[綜合]無題 無名 ID:0/r4857Q 2019/02/08(五) 16:55:04.316 No.13823478評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2019-02-08 03:59:09
剛剛看到東森在報紐約披薩店的新聞
美國人店主在介紹披薩時下面有東森的翻譯
其中店主說到回客率高是因為他們的醬料好、披薩"質量"好
qualities=質量??????
無題 無名 ID:hY.lFHV2 2019/02/08(五) 16:57:12.774 No.13823500台灣記者都沒洨幹用的
新聞都拿別人的
翻譯用菇狗的
書不知道讀三小
無題 無名 ID:Rmn9ZrYg 2019/02/08(五) 17:03:36.894 No.13823552>>13823518東森就統媒阿
東森關鍵時刻保潔或來賓說中國 字幕都硬是要打成大陸
中國國家主席硬要打成大陸國家主席
無題 無名 ID:xGL5kySU 2019/02/08(五) 17:08:03.096 No.13823586>>13823552沒錯啊
說大陸才是對的
因為中華民國憲法 大陸地區是中華民國的一部分 並不是中國 也不是什麼其他的國家
無題 無名 ID:d3gUV2Mw 2019/02/08(五) 17:10:36.674 No.13823612https://www.youtube.com/watch?v=S2RmsmQdYKI
你剛剛是不是說了質量?
你剛剛是不是說了質量?幹你娘 給我狠狠的打!
無題 無名 ID:jeI09t1s 2019/02/08(五) 17:13:27.449 No.13823635東森李四端節目最喜歡捧中共了
表面上看起來是在講世界各地的事情
但是中共的東西一定都是講最多的
無題 無名 ID:y8ORH1rU 2019/02/08(五) 17:15:47.705 No.13823645東森跟TVBS
協助央視拍春晚特別節目
樓上是撥接上網??
有時候我真的覺得
台灣網路是不是被管制了
明明沒牆卻這麼無知
無題 無名 ID:IQOM7xyk 2019/02/08(五) 17:18:31.756 No.13823666現在連綠媒也在用接地氣支那語
已經不行了
台灣的電視媒體
無題 無名 ID:9EU3fvc6 2019/02/08(五) 17:18:37.188 No.13823668也可能是因為低能記者用google翻譯
現在google翻譯基本上都是支那用詞了
無題 無名 ID:XX4WDEyo 2019/02/08(五) 17:22:30.255 No.13823703算國語能力差異
量化表示該事物能定型數量化
品質無法定型數量化
金錢能量化但無法定型,和匯率指數等相關
重量能量化,是因為固定化和數量化
物理上因為會考慮到星球間大小產生重力場不同,重量會不同,故用物質的質代替物體的重
支那人好好學學
無題 無名 ID:7Cez0RqQ 2019/02/08(五) 17:28:45.206 No.13823751不就品質份量?
又發猴瘋哦?
怎麼近來連裡版都一堆這種文字神經病啊??
無題 無名 ID:MaZNT3WA 2019/02/08(五) 17:30:33.474 No.13823766
無題 無名 ID:MaZNT3WA 2019/02/08(五) 17:34:21.019 No.13823810>>13823766懶得刪文重發了
怕上面某幾個說是東森改字造謠
隨便google的影片版
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20181027/video/232776.html?
無題 無名 ID:hY.lFHV2 2019/02/08(五) 17:37:59.726 No.13823846幹你娘
記者就是要堅持文字用法好嗎
省略三小 記者就是廢物
沒什麼好說的 哪一台都一樣
無題 無名 ID:mQ71TYD2 2019/02/08(五) 17:40:17.836 No.13823863現在記者隨便考隨便進,一堆記者根本沒文學底子也沒國學常識
整天看支劇學支那語
台灣支語症會這麼嚴重根本上就是因為記者都智缺低能垃圾下賤
無題 無名 ID:0/r4857Q 2019/02/08(五) 17:41:00.265 No.13823868後面又看到一則報導支那年輕人超關心"台灣"政治
看到韓講話很老實、很所謂的"接地氣"所以成為了韓粉
所以跟去那裡發展的駐唱台灣人共同創作歌曲捧高雄
關心台灣政治卻不關心支那政治?
這邏輯........
無題 無名 ID:TDw.Tgdo 2019/02/08(五) 17:47:14.383 No.13823918這視頻真是牛逼,內容質量也很有水平,有接地氣,難怪火
無題 無名 ID:D7AfcE2A 2019/02/08(五) 17:48:13.497 No.13823924
無題 無名 ID:SnK.MDWg 2019/02/08(五) 17:51:31.365 No.13823952>>13823899最近看到讓我傻眼的字詞是「整整齊齊」
例如:一家人整整齊齊地上路
台灣人會覺得是全家都穿一樣的套裝還是衣著整潔的一起出門的意思
支那人則是指全家人一起掛了了意思
無題 無名 ID:MaZNT3WA 2019/02/08(五) 18:27:42.863 No.13824264>>13823924呵呵 這時就變對事不對人了?
看看上面多少說東森以外的你要不要一個個先婊完再說這種話?