一部看梅茵隨時都要掛掉
第二部貴族的威脅

第三部靠山,戰鬥力(?)都無懈可擊
快死了還有神官長丟藥水
後面還有能威脅到梅茵的玩意嗎

>>No.2928993
簡單的劇透一下，三四部的主要反派主要是跟與神官長通信的辣個女人有關。

>>No.2928993
第三部結尾她就遇到生命危險的事啦
還一口氣睡了兩年

>>No.2928998
打錯字了，是與前神殿長通信。

>>No.2928993
有啊
最大的威脅就是梅茵她自己(無誤

>>No.2928998
辣個女人是領主姐姐嗎?
這個筆友線也埋好久
不過劇情上不是說他們夫妻跟領主夫妻感情還不錯...


話說我一直很好奇
小時候它們很愛吃的那個冬天限定的果實
(可以把殘渣煎來吃的那個)
有啥伏筆嗎 感覺真是莫名其妙的樹

>>No.2929008
魔樹，就這樣。

>>No.2929008
那是一種魔樹
當成一種帶有特殊魔力性質的植物
類似魔獸的植物版

>>No.2929008
>不過劇情上不是說他們夫妻跟領主夫妻感情還不錯...

不不不不不......你什麼時候有那位和領主夫妻感情不錯的錯覺...
領主都被那位搞到即使見面還是很怕她了

>>No.2929023
魔樹是做紙的吧
拿來做甜點的應該只是普通的樹

>>No.2928986
主要還是動畫故事節奏感能否掌握的跟漫畫一樣的問題吧，
舉個個人例子我看貧乏神漫畫第一話劇情感覺也是沒啥問題，
但動畫第一集劇情一樣照著漫畫演可是卻感覺節奏莫名的快，
哪些情節橋段要花多少時間演出還是要費心去考慮的。

和領主夫妻感情不錯的是另一個隔壁領地的領主 是兄弟關係
所以每年都會扔十個小聖杯過來要地雷和神官長幫忙 第二年就被地雷打槍了
然後感情很差兼兇手的是和神殿長通信的領主的姊姊

>>No.2929008
和神殿長布澤范斯通信許久還偷偷塞小聖杯過來的是吉爾維斯特年齡差很多、原定成為埃倫費斯特領主、後來嫁到阿倫斯巴赫的大姊喬金娜，感情好的是嫁到福祿貝爾塔克的二姊。

>>No.2929008
>小時候它們很愛吃的那個冬天限定的果實
>(可以把殘渣煎來吃的那個)
>有啥伏筆嗎 感覺真是莫名其妙的樹
我想那部份主要是用來帶出魯茲與梅茵家之間的關係狀況吧，
而且從給魯茲做的磅蛋糕開始往後到公會長女兒那也衍生出
一些的點心事業發展。

>>No.2929070
我覺得到了中午就會大爆射的樹不怎麼普通就是了

>>No.2929082
原來有兩個姐姐啊

>>No.2928688
這整部作品不都是地雷視角看起來沒啥大事..其他人的視角就是..淦..地雷又爆炸了..全員回避啊
偏偏地雷的雷點超多..你不靠近她她還會自動衝過來自爆給你看(神官長:就算把她綁在圖書館裡還是有一定機率會爆炸..淦)

>>No.2929148
地雷大概會如此抗議:冤枉啊！我只想宅在圖書館裡什麼都不想管啊！
是王族（二王子為了追光姬、小王子自身沒有王族意識、王族要找王書）自己黏過來的好嗎！

>>No.2929089
>我覺得到了中午就會大爆射的樹不怎麼普通就是了
我喜歡你的形容詞 www

>>No.2929148
就算神官長本人盯著都可以在眼前爆炸了wwww(錄影祝福事件)

動畫畫風好像意圖還原小說版人設然而過火了的感覺

>No.2929148
恩 主要不知道是不是貴族間的對話有夠繁瑣 所以看得有點悶 事後報告說哪裡有問題就真的快笑死

>>No.2929235
加上魚尾紋有種微妙的滄桑感
不過地雷頭毛應該更黑吧，怎麼不管哪個版本都藍藍的

>>No.2929274
如同英知女神一般的黑髮金眼，

對耶，小說是黑髮

>>No.2929274
>不過地雷頭毛應該更黑吧，怎麼不管哪個版本都藍藍的
細節稀少不追求擬真的畫風角色特徵必須鮮明
比如說顏色要鮮豔否則辨識度不足
算是一種準則了吧

fmp的千鳥小說也是黑髮
動畫也變成藍髮
大概是業界潛規則吧(X)

因為純黑髮有的時候畫面辨識度較低，所以彩圖會換成其他顏色
千鳥要就是一個例子
有的過頭一點的會用個金色跟你說是黑髮，像那個白銀御行

>>No.2929317
https://www8.atwiki.jp/booklove/pages/346.html
是紺色好嗎...

>>No.2929235
早期子供向動畫人設?

>>No.2929317
本來就說是紺色吧XDDD（記得還有洗過後就宛如佈滿星星的夜空的形容

>>No.2929235
把嘴巴2邊擦掉看起來好一點

眼睛太大的感覺

明明就頭太大

>>No.2929429
就頭大身體矮這點還算是還原小說插畫的...

>>No.2929429
就發育不良啊，地雷本來就有病，而且這個病還是主線重要相關

原著的頭身比例就很怪了

就算再小,頭也不會大成那樣吧

宣傳pv出來啦

本文なし

>>No.2929691
有沒有用絲髮精效果真的差很多耶

https://youtu.be/KfPyxG-ZbFM

>>No.2929690
一瞬間在腦中浮現出橙汁內的臉
有點嚇到了

>>No.2929700
長壽劇的經費，還行。

因為觸發的關係看到那個監督的名字就覺得不妙
真的沒問題嗎

>>No.2929700
記得黏土版是用日文寫的，記錯了嗎
沒想到龍捲木看起來就像豆芽菜一樣
還有我一直以為下城區壟罩著一股咖啡色的瘴氣

CV好歹列出魯茲詐欺一下啊

>>No.2929700
看來問題最大的是那個嘴型

>>No.2929711
覺得導演的節奏感才是重點...

>>No.2929700
井口配起來感覺還不錯呀
倒是神管長一股時辰感w

PV看起來至少會做完第二部，
除了神官的臉有點歪之外，其他角色都蠻貼合原作的，
這於那嘴角就當作人設的特色好了，稍微習慣還可以。
總之還是要看看劇情順得怎樣再說。

已經想得到開播後跟風廚的洗版複製文套路了
地雷這麼小就會訓練工具人是不是台女
最後沒有跟魯茲在一起是不是忘恩負義
地雷怎麼這麼笨不會xxx
地雷有能力怎麼沒有在異世界幹大事(工業發展推進五百年、革命..etc)

PV看起來會做到一起洗澡阿

>>No.2929711
嘴型還有一些角度會造成變形吧。嘴型有些畫面過大導致違和感很重。
身體縮起來時和某些角度的透視不好，造成頭的比例忽大忽小。

>>No.2929708
你當埃倫費斯特是沉默之丘嗎？

>>No.2929708
會像豆芽菜一樣是因為才剛開始長啊ＸＤＤ
樹木不都是從芽苗開始長大的嗎

下城區也太乾淨了吧...

有點好奇神官長是從"什麼時候開始意識到他喜歡地雷"?
讀過記憶時還像是"在判斷這個人需不需要除掉"

>>No.2929929
地雷變大前就意識到的話根本超級蘿莉控……

>>神官長是從"什麼時候開始意識到他喜歡地雷"?
想成為地雷真正的家人是從地雷領兵救他開始吧
前面基本上一直都抱持著奪取地雷親情的愧疚
被地雷救了 他的命已經屬於地雷的了吧

而再次通過意識連結
知道地雷深層意識的心選之人後...神官長意外還比較淺一點
就希望給地雷回歸的機會
那知道地雷根本超現實腦 對選項做了超冷靜的分析...
所以還是選擇和他在一起
那時神官長的女神就只剩地雷了吧(狂信者: 夥伴增加?)
基本只要能待在地雷身邊
就算有名無實似乎也甘願的樣子

>>No.2929899
該怎麼說勒
我自己原本的腦補是基本沒樹葉，像是觸手的樹種
多那兩片色色的感覺就大幅下降了

下城區真的太乾淨啦，這種環境屎尿炸彈真的還能在空中飛舞嗎

>>No.2929929
我自己看小說的感覺是
他真正意識到這件事應該是第四部尾要離開時的事了
被給予比當年感動到他的全屬性祝福還更強的祝福
還有獲得家族同然宣言

之後中間在A領神官長等人很痛苦時
然後地雷不是一直送禮給他就是在他到E領宿舍時想盡辦法招待他
應該讓他多少產生沒把握到機會的後悔
不過這階段是否是男女間的關係就不太確定了

後面比較明確的點應該就是地雷成功救到他，兩人在A領相見時
那段日上之後的劇情他設下各種引導選項，明顯是獨佔慾爆發
不過這時的地雷是大地雷，那外表似乎自帶魅惑效果，他會這麼做也不太意外
考慮成長過程，那可是神掛保證的神造地雷呢w

>>No.2929956
補充一下，我認為第四部尾的喜歡還是家族間的喜歡
畢竟神官長一直渴求家人，羨慕地雷家那平民的家族愛
而地雷是唯一明確表現出對他有超越一般貴族家庭親情的人（其他人不一定沒有，只是認命又或是沒有表現出來）

至於地雷去救他時，才是真正確定是男女間的喜歡

>>No.2929942
不能這樣說
人家只是喜歡的對象剛好是幼女而已

>>No.2929956
>>明顯是獨佔慾爆發
獨佔欲爆發應該是在王族會議上對某王族大酸特酸那邊吧

>>No.2929971
>獨佔欲爆發應該是在王族會議上對某王族大酸特酸那邊吧
那邊最明顯，但我覺得前面就有些跡象了

像是明知地雷個性還給出那些選項讓她選，那明顯地雷就會選和他在一起的選項
在要關國境門前，明知會被誤會，還是想盡辦法說服地雷和他共乘騎獸
明知只有領主和王（以及被其染色者）可以啟動跨領轉移陣，但沒告訴地雷，還讓她認為只要有帶領主魔力的魔石就能啟動
造成小學生領主等人以為他早就對地雷出手了

從他確定地雷會願意和他結婚（即使有名無實），他就搞了超多小手段了…

>>No.2929902
太乾淨了+1(汗

>>No.2930038
我是覺得"下城區又髒又臭"也是一個有點重要的設定....就直接就這樣改掉

>>No.2930080
另一方面我不太懂
在有暴風雪的地區屋頂弄平的不會有問題嗎
而且還是貧民住的破爛木造房

>>No.2930090
這個世界的暴風雪可以藉由打倒象徵魔物減弱

>>貧民住的破爛木造房
沒到破爛啦
那邊住宅可是類似公寓那種7~8層的樓房
能蓋到這麼高就可見其堅固程度了

>>No.2930105
而且破爛房屋是靠近城南的區域吧？越北的地段越好，商業公會和各大商會都在北區。

想太多了，不會被砍掉的
扣掉作畫要維持髒亂其實很花錢這點

1.非常髒臭是相對於貴族區和神殿
2.不是所有平民區都很髒亂，也有分區
3.就算是梅茵她家那區也有分
4.角色會告訴你那邊很臭，只是你聞不到wwww

>>No.2930105
破屋無誤，下面中產階級住的部份是魔法造的很堅固，但樓上平民住的是另外加蓋，每次城市刷新都要重新再蓋一次

>>No.2930132
果然需要咖啡色的瘴氣吧

>>No.2930140
埃倫費斯特也不是黑暗靈魂啦！

>>No.2929929
我覺得是在決定跟D子婚約的王命下來時
魔王明明一直以來都把自己的婚約當作小學生領主的籌碼(雖然小學生知道這種想法鐵定7pup)，普通來說大概不管決定跟誰結婚也只會把自己的感情放一邊冷靜計算對領地的利益CP值高不高
在真的決定要跟哪個女性結婚的時候卻表現出明顯很糟糕的情緒
(當然D子的條件對魔王來說太慘烈也是原因)
給D子的訂婚魔石跟給地雷的餞別禮心意重量上還完全不是同一個檔次

這串內某些人講的黑文體其實最近綜合已經出現一堆了
一看就知道根本沒看過或只看一半就亂黑

由最初至造紙成功前的地雷
白目至讓人想殺了她, 小說我就是因為這段棄了, 用漫畫撐過去才補回來
動畫化卻必需要從這趕客的開始

>>No.2930135
>>破屋無誤
這內構 實在不覺得能稱破屋啊

>>但樓上平民住的是另外加蓋，每次城市刷新都要重新再蓋一次
刷新要看規劃
地雷老家那次就只刷地下設施而沒有動到上層木造屋

>>No.2930183
有些人只想看自己想看的資訊，而不是故事，習慣就好。
而且這作品的魅力主要就是要細細慢慢品嚐
香月老師用心刻劃的故事許多的細節和異世界觀，
本來就不適合那類人看的作品了。
>>No.2930202
畢竟作者自己也說早期的地雷不太討喜，
可見是為了襯托成長才這樣描寫。

記得沒錯的話，改裝前的平民區屎尿都是往屋外潑
當然噁爛到極點...

話說剛看到第五章 斷了翻譯好難過啊，好希望能繼續看下去

>>No.2930228
意識多少還是有被身體拉著跑吧www

>>No.2930228
如果只是想看自己想看的資訊就還好，最怕的是那種看不到自己想看的資訊就在留言串裡搗亂、讓想看故事的人都沒法好好討論的。

>>No.2930166
>給D子的訂婚魔石跟給地雷的餞別禮心意重量上還完全不是同一個檔次
一開始看到他差別待遇到這程度還真有點嚇到
雖然D子的條件對他來說真的太爛了所以也沒辦法

>>No.2930202
那段有什麼問題嗎？我不是很懂

>>No.2930498
畢竟再怎麼說其實還是不太想去啊www

>>No.2930510
就真的跟副標題一樣
各種不擇手段啊
有的人不是很喜歡這種我要做這件事情
還把旁人全都捲進去的做法

>>No.2930510
「死小孩」的代名詞吧！我在看初期劇情時，也這樣認為：這傢伙怎麼老是給旁人添麻煩！

>>No.2930522
不過上面說到造紙成功前……
除了黏土板耍任性那邊之外好像也沒特別把其他人捲進來啊?
我只看web版跟漫畫版，也沒覺得那邊有什麼多大的問題
說是不擇手段……好像也沒真的很不擇手段吧

>>No.2930520
D子：智障、無能、對他沒愛、整天要搶你重要事物、最討厭的臉
地雷：聰明、有能、家族同然、總能提供你愛的東西、最好捏的臉、幼女

D子應該快集齊所有費迪南討厭的要素了吧

>>No.2930202
>白目至讓人想殺了她
一點感覺也沒有

>>No.2930522
>>No.2930202
白目的地雷可以創造出旁人得益的機會。
所以這裏的聰明人會願意協助她。因為她值得。
而事實上地雷搞的麻煩非全是地雷的毛病。
五部的某二人是任性但無用，因而失敗。

>>No.2930533
我都是沒感覺、有照顧小孩經驗反而覺得能接受小孩任性、
反而我慢慢理解其他轉生或覺醒前世小說、為什麼可以快速適應異世界環境、如一些簡單手工制品在其它轉生小說影響非常小或者影響比大的事就好簡單帶過、但在這小說小小的事也會影響深遠

>>No.2930532
>>D子應該快集齊所有費迪南討厭的要素了吧
>>最討厭的臉
光她長得像維羅妮卡就夠讓費迪南崩潰了
其他算事後才知道

>>這傢伙怎麼老是給旁人添麻煩！
剛覺醒時一整個混亂加上爛到爆的身體
只能靠別人的地方太多了 光正常生活就不太可能不添麻煩
要說地雷剛轉生時最讓地雷媽傷心的是和未覺醒時一樣抱怨媽媽生給她爛身子吧
但那之後地雷就開始轉變
不是抱怨而是努力去做到什麼
光這樣地雷媽就很高興了...雖然偶爾會造成麻煩
但總比只能一直躺到死好
畢竟地雷真的有種隨時會再見的感覺

而後面卡繆的誕生才讓地雷知道她還有四個無緣的哥哥或弟妹
也難怪地雷媽和朵莉會寵一下地雷

>>No.2930539
個人相反
因為知道他裡面是大人更無法接受他的行動...

>>No.2930543
其實一開始我也是這樣想，
以為麗乃是不是有公主病之類的，
後來設定有解釋說地雷因為麗乃的前世記憶資訊量過大，
才會有以為自己是麗乃喪失自己是地雷自覺的錯覺，
實際性格上還是小孩子的地雷，
後面好像有寫說性格上有像地雷父母的部份。

>>No.2930543
一開始我也因為她裡面是大人而有些不耐煩
但後來想到就算是成人
又有多少人能忍受自己身體變成連下床走路都有機會掛點的超虛弱身體？
更何況是那種衛生條件超差的環境
除此之外還要加上空有知識但無法自行運用
連幫忙工作都有困難的無力感

連周遭環境的常識都不知道時
她無論什麼行動都像任性的白目反而才正常

>連周遭環境的常識都不知道時
>她無論什麼行動都像任性的白目反而才正常
同感+1

穿越轉生類小說的主角毫無障礙瞬間適應對我來說也是個雷點

>>No.2930202
哎呀~你可能會覺得前期拿父母被子拖地接著又爆哭很白目
可是進入貴族院後要去圖書館也是把周圍捲進去，進不去一樣哭給你看
對你來說應該是一樣白目才對啊，怎麼會造完紙就可以接受了

雖然說那世界夭折率很高，不過像戴爾克父母照顧不來就直接丟孤兒院了
能為了一個什麼時候死掉都不奇怪的孩子反抗貴族，地雷家的家族愛很異常的吧

啊就能接受的自己接受 不能接受就不要看就好了嘛

說真的如果把轉生要素拿掉
當作魔力太強連結到阿卡西紀錄或是看到某人的記憶
然後興沖沖的跑去執行這種人小鬼大的屁孩還好
硬是說裡面是一個20多歲的成人
一看到書連老爸老媽都忘了
行為跟一般輕小那種毫無教養和自制能力的惡貴族有啥不同
真的在修道院是狠狠的被地雷炸到脫坑了

>>No.2930598
>說真的如果把轉生要素拿掉
>當作魔力太強連結到阿卡西紀錄或是看到某人的記憶
>然後興沖沖的跑去執行這種人小鬼大的屁孩還好
可是設定好像真的就是這樣耶，
只是得到的記憶是自己的前世，然後喪失今世地雷的自覺這樣...

>>No.2930598
對梅茵而言，家人和書的重要度是
家人＞書
為了和家人多點在一起的時間，她忍過神官長的「現在成為貴族就能看很多書」的誘惑
哪裡有看到書連老爸老媽都忘了？

>>No.2930598
這部並不是麗乃帶著記憶轉生成梅茵
而是梅茵在生死間想起了麗乃的記憶
因為記憶比例差距太大誤以為自己是麗乃

所以她是因為她是小孩子所以任性
也因為她有麗乃的記憶所以事後能發現自己做錯什麼

>一看到書連老爸老媽都忘了
你這段在講哪？

>>No.2930546
不，這在日本稱為「電波女」。>>No.2930550
哈德良皇帝原本身強體健，因為操勞過度搞到身染重病，連日常行動都很困難，讓他氣餒到想自殺，鬧到搞死一個御醫才停止這想法。
>>No.2930601
會相信這種人說得話……有啦！古希臘時代確實有相信哲學家所言並發大財的商人，該哲學家靠著觀測推論明年會旱災，該商人就囤積糧食。

有個疑問，若是論在場上正面硬幹架的戰力的話
埃倫費斯特最強的是爺爺大人對吧?其次才是羅莉控?

>>No.2930644
地雷有說過，如果和爺爺勾手指做約定的話，自己一定會小指骨折，而且貴族院流傳不少爺爺的武勇傳，好比被爺爺一拳震垮的某祠堂……

>>No.2930552
穿越轉生類小說的主角毫無障礙瞬間適應對我來說也是個雷點
各務:毫無障礙瞬間適應真是對不起(跪

>>No.2930644
看你的正面硬幹有沒有包含裝備就是了

>>No.2930653
還要看是單挑打架還是比迪塔
比迪塔爺爺應該贏面很小
競速迪塔有可能贏一點...

你說看到神殿劇情，那差不多是第一部尾聲到第二部
要說書>爸媽就有點沒說服力了
所以說第一部的鋪陳真的很重要啦，不要隨便想要把它砍掉好嗎

你們看看...
別說跟風廚了,
有人就現場示範就算看過書，但連家族愛這個貫穿全書的重點都能完全忽略，還說什麼地雷覺得書比爸媽重要...
都不曉得花時間看小說的意義是什麼。

>>No.2930650
人家好歹可以拿筆做文書工作
而且也有完成和孫女牽手散步的實績
只不過一次飛高高就差點弄死而已別這麼不相信他嘛

我是不知道別人看過書後會怎麼想啦
不過我倒是知道有人很喜歡當國文老師
而且還要管到不曉得別人花時間看小說意義是什麼

>>No.2930807
其實如果是看漫畫的話
看這段會有那種想法好像也不會太奇怪

>>No.2930818
講真的如果看完後還認為地雷心中書大於家人的話我也覺得是白看了

>>No.2930818
可是上面有些人被反駁根本不是藍色窗簾的問題啊wwwwwww
是作者寫出來，可是拿出來罵的時候無視作者寫的內容吧

>>講真的如果看完後還認為地雷心中書大於家人的話我也覺得是白看了

Spoiler Alert

作者在這方面真得很厲害
事先先鋪好前世對媽媽的遺憾
之後必須跟家人斷絕關係那裡在一起爆出來
當下我就哭了

在地雷心中一直都是
"家人/自己人" > 書相關 >>>>>> 其他正事吧

說真的，你要說他在貴族院期間常常莫名其妙一談到書就不顧輕重緩急
因為書輕易上鉤、暴露弱點惹上麻煩又犯險的話我可以理解
但一直說她把書看得比家人重要我就覺得很莫名其妙了

>>No.2930843
轉為領主養女之後
千方百計地想要維持一點點最底線的和家人的關聯性
想方設法就只是為了讓自己的媽媽能夠摸摸自己的頭
一直到最後連和魯茲撒嬌、契約被終止
看到這邊還能覺得地雷不重視家人的話...hm

我只記得女主角最後失去記憶看到以前父母袒護她的畫面後第一個感想是
"區區平民居然敢違抗貴族，真是死了也活該"

話說有哪些段落透露過狂信者對於聖女歷代婚約者、追求者的想法嗎?
好像只對韋少有微詞過?
而且那個社會觀念對有過這麼多任婚約者(含搶婚)的地雷是怎麼想的啊
布莉姬銻才悔婚過一次就是嫁不出去的狀態了耶

>>No.2930850
有很多任嗎？
威少
不運姬的哥哥（被上位領地搶婚而且沒成功）
大王子？（這邊還沒翻譯我不是很確定，真的有也是因為王命不可違？）
魔王（這個也是王命不可違www)
除了威少以外好像都是不可抗力，本來地雷對政治婚姻就沒什麼意見了

>>No.2930850
好像只有特別描寫對威少不爽吧
「真不順眼...乾脆順便拉他下台吧」這種感覺

>>No.2930848
你都說她失去記憶了...

>>No.2930850
>而且那個社會觀念對有過這麼多任婚約者(含搶婚)的地雷是怎麼想的啊
第一任的韋菲利特：領主命令（王有承認）
搶婚的雷斯提勞德：地雷沒有主動接觸，所以應該是被認為她才能太高連大領地也想搶
第二任的第一王子：一般人好像不知道這件事，公佈了也是王命
另外迪塔領領主一族知道2人魔力差距太大，還有迪塔領幾乎全員都是魔王和聖女的粉絲團，根本不會有人講話
第三任的費迪南：王命

雖然好像很多人，但幾乎都是王族承認的，一般貴族根本不可能講話吧

>>No.2930857
對，然後成為貴族的女主角在這個故事裡最後的價值觀是"平民反抗貴族就是該死"

>>No.2930862
你忘了她後來回復記憶了…

>>No.2930862
> "平民反抗貴族就是該死"
明明是"平民反抗貴族被處刑也不奇怪"
你確定跟其他島民看的是同一部書嗎?

>>No.2930862
你還是去睡覺吧，不要再胡說八道了。

>>No.2930872
大概一目十行
根本憑印象隨便腦補而已吧

只是討論串長一點就有XX進來釣魚了...

>>No.2930862
下次記得別看機翻了

>>No.2930862
很討厭你這種換偷作品文裡的意思後還大作強調的，就跟假新聞藉曲解時事大充宣傳一樣噁。

所以說
這是自己的老婆自己從小調教
徹底的佔有
但新的劇情不是地雷把這叔叔在小時候送交給前領主養？
所以是自己老公自己從小帶來再交給人養
…好亂 到底是誰才是光源氏
該叫FBI抓那位？

>>No.2930858
>>第二任的第一王子：一般人好像不知道這件事，公佈了也是王命
其實這個可以忽略不計
因這交易其實沒有公佈就爆發大事件了
地雷出征還需王族認可下
大王子還打算學小學生一樣用魔道具先斬後奏
結果事態演變太過懸奇 王族也被捲入
之後整頓完時 E領和王族的交易其實算破滅狀態了

所以當下地雷仍是小學生的養女
韋菲斯特的婚約也未結束...
然後地雷成了領主又成了費迪南的婚約者
兩個婚約都是王命

反正魔王大人也已經和王族處理好了啊
內容簡略來說就是

不聽我的話就王族全員送白塔當電池 一日一餐
地雷附議:每日加一本沒看過的書

>>No.2930963
老實說第四部的敘述大家看到王族都是戰戰兢兢
結果第五部尾巴看到地雷跟魔王那樣對待王族...

感覺他們對王族根本沒啥尊敬的意思阿

不過在地雷等同於女神化身的狀態下，大概是魔王要誰死誰就得死吧
（地雷大概也不太會阻止...或者說根本不可能阻止魔王）

>>No.2930980
王族太白爛了

看看王族對地雷他們做了什麼
甚至連貴族院的戰鬥派不上用場而且參戰也很消極
明明應該是他們要主動衝第一的

要不是地雷他們嫌收拾殘局太麻煩
王族真的應該全部送白塔

>>No.2930980
費迪南是因為王族白目、他討厭王族、當下立場有利，他算是執行神的命令，在神面前王什麼都不是
這人只要規則上是優勢，面對敵人時非常強勢…
而且因為梅茵的王書有缺，所以有補完過的他是實質上唯一能行使王權的人，他在資訊、立場上太優勢了

地雷應是搞不清狀況，她沒受過多少貴族社交教育
魔王只教學科，社交上他也是算沒常識的那類，地雷有時學他還會被其他人認為學壞了
而地雷雖然會質疑魔王，但如果不是家族或書的問題，只要魔王堅持她很容易就聽話或找中間點
另外地雷心中應該是認為神的要求比較重要，達不成要求的免談

>>No.2930998
>另外地雷心中應該是認為神的要求比較重要，達不成要求的免談
不然勒......握有生殺大權耶

>>No.2930980
王族最後面哪裡有讓人想尊敬的的成份在裡面？
各種以王族為最優先，不管他人死活的作法。還有面對外敵逃第一，事後搶權倒是當仁不讓。
幹你媽垃圾成這樣還要人尊敬？
如果不是地雷對光姬還有點情份在，前面跟神官長討論王族的處理方式時，我看最終還是只有全員送白塔的份。

>>No.2931000
沒錯啊，但王族有人不太了解

所以地雷應對上看起來不太尊敬王族是很正常的啊

>>No.2931000
以後面的番外篇側寫來看
人類對於神來說只是排遣寂寞的螻蟻，可以因為一時的喜好決定其命運。
三小人類的王權和利益在神面前都是個渣!

>>No.2930980
>大家看到王族都是戰戰兢兢
我覺得你所謂的大家應該是沒包括地雷在裡面吧
這傢伙第一次見面時不就在挖苦王子了嗎

>>No.2930980
>>結果第五部尾巴看到地雷跟魔王那樣對待王族...
>>感覺他們對王族根本沒啥尊敬的意思阿
因當下地雷和魔王才是真王族啊
說地雷是神族都沒問題了
魔王則是因王族把地雷捲入而暴怒中
特別是聽到要地雷拿書還要嫁給大王子給王族利用
沒直接宰掉王族是看神知女神的面子

地雷則因王族老擺弄費迪南的命運而不爽

>>No.2931011
不敬會被處刑當然戰戰兢兢，
那又不是尊敬，

光姬好像有對地雷造成精神創傷? (拿王書前?)
不過那段還沒翻譯不太清楚

>>No.2931002
那是金粉，其他王族說真的都挺衰小的

王被迫撿自己兄弟的爛攤子，還是亡國級的爛攤子，每天過勞就很慘了還被下藥
二王子跟光姬夫妻組還算OK
小王子完全被當作工具利用

剛開始看到第四部會覺得王的威嚴是建立在王族
(像是三國那樣，不管怎樣都想要個正統名聲不敢直接叛逆)
後面看覺得大一點的領地要根本可以直接推翻王權吧？

>>No.2931028
前王有領地、金粉有領地、二王子+光姬當現王
就小兒子超慘，被利用還拿到不完全的思普達
到被提醒才知道自己一生海了了

>>No.2931031
而且初戀對象變成了媽媽

>>No.2930961
地雷和威少的婚約是受到王的承認，嚴格來說不能算王命啦！因為只要領主反悔，就可以解除婚約。費迪南和D子那個才是王命。>>No.2930950
FBI（中央騎士團）已經被費迪南帶著迪塔領打爆了啦！
>>No.2930998
地雷應該是理論和實踐有斷層的那一型，所以社交才會超乎異常。
>>No.2931011
但是地雷根本不知道自己在挖苦啊！是被叫回領地參加反省會後才知道的！而且阿納斯塔修斯王子也是各種奇行……雖然他已經是三個王子中最有常識和良知的。
>>No.2931009
只有樹神和智慧女神會稍微關心人類，然後一個被投擲即死讀要接著剪頭髮；另外一個被地雷賴在圖書館內不走而產生心裡創傷。

>>No.2931033
雖然暫定婚約是那樣，但其實挺有可能被毀約的

因為他會是同一世代中唯一拿到劣質魔杖的人
而他的預定對象是受到魔王、女神精英教育預定持有全屬性及高魔力的人
在全國都搶著和女神攀關係的現實下，他有高機率被犧牲掉

前王是前半生被推去幹屎缺、被下藥慘，但結局事件後對他來說算轉運了
而第三王子則是要面對背著大罪及身為前王族卻輸給一堆同世代的現實，下剛要開始慘

>>No.2931031
大概大一點的領地都知道
當個沒那個葛里啥的王書的王吃力不討好吧

>>No.2931046
迪塔領的領主就說過，奪礎是一回事，奪礎後的統治又是另一回事，所以在這時代才沒有再發生頻繁的奪礎戰爭，而只限於貴族院內的迪塔競技。

>>No.2931047
最大原因是貴族的肅清吧
貴族的肅清造成各領的魔力都嚴重不足
加上加護等跟神殿相關的知識都隨著肅清而有著大斷層
更加上新世代修塔普的提前領取
各種原因加在一起造成各領都自顧不暇

>>No.2930980
先說說王族對地雷做了什麼
1.第二王子在地雷入學貴族院的時候
把地雷捲進王族們與光姬婚姻的的麻煩事
2.在二年生尾聲的時候魔王被下達王命到Ａ領
跟那個腦袋開花田的ディートリンデ締結婚約
，對地雷心理打擊甚大
3.第三年,第二王子與光姬為了讓王族取得英知之書
拿魔王當人質逼地雷巡迴祠堂取得相關情報，然後逼著地雷與
第一王子締結婚約，然而第一王子的打算是利用地雷拿到英知
之書後讓地雷在アダルジーザの離宮這個對魔王有著深刻孽緣
的地方過著軟禁的生活
4.在ランツェナーヴェ進攻貴族院時大王子只顧自己性命，
現王雖說被洗腦，但也說出了等同不顧整個國家的宣言，
讓魔王徹底暴怒
5.在貴族院之亂的後始末中，第一王子又要魔王負起莫須有的
外患罪，讓地雷爆氣用女神之力開威壓

看看王族做的這些事，要地雷跟魔王尊敬王族根本就跟要地雷
這輩子不再碰書一樣難

>>No.2931060
雖說入贅到A領是王命，但其實是D領在其中搧風點火吧

>>No.2931038
第三王子這樣就真的太慘了，一整個悲劇

>>No.2931060
這時期對地雷來說
家人＝魔王＞書了還敢動魔王
沒直接壓死算狗運了

>>No.2931060
王族比較值得同情的就前王吧
本來只是當領主的料被推上王位收爛攤子
之後過勞、用藥過度還被洗腦
神殿還一直扯後腿又碰上各種內憂外患

>>No.2931054
>>最大原因是貴族的肅清吧
但有意思的是養出地雷也是因這個肅清
如果E領人員還很足夠的話
地雷就可能不會這麼順利了

>>第二王子在地雷入學貴族院的時候
把地雷捲進王族們與光姬婚姻的的麻煩事
至少第二王子有回饋想成為地雷在中央的後盾
只是地雷老是輕易突破他的庇護範圍

>>No.2931068
>王族比較值得同情的就前王吧
...嘛，其實二王子也就比較戀愛腦沒王族樣而已
之後在後頭他也是暗地幫了不少忙的。
三王子就年紀太小被慫恿

>>No.2931060
>看看王族做的這些事，要地雷跟魔王尊敬王族根本就跟要地雷
>這輩子不再碰書一樣難

>1.第二王子在地雷入學貴族院的時候
>把地雷捲進王族們與光姬婚姻的的麻煩事
但我覺得地雷自己也玩得挺開心的 www
>2.在二年生尾聲的時候魔王被下達王命到Ａ領
這是美麗的誤會+制度的悲哀，
畢竟除了當事人之外，從其他領來看這毫無疑問是沉冤昭雪
>3.第三年,第二王子與光姬為了讓王族取得英知之書
說真的看得出王族的壓力也很大，生死存亡的那種等級的壓力。
大王子就是真的權謀玩到歪掉。
>4.在ランツェナーヴェ進攻貴族院時大王子只顧自己性命，
>5.在貴族院之亂的後始末中，第一王子又要魔王負起莫須有的外患罪
人蠢無藥醫也 www

>>No.2931068
>>王族比較值得同情的就前王吧
>>本來只是當領主的料被推上王位收爛攤子
當時王權搖搖欲墜
D領前領主之女奮不顧身嫁入並定於第三夫人之位
才穩定住王權
有不少事應該都是D領扛下來的吧
反而中央騎士團還真的各種亂

不好意思 第五章中間整段我都沒得看
地雷後面是怎麼得到魔石恐慌症的？ 發生什麼事啦

目前看到第五部初期，王族表現感覺還蠻正常的說
想不到後來會這麼破格.....

雖然晩了，但還是提醒只看到翻譯進度的讀者一句，上面各種捏他一直捏到最後.......

然後我只關心一個問題:
魔王被迫下嫁D子後，最後是否保住了完壁之身?
還是被有著他最痛恨的女性的臉的人沾污了?

>>No.2931087
看到人死掉變魔石

>>No.2931087
貴族擁有魔力在死掉時會變成魔石
A領那時候被外敵侵入 他們靠著抵抗魔力的道具殺死不少貴族

>>No.2931098
1.兩人有婚約但還沒正式星結
2.費迪南討厭D子
3.D子私底下有情人
4.D子自認為能當王，看不上費迪南
5.費迪南和D子沒事幾乎不會見面，得到隱密房間後費迪南沒事就進去宅

這些要素合在一起，他們2人真的不太可能有什麼進一步的發展
梅茵成人式後費迪南忍不住出手還比較有機會

>>No.2931098
只是訂婚而已哪有發生什麼
貴族都很重視名譽的不會在婚前亂搞吧
還有迪特琳德其實不太情願跟神官長結婚

>>No.2931087
之後A領攻打E領
地雷率領D和A領的聯軍回防
結果敵人施放大規模毒霧
地雷的汽車型騎獸因為有玻璃擋住
但其他人無法承受直接在半空變成磨石
地雷的擋風玻璃直接撞向這些魔石,在戰鬥緊急時還好
但戰後一看到魔石就會回想起這些
所以就恐慌症發作了

拜託動畫版多吸引一點大觸入坑
我想看魔王X地雷甜到吐的薄本
或是D子在白塔當抹布的本也可以

>>No.2931098
我是直接跳過中間
只看後面有翻譯的部分
感覺中間劇情的大走向都可以推測的出來所以沒啥問題(可惜這作品就是細節好看)
所以甚麼巡迴祠堂 跟大王子的婚約之類的只有從後面一兩句話中知道而已 但也不會影響自己對後面劇情的理解
看到最後一篇回家也還是會感動的

為啥會有人跳過中段去看結局啊?

>>No.2931188
你說呢

>>No.2931188
先知道結局就會有覺悟吧

>>No.2931188
大概跟沒看完就跑來捏他串被捏差不多

>>No.2931188
有時候就是想先知道結果
才能慢慢享受中間劇情啊

不然一直在想結局究竟會怎樣，反而很難仔細看中間過程
我就是這樣，會以 前中期>結局>中/後段 的順序看...

原來一堆人根本跳著看？
難怪會講什麼砍掉他不喜歡的地方只想看cp以免買錯股票
或者被糾正這不是主角價值觀就會嗆別人藍色窗簾要尊重自己
不懂日文就買個書慢慢跟進度吧，這串有這種亂講帶風向傾向的人講的多半都不是正式譯名呢，真有趣
我看到時候工具人和仇女廚的發言多半也是這些人在帶

因為百度的翻譯中後期部分還有一大半沒有
不過有結局和正在連載的不運姬外傳部分翻譯

能硬啃生肉的人不多 這部生肉還特別難啃

請不要隨便罵人引戰

>>No.2931205
想到某人是因你附圖那種生物外形的騎獸而死就覺得他有些可憐…

雖然若是當出神官長放行讓梅茵用Q版獅子好像也不會好到哪去

>>No.2931203
想引戰的連莎草紙都可以拿出來釣魚還需要先看過什麼嗎

四五部就沒正式譯名阿
這部一堆片假名，真的有夠難啃
現在願意討論的會去帶仇女、工具人風向?
那種都是之後真正跟風的人在帶的好嗎
知道結局的誰不知道路茲除了勞碌命以外
結婚對象和未來根本賺翻

台版後面還長得很，知道Web版已經結局
不怕雷的人直接去看結局根本多的是

我也不想跳過中間看結局，但沒翻譯怎麼辦呢0rz
看到第五章主線整個漸入佳境，誰停得下去啊

>>No.2931209
魯茲明明就不是轉生者也不是什麼天才
結果從抱著不實際旅行商人夢想的底層貧民木工之子
一路爬到受領主偏愛的，掌管了數個新產業的大商會管理者之一
還娶了領主專屬裁縫的美女老婆
他自己的故事都能出書了吧w

沒有很強的邏輯與腦內潤飾能力的話最好是別看貼吧的翻譯
台版速度也挺快的

....貼吧上某台灣人大咖佔了一大堆坑但填坑速度極慢而且品質又跟機翻沒兩樣，看到他佔的坑還不如自己去查機翻加上前後推論還比較正確些

>>No.2931205
而且還有一個問題，百度翻的人名台版都不能用，導致各種迴避超煩躁的

雖然我比較喜歡梅茵就是

>>No.2931220
這一切的開端要從雞飼料開始說起...

>>No.2931227
>百度翻的人名台版都不能用，導致各種迴避超煩躁的
百度上的人名是半日文音譯加奇怪腦補，台版用了才奇怪

>>No.2931220
>>魯茲明明就不是轉生者也不是什麼天才
畢竟是受到地雷教育的第一人
學習和思考多少都受到地雷影響

到後面連地雷的護衛騎士團也被影響到讓D領騎士吐嘈的程度了

>>No.2931223
你說的是。
不過線上愛好者翻譯的越差，大家才會去買實體書好好的閱讀收藏啊，也挺好的。

>>No.2931232
以前excite全頁翻譯還活著的時候還能自己看

現在收掉了google翻譯超爆幹醜...

其他作品就算了，兩小無猜青梅竹馬也是一條標準路線

但是在看過地雷的各種花式爆炸後還硬想把魯茲塞地雷的人真的很沒有良心欸

看看那炸商會炸神殿炸貴族炸王家炸神炸外國一路炸下來的自走炸彈女超人
喔拜託天真平凡少年根本就無法承受會被炸到連粉都不剩好嗎

絕對不是因為姊姊比較好才這麼講喔

還是忍不住氣了

說現在幫忙翻譯的品質跟機翻沒兩樣的人 是沒看過真的全機翻的吧
現在還在繼續幫忙翻譯的人在正式貼出來前還會互相檢查　真的只弄機翻的話才不會管

>>No.2931227
百度翻譯太多人名翻譯選字很近似，堅持每個日文音節都要翻出來所以一堆"爾"跟"德"，看久挺視覺疲勞的，戲份不多的人名字很難記起來
此外當作免費的熟肉自用推坑是沒其他缺點了，煮熟的速度又快，平均每個禮拜都有3篇左右
皇冠的翻譯選字比較冷僻，但節省音節整體比較洗鍊，辨識度很高這點很不錯(除了已經被改掉的"麻茵")

>>No.2931248
好。比機翻好一點。畢竟這部作品很難翻，機翻很可怕。
而線上翻譯實際閱讀起來，依然讓人感到不小的閱讀障礙，用業界說法就是很不可取的翻譯腔。
所以才說線上看一看，再看實體書是享受。
不過仍然非常感謝愛好者們的辛勤翻譯，感謝他們引入門。

>>No.2931248
那算你運氣好沒見過翻得比機翻還爛的翻譯再創作

四格偶爾會出現明明原文是日文卻硬要拿英文版來翻
兩邊都翻錯就算了竟然還怪原作者用字遣詞有問題

人名其實要看譯者習慣
看起來皇冠版的人名有先從日文轉回德文
再用德文發音轉成中文

我個人是比較喜歡這種模式就是了

不想看用愛翻譯的就買台版書啊，電子書實體書都有，進度其實很快就是了
不想花錢……其實WEB版是全公開的，你都在看一本女主角為了看書可以造紙的書了，就算不會日文，能連上網路要看懂得七成是小事啦，比在那邊跳來跳去上來討論還會被罵好多了吧

>>No.2931253
這個我明白
那現在愛書這邊有這種情況嗎? 哪篇在翻譯再創作?

>>No.2931256
嘛，雖然說看免錢的沒什麼立場好嫌
百度翻譯那邊我覺得最頭疼的問題有兩個
1.譯名無法統一，並且譯名生硬難記
2.有些人會喜歡自嗨加一堆表情符號，影響閱讀情緒

目前正在等台版出多一點再一口氣買電子版 加油追進度阿

>>No.2931259
表情符號那個啊...的確 看的時候很討厭那個莫名其妙的句尾
譯名真的沒辦法 翻譯菌也各自有喜好
雖說現在有人開始用台版譯名了

>>No.2931259
就每個都想當大佬給人拜一下ㄚ
>1.譯名無法統一，並且譯名生硬難記
哥幫你把小說給翻了你就該謝恩了 哥可沒那中國時間去翻譯名來對
譯名統一那是給什麼都不會的合集人做的
>2.有些人會喜歡自嗨加一堆表情符號，影響閱讀情緒
哥邊翻還邊落款 哥根本乾隆爺 厲害吧

>>No.2931266
你還忘了有人專門站茅坑不拉屎阿

>>No.2931269
站茅坑那種一堆，不時還會回來看有沒有人搶。
嗆很大又沒有要馬上填坑的意思，不過免費翻譯看看就罷了。
像我有時候會刻意去找其他作品墊檔，過一陣子再回去補。

台版雖然出到第三部，不過台版的翻譯很多都看不習慣。
翻譯講求信雅達，可是台版翻譯多數感覺"雅"都不見了，看得很憋。不論是小說還是漫畫。
或許過陣子再一次收，至少逼自己沒機會後悔。

>>No.2931269
你不講我還忘了一堆大佬 別人翻了他指定篇章好像就要他命一樣
說直白點就是現實沒啥存在價值 只好到網路上尋找
老實說這根本是智障規定 翻的越多讓讀者比較哪邊翻得比較好就看哪邊
但他們不要 很簡單 因為沒有比較就沒有傷害
然後他們還很會找一堆屁理由 什麼不要撞號可以多翻幾篇
怪了想翻哪篇就翻哪篇還輪的到你管?
不過這大環境問題啦 當大家都覺得 不要撞號 > 就能多翻幾篇 > 大家就能多看幾篇
那吃屎也是理所當然的啦

>>No.2931272
囉哩八說扯一堆還不就是
後來想翻的人意志不堅定?
為了所謂大佬在網路上幹你就翻不下去
這麼玻璃心就不要搞翻譯啊

說穿了就是愛不夠

我之前才看完web版的 那時候翻譯還只到第四部
等不下去索性就自己硬啃了 雖然只是N6糞日文不過原文語感真的很棒 雖然有些細節就不行了
還學到不少詞句用法 後來玩遊戲看戲劇都會特別注意貴族的自稱詞跟婚姻關係之類的

這部生肉不算難啃吧...
純粹就人名和專有名詞需要記下
其他用詞和文法都很通俗易懂
相比之下對面自嗨渣翻有時還比較難懂咧

>>No.2931290
前面一些發明物像記事板確實不好懂
跑去看對面的翻譯還是不知道是什麼鬼
看到圖片才知道原來是這麼回事

>>No.2931272
你知道「重複勞動」是最沒效率的事情嗎？自己都佔好坑、翻譯好了，正在校對中，別人看都不看，直接機翻貼上，換成是你，你的感覺是？

台版翻譯翻的不錯吧，有差到讓人不想收書嗎？

>>No.2931311
沒啊，討論的都是網路翻譯差唄。台灣翻譯不好？嗯嗯嗯，原作完全就不是高級文學的用字，要求譯者用字典雅...那是「再創作」了。

>>No.2931309
也要量力而為，佔了坑又不希望人翻至少把完成時間定好說出來
不要一次佔掉幾十篇，久久才生出一篇，而水準之差幾乎只是把機翻複製貼上再抽換些專有名詞而已
被水準還可以的翻譯菌NTR就放話討拍把人逼走，根本劣幣逐良幣
正常情況下品質水準夠好的話那些機翻垃圾根本不會有人看
新番動畫不也是一堆字幕組同時翻一部，但比較多人的得還不是特定幾家

>>No.2931272
>你不講我還忘了一堆大佬 別人翻了他指定篇章好像就要他命一樣
那些佔了茅坑不拉屎的人就算了，對於那些用盡苦心讓翻譯品質上升的人來說，
自己翻到一半看到一篇爛翻譯其實的確讓人很戰意下滑。

簡單說啦，「靠愛翻譯」這種其實主要還是給自己看的，
給別人看與推廣那是順便，反正都翻好了發出來也不會少一塊肉。

而當你正在千辛萬苦憋出一篇85分的翻譯，
卻看到網路上面有篇50分的垃圾翻在那邊，
發現自己的勞動瞬間剩下35分那當然會讓人感到受挫，
比起繼續精修自己手上的翻譯還不如直接從垃圾翻開始腦補就好。

>>No.2931309

重複勞動才會有競爭，才能確認哪些翻譯組的人糞到像坨屎。
所謂有效率的不重複勞動，那是在同一個群體下進行分工的情況。
(除非‧‧‧嗯，這太政治化還是不說了)

當前這類不重複勞動的思維其實是更容易出現機翻、亂翻的，
說真的，連薪水都沒有，期望一個人一天工作至少8小時，憑著興趣為其他人翻譯能翻多好。想太美了。
能讀日文的話，工作8小時後自己讀完生肉就上床睡覺啦，明天上班拚晉升加薪。

>>No.2931309

重複勞動才會有競爭，才能確認哪些翻譯組的人糞到像坨屎。
所謂有效率的不重複勞動，那是在同一個群體下進行分工的情況。
(除非‧‧‧嗯，這太政治化還是不說了)

當前這類不重複勞動的思維其實是更容易出現機翻、亂翻的。
說真的，連薪水都沒有，期望一個人一天工作至少8小時後，只憑著興趣為其他人翻譯能翻多好。想太美了。
能讀日文的話，工作8小時後自己讀完生肉就上床睡覺啦，明天上班拚晉升加薪。

>>No.2931323
不是高級文學用字跟翻譯雅不雅的關聯在哪？
難道你以為雅就一定高級嗎？
翻譯成中文本來就會有語感問題，在不偏離過多的情況下略微修正用字跟讀音能讓語感更順暢。讀起來也會更流暢。

就拿韋菲利特來講就好，念起來簡直就像冠夫姓的"何林淑媚"似的，語感超級差。
倒不是要學網路翻譯成威爾弗里德，但至少稍為讓語感順一點吧？
其他名字都還可以。

ヴィルフリート原文應該是Wilfried
請問>>No.2931383怎麼翻才會兼具語感又雅

>>No.2931391
喔？現在是要說不會翻譯的人要也會翻譯才能批評就對了？
開大絕了？

>>No.2931394
不是 只是想請你分享一下你的大腦結構

>>No.2931394
噗嗤 你看不懂>>No.2931391 在說什麼對吧

Wilfried
通俗的翻法是韋費特

>>No.2931411
怎麼會看不懂呢？他不就是要我翻的比台版翻的好聽來看看嗎？
>不是 只是想請你分享一下你的大腦結構
結果還硬要這樣拗實在很難看。

也罷，每次這種翻譯有意見分歧時，批評台版的就被批判也不是沒少碰過。
喜歡跟網路參差不齊的翻譯比爛就比爛吧。

>>No.2931425
你就講一堆沒用的屁話還拐彎抹角想推卸責任不然是怎樣w

>>No.2931436
確實是屁話呢，因為譯名確定後幾乎不可能再改了。
就算我真的想到怎麼翻比較好也不可能改，所以頂多只能在這發發屁話而已。
但就算如此也無法改變翻譯不佳的事實。

看免費翻譯你嗆我無所謂，但要花錢買的東西我卻不能抱怨，這邏輯也是神奇。

開戰了開戰了
這部之前就戰過「平民為什麼不發展科技推翻貴族」
現在則是戰翻譯

我很好奇到開播時還會有什麼可以用來引戰

>>No.2931496
真的不懂戰屁，那個世界有神耶wwww
顯然科技之神打不贏貴族之神
所以科技才會得不到發展

>>No.2931463
>>但要花錢買的東西我卻不能抱怨，這邏輯也是神奇。
有試看序章放在網路上
然後也有小篇幅放在書封
譯名幾乎都能看到下
你還是花錢去買了 買完卻要抱怨?

>>No.2931517
我是因為喜歡而要收這部，儘管翻譯不甚滿意也不代表我會跟著不喜歡這部作品。這完全是兩回事。
希望喜歡的作品盡善盡美到底哪裡不好了？我可沒要求跟網路翻譯一樣。

我前面也有說了
>其他名字都還可以。
我並非全盤否定翻譯的品質。但台版翻譯常會有這類問題。
我自己收的漫畫有些翻譯就有類似的狀況，我也是因為喜歡該作品而幾乎收齊了。
至於是哪些作品就不另討論。

>>No.2931496
台版剛出的時候已經戰過一輪了
一堆被野生翻譯的譯名寵壞的人...
當初主角名字出來還跑去洗出版社逼人家換譯名
那就算了還換了一個音譯完全不對的WTF!?
我看到台版官方譯名也是不太習慣但是音譯選字上本來就有可能會有落差
野生翻譯那麼多種譯名有的甚至直接日文直上都看下來了也不知道有啥好暴怒甚至揚言不買的
現在看到台版翻譯其他人譯名跟百度有落差
整個就是愉悅~

>>No.2931533
暴怒不買的根本就對作品沒有多少愛就別提了。
真的喜歡的就硬啃了，請別把我跟那些人相提並論。

>>No.2931515
最好笑的是戰科技的那人根本沒看

>>No.2931536
譯名這種東西本來就看人的
今天你會覺得有問題有不少比例可能出在你先看了野生翻譯版的
我也一路看網路翻譯看到第三部
看到各種台版譯名也是各種不習慣
但名字音譯這種東西又沒啥對錯問題也就沒啥好不接受的

>>No.2931541
所以我對其他譯名沒啥意見阿，惟獨對韋菲利特感到不滿而已。
雖然可能有些吹毛求疵，但我不認為需要我們掏錢的東西不能去要求品質。
如果一昧的認為只要翻譯不要太差就好，那品質就永遠固定在那而不會更上一層。
雖說如此，只靠少數人在該也沒啥用，所以我能做的也頂多在這發些屁話而已。

百毒的翻譯除了爛的還很小圈圈
發現翻錯的/不通順的,只不過提醒一下都會被幹譙
想說有空來幫翻一兩篇補進度,又要申請又要審批,這話被那個那個誰佔坑了那話那個那個誰佔坑了
但佔坑的"大大"佔了一堆,幾個月都生不出來,不管他照出貼還會被刪
所以才會到現在都未翻完啊

>>No.2931394
我純粹就事論事 就想知道你會覺得怎樣翻比較好...

日文本身就很愛補音 所以有人會覺得每個音節都要翻到
外來語有些譯者則是會去研究原文是來自哪個語言

我沒說沒學過翻譯不能批評 只是竟然你也知道原文念法
那當然可以試者提出一個自己覺得好聽又可接受的譯名

>>No.2931547
終歸來講你不就是「我不喜歡 = 爛」的心態

不喜歡就不喜歡，還屁話一堆扯甚麼翻譯品質

翻譯出版社工作過的島民啦

我想大家都忘記了精靈寶可夢事件了

當你今天用了網路上譯名好了
萬一要推行到其他市場時名字被版權蟑螂註冊走了

你可要付出的成本比你想出一個新的譯名要高的多

而且這類的有閒錢的蟑螂在這市場還意外的多

>>No.2931551
若要讓語順的話，這名字應該像網路翻譯一樣把音節也翻譯出來會比較好。
因此我會比較傾向網路的翻譯。折衷的話可能變成韋爾菲利德吧，或是韋爾菲利特也可以。
讓音節間有緩衝的空間，念起來不至於太過突兀。就像我前面舉例的冠夫姓的類似的問題。
大致看了一下台版的人名翻譯語順感覺都還可以，惟獨韋菲利特很突兀而已。
念起來簡直就像是叫做菲利特的人被冠以韋的姓名似的。

>>No.2931566
恩，你說的對。

是後面有個叫做菲利特的嗎。
為啥我完全沒想過這種問題
你說這部設定是在中文語系世界就算了。
歐系架空世界怎麼會有冠x姓的聯想...

>>No.2931599
那是第三部的人名阿，之後這個人在三部算是主軸腳色吧。
冠夫姓只是舉例，中文優秀的地方在於很多字其實都可以只用一個音來表示。
但麻煩也是因為只用一個音就能表示，在翻譯上不去斟酌時，翻過來的語順反而會變的拗口。

硬要舉別的例子就像杯子、繩子、本子、刀子等等。
為了語順等各種因素而加上了"子"，但實際上這完全是贅字。
口語化說就很明顯：把那杯(子)拿來、使用繩(子)綁起來、寫在本(子)上等等的。

人名也是同樣的道理。
以wilfried這念法，雖然看似l不會發音，但是實際上在唸的時候就是會受到l的影響而使發音有緩衝。(而且實際上l是有發音的)
直翻成中文如果不讓l的音發出來就會使整個音節變的突兀。
實際上在類似不發音的情況下翻成中文也沒少爭過要不要翻出來，但是在語順上有些情況翻出來會比較流暢。

>>No.2931549
同感
而"大大"耗時數月翻出來的一小篇品質還慘不人睹
若不計專有名詞的話甚至百度機翻都還比"大大"的巨作通順些

>>No.2931621
看你講了一堆還是不懂你在意的點到底有什麼鬼爭議
基本外語名字翻譯成中文不含姓氏超過四個字就注定很拗口+讓人記憶力低下了
熊孩子就是那個少數怎麼翻我都覺得差不多的

>>No.2931377
那你只會看到100篇品質差不多的東西，學術論文已經告訴你這個道理了。還是說，你要翻譯者或讀者看完那100篇品質差不多的翻譯後，再從中取得新突破，寫出更優良的翻譯？拜託！這又不是在寫論文！

看這篇才知道原來有這麼多爭議
該慶幸我是中文版出了之後才買來看的嗎
對譯名是完全沒有不適感就是了...除了人名很多很難記以外

>>No.2931644
我上面就說拉
會有不適感通常是看太多野生翻譯
一開始就看台版基本上是完全沒問題的
甚至你拿wilfried去GOOGLE也不是現在野生的那種翻法比較大眾
野生翻譯讓不懂日文的其他人可以接觸到好推廣是很感謝他們
但是拿來戰有正是花錢授權的官方翻譯就有種乞丐趕廟公的狀況了
更不用說戰點居然是音譯譯名這種本來就不只一種翻譯法的東西

>>No.2931644
人名真的超級多而且超難記
很多人幾十話沒出場就忘了誰是誰,我看的時候都要開wiki邊看邊查
https://www8.atwiki.jp/booklove/pages/13.html

不過最麻煩是有時候會被wiki劇透就是了

>>No.2931644
真的 每次感想就是人名這麼多都快記不起來了
竟然還有人會這麼在意義兄怎麼翻
還好我沒看原文（？

當然原著派本來就很龜毛
所以台灣的大學都嘛看原文書 扯到譯本都是一堆毛

>>No.2931629
沒辦法,誰叫"大大"們是那些看不懂日文又等不及中文版出版的人的救命草
反正看不懂日文,翻得爛也不知道

而對那些"大大"們來說,草民的阿諛奉承就像是他們自慰的配菜,小圈子的頂點也算是一個頂點,華人最愛這種

唉 戰翻譯比討論劇情還熱烈
討論串的風向被只出現過一次的尾碼帶著走
神名人名又多又難記這種事連書中人物都這麼覺得了還要拿出來吵

>>No.2931641

看盜版還說甚麼‧‧‧？
你說的問題，其實從有版權起，一開始就結束了。
你的舉例連錯誤都算不上。
既然要無政府地忽視版權方面的問題，那麼就沒有道理出現一個僭主，來要其他人別譯了。算哪根蔥還不讓人競爭比較啊？

然後學術單篇論文翻譯其實不多見，大多都是直接啃原文，雖然會議論文集之類的會有翻譯者去引介當前研究，
經典著作一翻再翻則是一大堆，其中有些還會和前述單篇論文重疊。因為翻譯者不能照抄其他翻譯者的作品，有版權問題。
翻譯本來就是挑戰研究者的理解方式，理科可能相對較少，但文科就相當多。當研究者對照了原文和某些譯本後，發現了與其理解有所出入，自然就會產生新的翻譯行為。

看到了到第五部初，
覺得Wilfried真的是堅強的好孩子
自從地雷出現後，內在外在都不停地遭受地雷各種好壞意味的轟炸
還變成了只是把地雷留住用的道具
不但自己沒有黑化壞掉，甚至還一併阻止了自己妹妹的黑化

>>No.2931673
嘛，畢竟作品本身已經圓滿完結了
也沒什麼未解的謎團能推理或爭議，還能討論的東西很有限吧

>>No.2931660
我是覺得那些看"大大"漢化的的草民竟然看會不懂日文這事實在相當神奇
中二病小學生的作文都還比"大大"的翻議好懂

>>No.2931651
如果真有不適感，那也會對整篇所有翻譯都感到不適。
為何你一直要強調我是因為看了網路翻譯才希望台版也跟著這樣翻呢？
我明明一直在說的都只有韋菲利特而已吧？
我不只一次說了，其他譯名都還可以吧？請不要亂扣我帽子好嗎？

>>No.2931698
照你這樣說那些當初燒出版社要改主角譯名是屬於哪一種呢?
這樣講應該是跟你一樣
只是單獨對主角的譯名不能接受對吧?

因為沒有看足球不是很清楚
google Wilfried發現有人用韋費特也有人用威爾佛萊德，好像都不是台灣圈的用法，應該是沒有所謂的通俗翻譯？
博客來倒是有本書的作者翻譯成維爾弗里德


也順便請問關於翻譯選擇的這個部分
劇中有說過貴族的名字很難念
照這個方向想，那如果翻譯成韋菲利特而非韋費特，會有信雅達的問題嗎？
如果翻成比較好念又順口，反而不信了？
信雅達在目前的翻譯界有完美然後完全不能違背嗎？

還是說單純只是看的人習慣問題而已，無關好壞？

神官長:梅茵上吧 圖書館!!

>>No.2931679
是，你說得對。

>>No.2931722
看過日文再看中文翻譯會比較希望名字是日文音直翻
比較好對照人名
但翻成來源的語言再翻中文只要音別差太多也能接受
其他只有用字不要太詭異就好了
畢竟名字只要別太影響辨認角色就不影響閱讀

本文部分則是希望留不要太多日文文法
最好能用中文文法重新架構句子

其實 看完網上翻譯再買實體書 最大原因是老師會增添新內容啊 不論是原文增幅或者是出新的番外 都是網上連載沒有的東西 網上漢化的還會特地避開那些內容 要看就去買
所以說到底都是實體書安定啊

>>No.2931846
看完，覺得是佳作就買。

>>No.2931749
因為你不常用,所以腦內難轉換
像Jesus翻耶穌.John翻約翰起初也會覺得奇怪
但用久習慣了,自然能順利轉換

個人偏向同作品,要就全日音譯,不就全來源音譯
台灣作品常出現
ジャック翻成傑克,パトリック翻成帕多利克的情形

擺明就是譯者
知道ジャック=Jack,所以用英文音翻傑克
不知道パトリック=Patrick(派屈克),所以用日文音翻帕多利克

更糟的就是
獵人的カストロ(卡斯楚)和魔法少女的イタカ(伊塔庫亞)
要用日文音譯也就算了
套漢字翻成華石鬥郎和井鷹是怎樣啦!!!

現在網路這麼方便都不去查,實在是......

>>No.2931704
我要不能接受我還買書幹嘛？
現實那麼多不如意的事情發生了就要燒，哪那麼多火柴跟油桶阿？

>>No.2931929
只要指控對方是異端就好，宗教法庭自然會代勞。

>>No.2931891
你看看奇犽的姓氏
那麼華石鬥郎也變得不是那麼奇怪了

>>No.2931996
也沒有不滿到要指責為異端啦www
不談翻譯吧。

是說，地雷每次要給神官長驚嚇(喜)時都會被神官長反將一軍。
唯一有贏過的好像只有洗禮式送給地雷髮簪時被地雷給哭得不知所措。
先出手的就一定會輸的概念？

>>No.2932079
在貴族院的每一天不是都帶給神官長很多驚喜嗎
無心流最強

>>地雷每次要給神官長驚嚇(喜)時都會被神官長反將一軍。
紙扇那個超歡樂的

>>在貴族院的每一天不是都帶給神官長很多驚喜嗎
地雷親製胃藥

>>無心流最強
第二年放棄治療到笑著對小學生講"嘿..這才一個禮拜喔 要崩潰還太早"

小學生一時心驚 "才一個禮拜喔?!!"

>>No.2932087
>>No.2932093
單純爆炸不算啦www
小學生那說才一個禮拜時整個笑噴，胃藥幾罐都不夠吃阿。

>>在貴族院的每一天不是都帶給神官長很多驚喜嗎
大人組每天都希望地雷趕快回E領wwwwww
借串想問一下

原作中地雷有沒有送過手帕給神官長

我又來發問：
看翻譯的某篇，路玆說朵莉失戀了
請問是指什麼一回事?

>>No.2932319
大天使的初戀是某個很照顧地雷的大人

某個整裝一下會變蘿莉控夏亞的人

>>No.2932079
音樂會肖像畫算地雷贏了
都銷售一空 事後才被發現
即使被禁止販賣
也透過隱藏的方式繼續販賣沒有被發現

>>音樂會肖像畫算地雷贏了
算和局吧
因地雷確實沒法再從中穫取龐大利益
但印刷肖像畫卻仍在增加
流通方式更細膩到變成限定版和普通版
地雷可還沒教到那邊就已經發展出來了
(地雷表示:我被禁止再印了 嗯.."我"~被禁止了)

>>No.2931929
不爽不買當然正常
可是你分明是自己看不習慣卻在那邊牽拖信雅達就很好笑了

>>No.2931749
日文是用外來語的話其實就是要用本來對應的語言比較好
對日本來說那就是他們的音譯，用日文發音翻其實反而不對
日本自己是有在煩惱這點的

>>No.2932632
>>對日本來說那就是他們的音譯，用日文發音翻其實反而不對

其實也不一定
像日文的ルパン(魯邦)就比較接近法語發音
台灣則是用英語發音翻成羅蘋
所以直到自己研究後,我才知道魯邦三世就是亞森羅蘋的孫子

>>No.2932322
原來是爸爸嗎？

>>No.2932653
不www
而且爸爸反而算地雷的理想結婚對像（吧

>>No.2932653
人選應該可收束至苦勞人二人和某魔王中自己找。

>>No.2932750
原來是商業公會長啊
畢竟年紀差太多了呢

>>No.2932776
怎麼想都是法蘭吧

>>No.2932782
法藍你來，我們去院長室的秘密房間好好談一談

>>No.2932776
要論近水樓台當然是馬克
單身勞碌這麼久有個蘿莉暗戀不過分吧

>>No.2932370
母親大人真的悟性超群，魔王被逼入贅A領時地雷只提示可以搞二創小說來不留痕跡的吐苦水，結果那票貴婦團自己覺醒把魔王性轉換這招wwwwwwwww

>>No.2929070
冰果樹(帕如?)真的是魔木，後期地雷親弟弟視點有提到，神殿新來的孤兒(E領肅清後剩下的貴族孩子)讓冰果實落地的速度特別快
所以冰果樹應該不是單純吸收體溫，而是吸平民身上微弱的魔力

>>No.2932319
web閒話有說是魔王吧

>>No.2932750
不要在騙了
明明就是芙麗妲!

>>No.2932881
我猜是科莉娜

>>No.2932880
廣播劇才有說

>>No.2932842
魔王性轉後長相秀麗+天資聰穎+身世悲慘
完全是以前的49元小說女主角

P站上有人還特地寫性轉地雷魔王

>>No.2932319
對象是本諾
初次登場時年輕又帥 工作能力又強
小妹妹會仰慕是很正常的

因為年齡差距過大關係所以只是在內心偷偷仰慕 之後也放棄
本諾本人則是完全不知情的 本來有其他領地的商人把自己女兒硬是留在這邊過冬想要嘗試搞聯姻 一整個冬天完全無視對方
應該是跟馬克一樣把身心都投入在做生意上了 還有致力於培育下一代

>>No.2932970
>>因為年齡差距過大關係所以只是在內心偷偷仰慕 之後也放棄
年齡在那世界觀不是問題
記得讓朵莉放棄的是本諾的不再婚宣言
所以才能扛住大領地大商會的逼婚

>>還有致力於培育下一代
所以一直在培養魯茲 打算把新商會交給他繼承

社會地位相差太遠
那時的她是注定不能及早放棄

>>No.2932970
明明超想上水之女神

>>No.2932989
商人跟一般平民的差距沒有大到不能結婚的地步吧。
最主要是本諾就真的不打算結婚了。(苦勞人阿)

沒有魔力的平民高低之間只差在錢多錢少，依朵莉成為地雷的專屬來看，薪水肯定不低。
雖然要跟大老闆比當然比不過，但是至少也是從貧民升到接近中產階級了。
差距已經不是那麼巨大的狀況下，跟本諾結婚也不是不可能。

>>No.2933011
記得本諾不想結婚，主要是因為之前的愛人早逝的緣故...

>>No.2933059
而且初戀的也是身噬而死。
所以才對地雷如此上心。

>>No.2933087
初戀不是吧?

>>No.2933087
>>No.2933091
是感冒。

>>No.2933087
怎可能會是身噬喇
要不是地雷那種超特殊情況或者錢比下級貴族還多的大商家
身噬要不就當貴族家畜要不就還沒長大就死掉

>>No.2933208
所以本諾未婚妻掛了阿.....
只是那時還不清楚身噬的成因細節而已

漫畫的話一部29話和2部3話有稍微帶到，但更細的設定記得是在FanBook裡

莉絲：班諾...身蝕平民是有極限的，我從短暫的人生中學到一件事
越是想和你訂下婚約，就越是注意到自己連洗禮式都還沒過...
除非...

>>No.2933222
他未婚妻死的時候和他妹差不多大了吧
身噬能撐這麼久她比地雷還bug啊?

>>No.2933291
還有商會會長的女兒 出借快壞掉的魔道具給地雷


第一部結尾抓住朵莉的士兵也是身噬 被地雷用魔力威嚇後被老爸打敗 之後被操縱的戒指就被地雷拿走
第一部地雷正在巡迴農村 領主也跟著的時候有一群農民加身噬有來攻擊 證據是被黑暗之神的濃霧包圍的侍從馬車 然後蟾蜍貴族有和神殿長抱怨說死了不少好用的部下 要用地雷來彌補這損失
然後是第一部結尾面對面時候的蟾蜍貴族手下士兵也是身噬

>>No.2933291
這個作品很多身蝕兵啊
當棄子用超好用der

>>No.2933298
忘了說其他例子，謝補充。
不過身噬死期的說明應只有上三例了。
而本諾未婚妻是在成年前死去的。

>>No.2933282
正相反是因為本諾未婚妻很弱才活得久吧，身噬是魔力病，魔力越多就越容易死

>>No.2933291
貴族的私兵基本上全是身噬，戒指的自爆術式要靠私兵自含的魔力啟動，或是雇主主動灌魔力破壞契約魔石
平民要做到徹底封口只能讓他簽超強拘束力的魔法契約(參考四部，連一個關鍵字都吐不出來，有開口的念頭就變成金焰BBQ了)

>>No.2933282
>>身噬能撐這麼久她比地雷還bug啊?
>>本諾未婚妻:估計魔力量極少
麗潔是在第二次性徵顯現時才發病
13歲時病亡
死因確實是生病而死
但主因是身噬的發症奪去體力導致
原打算撐到15歲成年和本諾完婚的

麗潔死去那年應該是本諾一生最慘的一年
剛成年不久 本諾爸就意外身亡
本諾繼承後員工不看好一一辭去 正為了維持商店營運努力中
同年就迎接了未婚妻麗潔的病亡 ..
但為了妹妹卻也只能撐下去
期間還要遭到公會長好意但手段很爛的騷擾
真虧本諾能撐到地雷覺醒之後

>>No.2933322
改一改正。
地雷：只可活到五歲，出生的魔力量比戴爾克少。
戴爾克:一出生有中級水平，所以隨時會死。
本諾未婚妻:見上
其他身噬私兵：炸彈不計算了，看上去也不多魔力
商會會長的孫女：不肯定，也許比地雷一開始差不多

>>No.2933333
>>地雷：只可活到五歲，出生的魔力量比戴爾克少。
地雷的魔力量在她覺醒後才開始爆增吧

>>No.2933353
個人猜想地雷魔力的增長速度大概比其他身噬者來的快吧，
記得漫畫有用水和杯子來比喻魔力和身體的承受度，
而地雷的狀況是杯子成長的速度趕不上水增加的速度預估只能活到五歲，
但因為覺醒出前世的記憶的精神力讓杯子承載量大增，
所以期限延後了不少，大概是這樣吧。

>>No.2933362
不用猜有解釋過
地雷初始魔力的確沒戴爾克高
純粹因前世記憶覺醒精神耐受度遠高於一般小孩
因此雖然當下杯子本身容量跟不上成長
但能透過拚命壓縮魔力密度延後溢出的期限
也因為這樣擁有了超乎常齡的魔力量
不過這也導致地雷的發育比同年齡遲緩許多

>>No.2933362
像是從小就開始穿上負重衣
隨時都在做負重訓練的狀態吧

>>No.2933059
有特別說是因為未婚妻死了所以才不想再找嗎？
我印象中沒特別講吧。
不過他對未婚妻的死確實是耿耿於懷。
第二部剛開始地雷沒吃午餐倒下時，把本諾嚇的都不顧形象的衝回商會找魯茲。
馬爾克還拼命安慰他說地雷跟他未婚妻是不同的。
說真的，看到那邊時還真得很希望本諾能再找到好女人陪伴他...

>>No.2933399
我是看漫畫有說愛人去世後，
就沒考慮過了。

>>No.2933402
沒超過她的人所以不再娶
所以只要找個更好的女人就會娶了，像是地ㄌㄟˊ..

>>No.2933410
不　不管是什麼角度來說
地雷明顯不如本諾懷念的對象吧

或著說地雷真的有比得過的女性嗎？

>>No.2933411
當然是當年把魔王交給小學生爸爸的女性啊(?

>>No.2933411
有啊..如果比爆炸性地雷就可以穩居第一了!?

>>No.2933412
那不是時間女神的使者嗎？要求太高啦！她可是會笑著威脅你交出圖書館的狠角色啊！

>>No.2933411
只看外表的話沒多少人比得上成長過的地雷吧
只看外表的話

>>No.2933472
>打開通往最高神的道路
究竟是打開通往最高神的道路呢？還是打開通往最高神的道路呢？
想要嚇死誰啊www

>>No.2933977
>>是打開通往最高神的道路呢？
當然是打開通往最高神的圖書館啦..

>>No.2934131
很遺憾 打開了地雷也進不去