[綜合]他真的懂妳嗎？女人們的「潛台詞翻譯表」

另一半總是不懂你，不夠貼心嗎？或許是他真的不懂妳的內心潛台詞，男人總是少那麼一塊，與其說是老實，不如說他真的需要一塊翻譯年糕，我們嘴上說的，有時候真的跟內心想的不一樣！如果對方總是不懂妳的話，把這張翻譯表給他看看吧！

1.晚安，我要睡覺了～
翻譯年糕：你要是敢說晚安你就死定了，再陪我多聊一下！

2.好啊，隨便你！
翻譯年糕：為什麼你不聽我的？為什麼不聽？為什麼不聽！

3.我現在在減肥，我不要吃～
翻譯年糕：你再多勸一句我就吃了…

4.我不想和你說話了！
翻譯年糕：快點哄我！馬上！現在！

5.沒關係，我真的沒事啦～
翻譯年糕：我有事我有事我有事！！！

6.我好像生病了～
翻譯年糕：你只說多喝水你就死定了！快點來找我！

7.我再也不想見到你了！！！
翻譯年糕：現在馬上立刻出現在我面前！

8.好吧，你去吧～沒關係啦…
翻譯年糕：你敢去你給我試看看

9.那個女生好可愛喔！
翻譯年糕：快點說我比較可愛！

10.好吧，你玩遊戲沒關係～
翻譯年糕：你怎麼不去跟遊戲交往？