增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[男性角色]好色龍 無名 19/01/04(五)21:19:30 ID:fjcR6kxw No.1421691
回覆: >>1421711
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-01-13 14:54:06
附圖
我到現在還是搞不懂

他自己也不是個對翻譯很講究的人，
有些分享的翻譯根本是再創作的程度。

也不是說他這樣多罪大惡極，只是他自己都這樣幹了，
那為啥會對「動漫」這種詞彙那麼火大？
無題 無名 19/01/04(五)21:23:11 ID:AeO/UVpY No.1421695
回覆: >>1421731
潤色跟誤用雖然很像但其實還是有差的
無題 無名 19/01/04(五)21:30:01 ID:f5.xPNuw No.1421701
人有雙重標準也不是甚麼很稀奇的事情吧
覺得自己才是對的這狀況很常見啊
無題 無名 19/01/04(五)21:31:42 ID:NUse0JE. No.1421703
回覆: >>1421739
小心
他會叫他的粉絲獵殺你
無題 無名 19/01/04(五)21:36:06 ID:WoD2PE0s No.1421706
動漫（對岸意思）就算在島上在會被炮
無題 無名 19/01/04(五)21:43:57 ID:jraZOza6 No.1421711
回覆: >>1421719
>>1421691
就跟看到質量之類的用詞一樣
在島上提到動漫等於會動的漫畫還是一堆人會生氣
無題 無名 19/01/04(五)21:57:36 ID:eSkGXGOQ No.1421719
>>1421711
因為本來就不是會動的漫畫
無題 無名 19/01/04(五)22:10:12 ID:QPxcj6B6 No.1421731
>>1421695
我跟你保證那傢伙的錯誤絕對已經超越潤色範圍
無題 無名 19/01/04(五)22:23:10 ID:2XEA1sVU No.1421739
回覆: >>1421757 >>1421768 >>1421867 >>1422007
>>1421703
不一定 他的粉絲其實也知道他是什麼咖
我就看過幾次他在噗浪發一些東西 比如他特有的觀念或是他碰到他認為的機掰人
然後想要粉絲附和 卻被粉絲的觀念集體洗臉搞到最後刪噗的

有次就是他玩OW看到某個人的ID就開那個ID的玩笑 被反罵"你是智障嗎"
就氣到在OW打暴那個人 認定那個人是國中生小屁孩 然後發噗求附和
結果粉絲就說 為什麼他不能是剛下班很累的人不想玩個OW被開玩笑 為什麼要認定他是國中生
還反問說這就跟你被開沒蛋蛋玩笑一樣 講著講著他自己就自刪了

也有幾次他喝酒喝到直接在實況不省人事 然後生活要做的事全擺爛 放給他女友處理 全在實況被觀眾看著
無題 無名 19/01/04(五)22:36:31 ID:OqsI17dM No.1421757
>>1421739
果然黑粉切開來滿滿真愛
無題 無名 19/01/04(五)22:48:18 ID:AeO/UVpY No.1421768
回覆: >>1421778 >>1421783
>>1421739
就個人對他的印象來說
也許只看BLOG的關係
一直有著活力滿滿的嗜酒大叔的印象
(上完班還能找梗圖來烤晚上還開實況啥的)

看來我的印象可能得更新一下
無題 無名 19/01/04(五)22:50:26 ID:1ltuVLZ2 No.1421772
回覆: >>1421809 >>1422042 >>1422149 >>1422218
其實動漫也是中國被台灣的動畫&漫畫影響之後
產生的縮寫
根源還是台灣
只是繞了一圈中國

那些喊著動漫的中國朋友
其實心態上相對親日親台
但是......
無題 無名 19/01/04(五)22:54:23 ID:LQBagcmE No.1421778
回覆: >>1421784 >>1421807
>>1421768
光是他會酗酒到要戒酒
就該知道他本人不是多好的咖
隔著螢幕的幻想都很美好
無題 無名 19/01/04(五)22:56:11 ID:wh33SJws No.1421783
>>1421768
我的印象是很愛講美式冷笑話的雖小臉大叔
看來我的印象也得更新一下...
無題 無名 19/01/04(五)22:56:32 ID:AeO/UVpY No.1421784
>>1421778
我一直以為那只是再調侃而已
不過這傢伙的確有負面精神跟作息不正常等事
無題 無名 19/01/04(五)23:16:52 ID:7DWraeoY No.1421807
回覆: >>1422011 >>1424116
>>1421778
我覺得沒有需要要求一個梗圖翻譯者
有健全的身體或是聖人的人格吧
又不是在選新世界的神
你我也不是沒缺點的人
無題 無名 19/01/04(五)23:18:36 ID:gPnomrbw No.1421809
>>1421772
中國那種環境裡，你不能期待網路上有正常人
因為網路上的正常人都會快速消失
無題 無名 19/01/04(五)23:24:20 ID:VRvqzQsw No.1421813
回覆: >>1421818
他之前不是已經戒酒了嗎?
至少是嘗試戒過了 但不知道有沒有成功
無題 無名 19/01/04(五)23:29:52 ID:8e/w9CI. No.1421818
>>1421813
就三不五時提一下維持話題阿
無題 無名 19/01/05(六)00:39:25 ID:g8CudUY. No.1421867
回覆: >>1421871
>>1421739
>也有幾次他喝酒喝到直接在實況不省人事 然後生活要做的事全擺爛 放給他女友處理 全在實況被觀眾看著
所以直接從遊戲實況變成女友不知情的生活實況了嗎
也太誇張了吧www
無題 無名 19/01/05(六)00:46:43 ID:ockrnmxA No.1421871
>>1421867
女友知道他在開台
她除了要處理好色龍酒醉之外本身還是實況台MOD 就知道多累了
無題 無名 19/01/05(六)10:08:53 ID:SddrUqe2 No.1422007
>>1421739
庫巴姬正紅的時候一堆二創圖出來
他FB就跳出來罵二創的創作者都搞不懂那個皇冠的意義blabla
有趣的是他當時大頭貼是掛戴皇冠的好色龍圖
那張以他的觀點來說也是在該被罵的範圍裡
然後也被粉絲拿出來說嘴
最後也是氣到刪大頭貼
無題 無名 19/01/05(六)10:15:48 ID:WTeLrg7U No.1422011
>>1421807
他和_星人一樣,明明脾氣不好就拿戒酒和精神不佳來說嘴
跟南方公園那個卡特曼一個樣
無題 無名 19/01/05(六)10:54:39 ID:aVV6NSHw No.1422031
對他人嚴格
對自己放縱

酗酒 易怒 自大 各種性格上的問題
無題 無名 19/01/05(六)11:03:55 ID:DdxHmXMA No.1422035
他找的梗圖有趣是一回事
受不了他粉絲頁滿滿偏見跟個人意識太強
就退追蹤了
無題 無名 19/01/05(六)11:24:41 ID:7oVz81IA No.1422042
>>1421772
真是太諷刺了好色龍，你離開台灣繞了一大圈中國，最後學會的用語竟然是你故鄉來的，台灣的用語，所以說呢，人心最後終究是要回到故鄉來的，這個四千里濁水溪的盡頭komica，或許正是你的極限也說不定
無題 無名 19/01/05(六)14:00:52 ID:zPnkgncg No.1422123
回覆: >>1422126 >>1422128 >>1422149
日系ACGN要是能簡稱為動漫的話
歐美系的漫畫、動畫和遊戲、小說、真人電影又要怎麼說？
難道還要分成日動漫和洋動漫？
然後再看中國人跳出來說他們的是華動漫？
無題 無名 19/01/05(六)14:10:36 ID:J4etE6fQ No.1422126
>>1422123
>海外
>國產
大概是這樣吧
無題 無名 19/01/05(六)14:13:11 ID:yQ9Miq.M No.1422128
>>1422123
>>歐美系的漫畫、動畫和遊戲、小說、真人電影又要怎麼說？
就歐美漫畫、歐美動畫、歐美遊戲、歐美小說、歐美電影呀
這種智障問題也問得出你腦子沒事吧？？
無題 無名 19/01/05(六)14:39:50 ID:KQDGVslY No.1422135
回覆: >>1422212 >>1422217
排斥別人的自HIGH翻譯 但是很喜歡自己創作別人的MEME然後掛好色龍翻譯
還有MEME翻譯多了就覺得自己很有梗 但是自己弄得趣圖有趣的量少到很可憐
還有動畫已經有其他的中文字幕了或是點閱不佳就會以不喜歡或是這集沒梗為由直接斷更

我仍然會沒事看一下他的翻譯 但是該鞭的還是鞭
無題 無名 19/01/05(六)15:15:34 ID:3tGRrznA No.1422149
>>1421772
年紀不大的人不知道
90年代簡體海盜漫畫
錄影帶就那邊到處都是了
2000年以後東亞網絡發達
歐美日俄的動畫
漫畫簡體翻譯更加海量
要說台灣的影響就有點夜郎自大
把動畫當成其他意義的弱x來自台灣是哪裡的說法？

>>1422123
動漫本來就只是動漫，哪有分國度
你自己也懂加個日系歐美系了............
要細分的話
Cartoon西洋/Anime東洋 動畫
Comics西洋/Manga東洋 漫畫
其他地方的動畫沒有自成風格的江湖地位，就沒有這種待遇了
像韓國其本上就是日本風格，唯一不同的是人面多帶有噁心的整容感

當然只有自以為很重要的宅群才會想細分
無題 無名 19/01/05(六)17:11:00 ID:6cbLGGy. No.1422212
>>1422135
>但是自己弄得趣圖有趣的量少到很可憐
方吉的旁白系列做起來後他也跟風作了自己的旁白系列
但是根本不好笑只有滿滿的尷尬癌
無題 無名 19/01/05(六)17:19:41 ID:aVV6NSHw No.1422217
>>1422135

勘違い的最佳例子啊
大家稱讚久了
以為好笑有梗的是自己
殊不知自己根本沒梗
無題 無名 19/01/05(六)17:20:15 ID:Y0EfYwgg No.1422218
回覆: >>1422252
>>1421772
並沒有好嗎...
意思差很多
台灣講動漫是指動畫與漫畫的並稱
26的動漫就單指動畫並沒有漫畫的含意
講會動的漫畫那我反問要是原創的動畫哩
無題 無名 19/01/05(六)18:12:34 ID:h8B2pXUE No.1422252
>>1422218
對岸那邊其實也有不少人在糾正動漫不是單指動畫
不過大多數人還是動漫=動畫而動畫=卡通的概念
無題 無名 19/01/07(一)23:12:04 ID:lTAzQoEk No.1424116
>>1421807
當然沒有必要
純粹是他把自己的問題拿出來還影響到別人這樣很討人厭而已