增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:SD932wSw 2019/03/11(一) 01:54:00.384 No.14098190
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-03-10 17:58:54
附圖
事出突然,我突然這週末就跟家人去釜山一星期惹

事因機票便宜,結果越揪越多人,把我也叫去了(對,我剛畢業 尼特中

肥宅我別的不行,對韓國 和 釜山也 不是很有概念,就是日語有個高分N1

現在開始從發音 學韓語還來得及嗎?
釜山有什麼要注意的?

機票剛付款惹,行程什麼的還沒跟我談
就是跟三十代大姐和六十代阿媽阿姨,總共四人去的
無題 無名 ID:efF5Eusc 2019/03/11(一) 01:56:53.979 No.14098204
回覆: >>14098303
買本旅遊韓語書
一般都有寫發音在上邊
讀不出來就指給別人看
溝通問題不大

行程就幫不了你了
對韓國沒興趣
你可以GOOGLE抄別人的行程
無題 無名 ID:xtFKjCZY 2019/03/11(一) 01:57:39.118 No.14098207
>>14098190
附圖求N1翻譯
無題 無名 ID:zigSQIMs 2019/03/11(一) 01:58:52.618 No.14098215
不懂去韓國旅遊和日語有N1有甚麼關係
你是想表達那邊可以用日文會話的意思嗎?
無題 無名 ID:SX0hFAj6 2019/03/11(一) 01:59:01.179 No.14098218
回覆: >>14098227
>>14098207
手 鐵水砲

?!
無題 無名 ID:0lH4RPoc 2019/03/11(一) 02:01:07.899 No.14098227
附圖
>>14098218
尼翻的真豪!! 可以翻譯這篇嗎?
無題 無名 ID:c1zChH8k 2019/03/11(一) 02:02:29.013 No.14098235
>>14098207
玻璃心:你會用手打水槍嗎?(射)
什麼都沒有:哇~
雪花喵喵:麥安捏啦

什麼都沒有:這樣嗎?(射到自己)
無題 無名 ID:dIgCt2yc 2019/03/11(一) 02:03:18.372 No.14098239
換個幾萬塊的韓元
到那裏買幾盒鐵盒的正官庄高麗蔘
帶回台灣轉賣能賺不少錢ㄛ
如果放個十年或更久更值錢
無題 無名 ID:AWGUyimo 2019/03/11(一) 02:09:36.570 No.14098274
>>14098215
其實還真的可以...
韓國會日文的很多,不過觀光區會中文的更多
無題 無名 ID:WAIJh4f2 2019/03/11(一) 02:09:55.643 No.14098276
只要學會「ㄧ狗歐賣欸yo」(這個多少錢)就行了
只是要注意2聽起來像1
1千他們會直接唸 千
2千聽起來像1千

另外基本上韓國人吃飯都會有小菜
小菜通常是無限量供應

釜山是韓國第二大城市
應該英文也能通
(去年去首爾覺得很國際化,但大邱就悲劇到連觀光景點都沒有英文標示w)
無題 無名 ID:zo2b270o 2019/03/11(一) 02:12:28.371 No.14098288
>>14098190
我只能提一點小小的豆知識

你們去韓國後假如要攔計程車的話
請比1來招

招的時候你手指幾根代表你要付幾倍
你像在台灣一樣一般招手的話是要付五倍
無題 無名 ID:7/zP.p66 2019/03/11(一) 02:15:44.217 No.14098302
聽說韓國搭公車坐著的人會搶走站著的包包要幫你拿
至於是不是真的就請原po幫忙檢証了
無題 無名 ID:SD932wSw 2019/03/11(一) 02:16:07.616 No.14098303
附圖
據說韓語和日語語法雷同
就連機器翻譯也比較能看得下去

>>14098215
想表達
>現在開始從發音 學韓語還來得及嗎?

>>14098204
旅遊書,在找著惹
對釜山沒什麼概念,不甚了解其特色
只知道釜山是韓戰裡 民國差點被打下海前的最後根據地

果然上島問韓國旅遊 是比較困難的事呢
無題 無名 ID:.Tm8FksQ 2019/03/11(一) 02:16:21.371 No.14098304
韓國一堆支那人

不用怕

我去那邊一個禮拜反而講的中文還比韓文多
無題 無名 ID:zPNCTpYM 2019/03/11(一) 02:17:18.696 No.14098307
才去一周是要學什麼鬼= =
無題 無名 ID:0fv7e7YQ 2019/03/11(一) 02:27:20.283 No.14098346
回覆: >>14098372
附圖
釜山觀光區會中文的真的很多= =
剛去聽到講中文的店員就很開心刷下去了

後來才知道被當盤子敲 幹幹幹
無題 無名 ID:xAvwBhZI 2019/03/11(一) 02:35:04.717 No.14098370
回覆: >>14098392
跟團還是自由行?
跟團就不用怕
自由行記得先買T money或cashbee
交通相關基本上都有中文(簡)標示
無題 無名 ID:SD932wSw 2019/03/11(一) 02:35:17.340 No.14098372
>>14098346
不過老人家就是吃這套

尤其是很情緒化的老女人,容易被那種虛無的“親切感”蒙蔽

也很喜歡買那些有的沒的玉石人參
無題 無名 ID:SD932wSw 2019/03/11(一) 02:45:08.393 No.14098392
回覆: >>14098406
肥宅我不是很擅長旅行

從前跟同學一起去的泰國 越南 旅程中,少不了各種語言隔閡帶來的焦慮和急躁

最近一次出國是三年前跟家人去的廣東
算是有言語之便的一次出行,還比較自在

而我日語考了級後,還說好要去日本的話 揪我當導遊,所以我心中準備了比較多日本的材料

這次比較突然地去釜山,心裡很沒底,有點不安


>>14098370
自由行
現在家庭裡有年輕人的很少還會跟團的吧
都交給後生打點了
無題 無名 ID:efF5Eusc 2019/03/11(一) 02:51:28.172 No.14098406
>>14098392
我空氣N1 看ACG自學日文
去日本帶家人旅遊 基本對話都沒問題了
聽別人和自己發音都很簡單
就是組織句子能力平時沒在練 要說出一整句完整句子要想好幾秒
但只靠短句和單詞都能溝通大半了 沒什麼好怕的
無題 無名 ID:SD932wSw 2019/03/11(一) 05:46:34.575 No.14098644
先從幾下韓語字母開始

這星期裡想達成的目標是
要能 在一大塊文字中 能夠分段 分句 分詞。
認識韓語基本語法、虛詞等等 並與日語語法建立聯繫
認識足夠基礎詞彙
粗淺認識韓語漢字音 和 漢語 日語 漢字音之間的對應關係

最終目的就是要能應用查字工具 解讀文字段落
無題 無名 ID:PRNRVJsw 2019/03/11(一) 05:51:31.997 No.14098654
附圖
只要會思密達就好了
無題 無名 ID:Nw7LqWt. 2019/03/11(一) 05:54:59.774 No.14098656
>>14098654
不朽經典www
無題 無名 ID:ZHWCJywk 2019/03/11(一) 06:00:22.548 No.14098659
韓流助攻!肥宅偕同美魔女至釜山開趴
無題 無名 ID:metWXFqM 2019/03/11(一) 06:05:47.100 No.14098660
希望出事
無題 無名 ID:adQ.bpzE 2019/03/11(一) 06:29:57.922 No.14098673
回覆: >>14098690
無題 無名 ID:KNSNSWTE 2019/03/11(一) 06:54:13.064 No.14098690
附圖
>>14098673
參雞湯思密達
無題 無名 ID:p/hk5AGg 2019/03/11(一) 07:07:54.928 No.14098705
感覺你太認真太緊張了一點 降低期待比較好喔
一個禮拜確實可能學到一些東西 可是你說的那麼嚴重 可能是學不起來的
與其研究這個 應該先去旅遊網站 背包客網站 女生部落格等等參考初學者行程然後規劃一個簡單的行程 然後再找關鍵字背起來 然後再背所謂的常用句 到時候記得多少隨便亂用就好了
你想學文法當然很好 可是在壓力下能不能發揮我是很懷疑
無題 無名 ID:IFNlLDbs 2019/03/11(一) 08:44:05.138 No.14098985
學幾句跟阿姨 太太跟老太太有關的吧
稱呼 女廁所 藥什麼的 幫同行的人會用得上

看你對日文能力有一定的自信 韓文學習的目標沒問題的
無題 無名 ID:R1WFXDmQ 2019/03/11(一) 09:14:37.216 No.14099161
>>14098190
四個人叫越揪越多人?
還以為至少是包機的程度勒
親友團是最糟的組合,比跟野團還糟
加上全是老弱婦孺,你也該發現自己的用處
就只是個行動購物袋加出氣包而已。
如果不習慣吃韓式料理,多帶點胃藥比較實在。
至於韓文什麼的,有興趣再學,組團總有導遊吧?
無題 無名 ID:4EYqF2B2 2019/03/11(一) 09:33:01.006 No.14099241
>三十代大姐和六十代阿媽阿姨
親戚團自由行是最吃力不討好的
為甚麼不跟團就好?旅費便宜還有人幫忙處理瑣事
原PO聽起來就是被叫去當勞苦人的
好啦 說不定大姐和阿媽阿姨很隨和