[新番捏他]中華一番極 30

[新番捏他]中華一番極 30 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:39 No.2881826

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-01-11 09:23:27

標題直接劇透啊 (ﾟ∀｡)
總之還是貼下去

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:40 No.2881827

回覆: >>2881870 >>2882191

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:40 No.2881828

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:40 No.2881829

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:40 No.2881830

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:41 No.2881831

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:41 No.2881832

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:41 No.2881833

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:42 No.2881834

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:43 No.2881835

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:43 No.2881836

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:44 No.2881837

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:44 No.2881838

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:44 No.2881839

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:45 No.2881840

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:45 No.2881841

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:46 No.2881842

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:47 No.2881843

我說當初第幾話大家就猜著是你了?

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:47 No.2881844

本文なし

無念 ID:SluUuUJA/OJMM 19/01/04(金)05:48 No.2881845

回覆: >>2881990

本文なし

無念 ID:2PXejXxY/h36M 19/01/04(金)06:52 No.2881847

找到老爹了?

無念 ID:CDmQvDVU/eXhO 19/01/04(金)07:41 No.2881853

所以當年浪子燕青故意對阿飛不戰投降
其實只是在幫自己的兒子選媳婦?!

無念 ID:VyS4HYNY/8W4s 19/01/04(金)08:41 No.2881865

難怪他在第一部根本沒煮過菜
這算是作者神伏筆嗎?

無念 ID:Z8aD.RjY/VtOE 19/01/04(金)09:01 No.2881868

接下來會不會是老梗連發
說燕青失去了加入黑暗料理界前的記憶之類的XD

無念 ID:Qq8lBUe./Wtcx 19/01/04(金)09:09 No.2881870

回覆: >>2881973

>>No.2881827
這唐僧殺氣也太重
是這位嗎XD

無念 ID:e.aywDPM/6cuQ 19/01/04(金)09:15 No.2881872

回覆: >>2882153

那個做刀削麵的頭巾男是離題的小單嗎www

無念 ID:B/og95F2/dLNG 19/01/04(金)09:44 No.2881878

回覆: >>2881887

現在又叫燕清了,"顏先"又是出版社的鍋就對了

無念 ID:d.3WsvzE/n65s 19/01/04(金)09:58 No.2881881

回覆: >>2881901

不是說遇到傳說廚具或老爹都會發光嗎
這光應該是傳說廚具吧?
不然感覺沒這麼容易就找到老爸阿

無念 ID:VyS4HYNY/8W4s 19/01/04(金)10:00 No.2881882

回覆: >>2881884 >>2881890

GOOGLE了一下日版漫畫圖片
好像五虎星在漫畫裡是用片假名而已,所以照音譯翻
沒漢字
可是日版維基有漢字
搞不懂是怎樣

無念 ID:VyS4HYNY/8W4s 19/01/04(金)10:03 No.2881884

回覆: >>2881888 >>2881898 >>2882197

>>No.2881882
補充一下維基看到的
這部竟然有被大陸改編成電視劇
嚇死我的毛

無念 ID:1laPAKso/16.H 19/01/04(金)10:05 No.2881886

第一張要叫啥，蘭高和？還是阿部飛鴻？

無念 ID:XMHzJ2F./Z3wk 19/01/04(金)10:05 No.2881887

回覆: >>2881921

路以先離開感覺怪怪的，以主角他們連瑪琉長什麼樣都不知道就採分別行動，那一開始就自己一人去找不就好了？
路以是想不起瑪琉長什麼樣子，但如果看到了本人應該就能認出，可是主角的情況在沒路以同行下就算遇上瑪琉也認不出來。

>>No.2881878
原文沒下漢字名，譯名有異在所難免。

無念 ID:J3qeU7zE/bCTp 19/01/04(金)10:06 No.2881888

>>No.2881884
上面是繁體字耶？
是台灣或香港拍的吧？

無念 ID:K/JjPQIY/0n9g 19/01/04(金)10:09 No.2881890

回覆: >>2881906 >>2882002

>>No.2881882
黑暗料理界是捏他水滸傳108星阿
所以浪子燕青才是正確翻譯
當年東立的譯者可能沒看過水滸傳XD

無念 ID:gQhLXxG6/OfQE 19/01/04(金)10:21 No.2881897

燕青應該也只是阿昴的叔叔或伯伯
阿昴只有一顆蛋蛋
另一顆蛋蛋被搶走
所以只剩一顆蛋蛋只能找到血緣相似的燕青

無念 ID:KwLV/CBk/5.SX 19/01/04(金)10:22 No.2881898

>>No.2881884
為啥有靈兒的苗族公主造型啊…

無念 ID:B/og95F2/dLNG 19/01/04(金)10:26 No.2881901

回覆: >>2881932 >>2881933

>>No.2881881
傳說廚具不是都已經變石頭?

無念 ID:OlOUgxLk/Oyrd 19/01/04(金)10:35 No.2881906

>> No.2881890
五虎星只有一個浪子是沿用原著的燕青
其他都是另外取名,可能這樣才造成譯者誤判

無念 ID:MsMFcdzA/AXDT 19/01/04(金)11:04 No.2881921

>>No.2881887
>路以先離開感覺怪怪的
龍廚師大人回頭去找包子姐妹了

無念 ID:7pqYw8Wo/E4wJ 19/01/04(金)11:43 No.2881932

>>No.2881901
任何東西都可以復活
現在羅歇從墓裡爬出來我都不意外

無念 ID:d.3WsvzE/n65s 19/01/04(金)11:59 No.2881933

>>No.2881901
不是可以沖水淨化嗎(X

無念 ID:y9AfQrmM/GBXd 19/01/04(金)13:42 No.2881973

>>No.2881870
史實唐僧可是超猛的啊
有這種氣勢不奇怪

無念 ID:HFbYoC7I/cUOp 19/01/04(金)13:45 No.2881976

本文なし

無念 ID:zSq1MCKU/66Vj 19/01/04(金)14:07 No.2881984

>>原文沒下漢字名，譯名有異在所難免。
如果作者原意要當"燕青"看,可以直接用漢字標吧
況且其他幾隻五虎星都是玩梗沒直接用水滸人物的本名登場

覺得這邊是譯者當初有特別避開"燕青"兩字
而不是沒看過水滸傳出的包

無念 ID:SPwDI5/Y/VEa9 19/01/04(金)14:30 No.2881990

回覆: >>2881996

>>No.2881845
浪子燕青：I Am Your 發的～

無念 ID:70LXktTM/XvyM 19/01/04(金)14:41 No.2881996

>>No.2881990
YAMERO!!!!

無念 ID:EaanUKPY/MXiV 19/01/04(金)14:58 No.2882002

>>No.2881890
黑暗料理界裡面跟原水滸人名不同的多的是..
拿這個去鞭譯者沒啥意義

無念 ID:D8W5Z4HQ/qVud 19/01/04(金)15:14 No.2882005

看到貓耳朵就想笑

無念 ID:hy3U1kII/dmJa 19/01/04(金)15:29 No.2882015

回覆: >>2882025 >>2882039

等等所以新漫畫剛開始連載的那幾期島民在討論說搞不好他是主角老爸
結果還真的是喔？

無念 ID:9esbvO8E 19/01/04(金)15:39 No.2882025

回覆: >>2882142

>>No.2882015
那是因為當時老爸示意圖一整個就是顏先的影子

現在就等下回看要怎麼掰

無念 ID:gQhLXxG6/OfQE 19/01/04(金)16:31 No.2882039

回覆: >>2882048

>>No.2882015
之前小川也有設定說原本阿昴爸是黑暗料理界老大的副手
這設定有個符合的對象就是燕青...

不過在新版這設定被改了
但阿昴爸的示意圖還是燕青
這回一顆蛋蛋又找到燕青
所以燕青八成還是跟阿昴有關係...

無念 ID:pWSzrjDA/TBr/ 19/01/04(金)16:43 No.2882048

回覆: >>2882076

>>No.2882039
照作者這個尿性...八成會是...

昂:你...你是我老爸嗎?

浪:不，我是你叔叔...你還要收集另一顆蛋蛋才能見到他..

眾人: (幹)我就知道

無念 ID:eut2jrY2/VJLK 19/01/04(金)16:57 No.2882058

這作者的前幾部作品集數似乎不多?天使平底鍋應該是被斬?只有5集結局也莫名其妙?
美食獵人雙雷傳好像集數也不多?

無念 ID:XMHzJ2F./ei2X 19/01/04(金)17:28 No.2882076

>>No.2882048
四郎：浪子你不會是跟母夜叉私下暗先通謀讓她在我們到西安之前成功偷蛋，所以才敢這麼說吧？

無念 ID:oZIk2LVE/bvdh 19/01/04(金)18:59 No.2882136

還特別先把知道臉長怎樣的支開
我看就是老爸啦
只是他絕對不會承認而已

無念 ID:NrgzX2yQ/88sZ 19/01/04(金)19:06 No.2882142

>>No.2882025
雙胞胎?

無念 ID:fbrnaSwI/z4v8 19/01/04(金)19:39 No.2882153

>>No.2881872
應該是小丹沒錯

無念 ID:ZOFEMa5o/p9e9 19/01/04(金)20:41 No.2882191

>>No.2881827
這三藏瞇著眼睛一定是武鬥派的

無念 ID:lgVL.T0./BkfR 19/01/04(金)20:55 No.2882197

>>No.2881884
我印象中這電視劇最先是在大陸播放?
導演李力持自從不再和周星馳合作後就連能惹人笑的笑劇也寫不出來....
這DVD封面連周星馳的字體大小也比李力持的大, 不細心看還以為是周星馳作品....

無念 ID:eut2jrY2/VJLK 19/01/04(金)20:57 No.2882199

回覆: >>2882337

香港"回歸"後港片也變調了，少了綠短褲的皇家警察多了"公安"OTZ

無念 ID:DDZnrq9A/ocdy 19/01/04(金)22:47 No.2882279

回覆: >>2882528

靠北喔不可能啦
這個光聽阿飛做菜的聲音就嚇到投降的人

怎麼可能會是阿昴那個厲害到飛天的老爸

無念 ID:7b.y7sX./4S7X 19/01/04(金)23:37 No.2882337

>>No.2882199
香港警察綠的短褲(夏季制服)早在回歸前20年(1977)就沒了...
綠長褲(夏季制服)則是2004年取消
改為以原本的冬季制服當全年制服式樣(白/淺藍色上衣,黑長褲)
所以實際上回歸前後都沒改制服

無念 ID:sAEexU3s/dLNG 19/01/05(土)08:23 No.2882528

>>No.2882279
已經有可能了,看看前幾回阿飛就說是要來抓拿瑪琉的,為什麼要抓,就是因為燕青可能=瑪琉,而燕青就是黑暗料理界的人,所以才會要抓他

無念 ID:agJvBE5s/pNeN 19/01/05(土)08:48 No.2882530

噫噫男

[新番捏他]中華一番 極 30

[新番捏他]中華一番極 30