增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[四格]流星花園 無名 19/01/27(日)01:39:00 ID:VWk0cgqY No.1159599
回覆: >>1159745 >>1160100
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-01-27 12:00:19
附圖
無本文
無題 無名 19/01/27(日)01:52:17 ID:U67NcRI. No.1159607
越南是寫實風
無題 無名 19/01/27(日)01:55:57 ID:loIKfi9s No.1159609
回覆: >>1159697
內地板? 南投???
無題 無名 19/01/27(日)02:02:57 ID:A0SgxMgI No.1159614
回覆: >>1159615 >>1159618 >>1159623 >>1159642 >>1159657
扣掉越南版
怎麼只有台版是男角顏值最高
女主角卻最低
無題 無名 19/01/27(日)02:12:54 ID:C//TFg4k No.1159615
>>1159614
這畢竟是給女生看的連續劇

女主角長得太漂亮反而會不好給觀眾代入
無題 無名 19/01/27(日)02:23:01 ID:IOjXRHbI No.1159618
>>1159614
你只是不喜歡大S而已吧
話說少女漫畫一般也不會把女主角設定成絕世美少女吧
一般不都是普通的1X歲少女這樣
無題 無名 19/01/27(日)02:32:29 ID:QactTJbQ No.1159623
回覆: >>1159630
>>1159614
杉菜顏值本來就是偏低的那一邊啊
反而從漫畫到真人版，道明寺不管哪個版本都稱不上帥
無題 無名 19/01/27(日)02:36:51 ID:jzcPaSNk No.1159625
韓版是複製人!?
無題 無名 19/01/27(日)02:47:47 ID:9A9kug7Q No.1159630
回覆: >>1159773
>>1159623
阿司本來就是大魔王來著
原主角是花澤類
不過因為道明寺呼聲太高作者就改劇情了
無題 無名 19/01/27(日)03:05:44 ID:4tqOfLSc No.1159636
沒想到竟然還有美版
無題 無名 19/01/27(日)03:12:45 ID:JRXPRu/M No.1159642
>>1159614
少女漫畫不都是這樣
女角長相普通又個性差
帥哥莫名其妙一個一個上來倒貼
無題 無名 19/01/27(日)04:23:38 ID:fqKYZ9nw No.1159651
做這圖的是誰?簡字?內地板?中國人才不會自稱"內地"
無題 無名 19/01/27(日)04:44:38 ID:NY4e6YEo No.1159657
回覆: >>1159706 >>1159713
原來流星花園當年紅到這地步啊...
>>1159614
會嗎?
沒有輸到哪去吧?
感覺還比美版好看跟合適
無題 無名 19/01/27(日)08:26:05 ID:u0JEo3wQ No.1159690
welcome to the rice fields
motherfucker
無題 無名 19/01/27(日)08:59:53 ID:VveQ5gK2 No.1159697
附圖
>>1159609
都簡體字你還南投？
無題 無名 19/01/27(日)09:12:40 ID:iwDP5R4s No.1159706
回覆: >>1159717
>>1159657
當年台灣版時候整個亞洲紅了幾年
算是徹底啟開真人化的罪惡開關(？)
在那之前的動漫真人化基本都是不冷不熱，就算有投資估計也都是拍個幾集就結束的
就此之後就開始了大真人化時代
下一部慘遭真人化的究竟是哪部？
是獵人？
還是我的英雄學園？
最後到底有誰能逃脫真人毀原作的現實呢！
無題 無名 19/01/27(日)09:35:13 ID:R/iYU5g6 No.1159713
回覆: >>1159719
>>1159657
當年台灣拍的是全東亞都在狂熱
而且還直接回銷日本
日本自己拍的還被嫌難看
無題 無名 19/01/27(日)09:40:47 ID:rOQhhwbo No.1159717
>>1159706
記得MHA之前就有老美要拍真人電影的消息了。
無題 無名 19/01/27(日)09:45:50 ID:xY71l7AI No.1159719
回覆: >>1159734 >>1160143
>>1159713

劇情和演員人選最好的可是日版的
擺明是觀眾台版初代情意結作祟
無題 無名 19/01/27(日)10:26:06 ID:gjep1xv2 No.1159734
>>1159719

無印版最經典的例子太多了沒辦法w
無題 無名 19/01/27(日)10:28:01 ID:H6.VPqlo No.1159737
男角台版髮型還原度最高
無題 無名 19/01/27(日)10:34:44 ID:RdTzWdIw No.1159740
回覆: >>1159750 >>1160030
台灣人又在談當年勇了
第一亞洲四小龍
第二流星花園
無題 無名 19/01/27(日)10:53:48 ID:fjk6vS4I No.1159745
>>1159599
想不到美國也喜歡日式少女漫畫啊
無題 無名 19/01/27(日)11:05:25 ID:DRLvWCFk No.1159750
>>1159740
勿忘5566
無題 無名 19/01/27(日)11:14:24 ID:sgCJIAOk No.1159755
回覆: >>1159808 >>1160138
我沒有聽過一個國家叫內地的
看來那個國家不太重要
無題 無名 19/01/27(日)11:20:38 ID:.0MZZduY No.1159758
回覆: >>1159968 >>1160128
原來台版在亞洲其他國家也算經典嗎
以為只有台灣在看
無題 無名 19/01/27(日)11:49:56 ID:UPjU468E No.1159773
>>1159630
道明寺一直都是男一吧
是花澤類聲勢太高後面被作者狂刪戲份
無題 無名 19/01/27(日)12:38:28 ID:x4XnrZWw No.1159808
>>1159755
短髮又挑同臉型
複製人程度只排在韓國後面
無題 無名 19/01/27(日)16:05:34 ID:mQSA8o.2 No.1159965
回覆: >>1159980
第一個把流星花園翻拍成真人版的是台灣！？
無題 無名 19/01/27(日)16:07:44 ID:znLkBBLQ No.1159968
>>1159758
是的 台灣已經被重視了 只是自己不知道
無題 無名 19/01/27(日)16:25:04 ID:ii.z15Kw No.1159980
回覆: >>1160018
>>1159965
第一個電視劇版
1995年日本就有真人電影
無題 無名 19/01/27(日)17:18:43 ID:gjep1xv2 No.1160018
>>1159980

台灣製作群從此得意忘形
無題 無名 19/01/27(日)17:35:44 ID:loIKfi9s No.1160030
>>1159740
還有高雄港世界第三
無題 無名 19/01/27(日)18:58:35 ID:DXTVE5CM No.1160100
>>1159599
越南版的到底是真的還是惡搞的啊?
找不到影片啊
無題 無名 19/01/27(日)19:29:08 ID:7POftuRs No.1160120
如果有印度版肯定每隔3分鐘就跳一段舞w
無題 無名 19/01/27(日)19:37:53 ID:DZVscEbI No.1160128
>>1159758
你可能不知道
台灣的綜藝節目在東南亞都有一定收視率
無題 無名 19/01/27(日)19:43:27 ID:X8NwFOLo No.1160138
>>1159755
有個國家叫海地
然而還是不怎麼重要
無題 無名 19/01/27(日)19:50:46 ID:8ABU9bFo No.1160143
>>1159719
日版是略嫌浮誇
如果是搞笑劇就還好
但是愛情浪漫劇就看起來很像舞臺劇
而台版則是盡量把他往現實拉近而做出修改不少設定
例如高中改大學等
內地版則是剛出來時呼聲很高（各種“不要啊，我的XXX”）
然後因為已經翻太多次了所以一下就風頭過了，就馬上被人遺忘
韓版好像曾有一段的風光吧
但重複性實在太高了，所以死因算是與內地版一樣（不是長相，是劇情）