增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[四格]恋愛初心者なヤンキー女子の漫画　その３ 無名 18/12/22(六)12:08:42 ID:Lvix16GM No.1128839
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-12-22 09:09:46
附圖
https://twitter.com/10runeko/status/1076085185689669638


等等要傳給原作者
請島民檢查
無題 無名 18/12/22(六)12:09:13 ID:Lvix16GM No.1128840
回覆: >>1128993
附圖
無本文
無題 無名 18/12/22(六)12:10:06 ID:Lvix16GM No.1128842
附圖
無本文
無題 無名 18/12/22(六)12:10:38 ID:Lvix16GM No.1128843
回覆: >>1128846 >>1128926 >>1129062 >>1129312
附圖
無本文
無題 無名 18/12/22(六)12:13:05 ID:ThLsuCro No.1128846
回覆: >>1128879 >>1128979
>>1128843
魚排呢
無題 無名 18/12/22(六)12:13:31 ID:A81gMriI No.1128847
回覆: >>1128852 >>1129037
修圖修得太髒
框內文字也沒有對齊
是拿小畫家修的?
無題 無名 18/12/22(六)12:17:14 ID:TJtipMhY No.1128852
回覆: >>1128878
>>1128847
你拿小畫家去修一次看看
再回來講一樣的話
無題 無名 18/12/22(六)12:46:40 ID:Lvix16GM No.1128871
回覆: >>1128891 >>1128892 >>1129098
附圖
雖然不是小畫家
不過我的對話句子確實是靠手動抓距離的
橫書沒有關係
但是打直書的時候他就是不會換行
要是真的硬要換行
我就直接直接一個字一個字的打在輸入框裡
打到最後字都會歪掉
就像圖中的那個的我不管怎麼條就是歪的
這個系統也沒有打直書的選項
還是說我沒發現...

所以我一直以來都是對話
一段一段的打
然後在自己慢慢調整抓距離

改圖我就真的沒辦法了
我最多就是直接蓋過去...
無題 無名 18/12/22(六)12:55:51 ID:6wAt4VXU No.1128878
>>1128852
小畫家比PS難用多了
無題 無名 18/12/22(六)12:56:38 ID:/LQHYlno No.1128879
附圖
>>1128846
來，你的魚排
無題 無名 18/12/22(六)13:13:48 ID:A81gMriI No.1128891
>>1128871
最基本的對話框都沒清乾淨
還能抓到灰斑的痕跡
更別說背景字直接用塗得去蓋
你還是去找綜合改圖廚修練一下吧
無題 無名 18/12/22(六)13:14:21 ID:a7YVgLGs No.1128892
回覆: >>1128899
>>1128871
去下個PS用吧，別委屈自己了
無題 無名 18/12/22(六)13:19:24 ID:Lvix16GM No.1128899
回覆: >>1128902 >>1128910 >>1129026 >>1129291
附圖
>>1128892
我去看過
超貴的...
無題 無名 18/12/22(六)13:21:27 ID:oI08RJTM No.1128902
回覆: >>1128907 >>1128916
>>1128899
原來PS要錢的?
無題 無名 18/12/22(六)13:30:43 ID:KI1YsOFg No.1128907
>>1128902
齁齁，adobe死要錢很恐怖的
無題 無名 18/12/22(六)13:34:29 ID:Qv/D2A1w No.1128910
>>1128899
PS可以載試用版後破解.網路上有很多教學.第一次邊看邊裝頂多花半小時.先去官網載吧
無題 無名 18/12/22(六)13:44:57 ID:Y/BI2nE2 No.1128916
>>1128902
其實要
就跟WinRAR一樣
無題 無名 18/12/22(六)13:52:30 ID:rHdE/swM No.1128926
回覆: >>1128933
>>1128843
之後就會傳性感照了吧
無題 無名 18/12/22(六)13:58:36 ID:Rb/eXVhw No.1128933
回覆: >>1128938 >>1128952
>>1128926
而且是跟其他男人一起拍的
無題 無名 18/12/22(六)14:07:50 ID:9Wj/S0NQ No.1128938
附圖
>>1128933
無題 無名 18/12/22(六)14:08:39 ID:w1JUWI42 No.1128939
我倒覺得很好阿
無題 無名 18/12/22(六)14:42:06 ID:PjtbVvrY No.1128952
>>1128933
男人死了，女的裝上了雞雞
無題 無名 18/12/22(六)15:31:29 ID:qgMuGRPM No.1128979
回覆: >>1128992
附圖
>>1128846
你的魚棒棒
無題 無名 18/12/22(六)16:06:14 ID:0xbTOT0U No.1128992
回覆: >>1129040
>>1128979
你喜歡吃魚肉棒嗎
無題 無名 18/12/22(六)16:11:29 ID:RCbQBVWU No.1128993
>>1128840
"再"回應
無題 無名 18/12/22(六)17:30:41 ID:FmORt5/E No.1129026
>>1128899
PS網路上找的到破解版的免安裝壓縮檔
我都直接扔進隨身碟
這樣到哪都有可以用
無題 無名 18/12/22(六)17:40:59 ID:vDMZnD6. No.1129034
火伊就是不想用盜版軟體啊……
無題 無名 18/12/22(六)17:48:23 ID:CN5L6l1M No.1129037
回覆: >>1129091
>>1128847
我還以為有多糟
點開來看我完全不覺得有什麼問題啊?
無題 無名 18/12/22(六)17:54:25 ID:r7Gf4flU No.1129040
>>1128992
喜歡
無題 無名 18/12/22(六)17:55:00 ID:79XQfJoo No.1129043
話說火伊君有沒有打算買塊繪圖板？
有塊板子修圖跟上字的幫助都蠻大的
只要字不會太醜就好繪畫基礎是零也無所謂
有些手寫字用呆板的字體蓋過去感覺韻味少了滿多的
無題 無名 18/12/22(六)18:20:39 ID:ptIOOIi6 No.1129062
>>1128843
該怎麼說呢
穿的意外正常的感覺(?)
無題 無名 18/12/22(六)18:28:38 ID:F6TgqQBw No.1129075
一堆伸手廚盜版仔
面不紅氣不喘的嫌棄東嫌棄西
噁心
無題 無名 18/12/22(六)18:39:31 ID:mfU6kUgY No.1129086
其實我搞不懂PS的經銷商在幹嘛
是不是沒有提供大量部屬的方式
(幾年前了，不知道現在有沒有改)

我中部某有錢到爆的私校，學校有買PS
但沒有放在校園軟體供下載
要用VPN連去校內的FTP抓安裝檔跟授權檔案
那個授權檔案就兩個dll
一個給32位元，一個給64位元
我拿去對MD5，跟網路上流傳的破解檔同一個檔案
無題 無名 18/12/22(六)18:45:33 ID:A81gMriI No.1129091
回覆: >>1129096 >>1129106
>>1129037
很好啊
這代表你是個眼殘
可惜大多數人都看得出來
無題 無名 18/12/22(六)18:52:13 ID:jNTpPEUw No.1129096
>>1129091
真的那麼龜毛去看日文啊
人家只是分享不知道在嗆什麼
無題 無名 18/12/22(六)18:52:55 ID:9IEl6epI No.1129097
大概是嫉妒吧
從頭到尾也有只有一個人在嫌而已
無題 無名 18/12/22(六)18:53:09 ID:ifIA0Dkw No.1129098
回覆: >>1129105
附圖
>>1128871
無題 無名 18/12/22(六)19:00:55 ID:JE7gulh2 No.1129105
附圖
>>1129098
喔~
原來藏在那裡啊
謝謝島民
無題 無名 18/12/22(六)19:02:39 ID:lDkMiv7s No.1129106
附圖
>>1129091
可惜大多數人都看得出來(X)

只有你
對
你是天選者 the one
無題 無名 18/12/22(六)19:04:45 ID:A81gMriI No.1129110
回覆: >>1129114
>>1129100
不影響閱讀www
這種水準放在熊貓上信不信被噴爆阿
還要拿去給原作者當漢化版勒
真他媽的丟臉不要丟到祖國去OK?
無題 無名 18/12/22(六)19:07:55 ID:9IEl6epI No.1129114
回覆: >>1129120
>>1129110
他在翻了不少本本丟到熊貓上了
都是好評
你自己可能還用來尻過呢wwww
無題 無名 18/12/22(六)19:10:11 ID:A81gMriI No.1129120
回覆: >>1129125
>>1129114
拿出組名來看看阿w
無題 無名 18/12/22(六)19:13:58 ID:jNTpPEUw No.1129125
回覆: >>1129128
>>1129120
他明顯在釣魚，越理他越開心
有些人就是要批評別人讓自己有站在高地上的錯覺才有存在感
散了散了
"你說的對"
無題 無名 18/12/22(六)19:16:52 ID:A81gMriI No.1129128
回覆: >>1129130 >>1129131 >>1129132 >>1129134 >>1129228 >>1129274
>>1129125
我可以直接指出錯誤在哪阿
你想要搞"翻譯嵌字好棒棒"那套，你可以滾回哈哈姆特讚揚大大
在這裡修的爛翻的爛就是會被噴
無題 無名 18/12/22(六)19:17:36 ID:jNTpPEUw No.1129130
>>1129128
"你說的對"
無題 無名 18/12/22(六)19:18:35 ID:lDkMiv7s No.1129131
>>1129128
"你說的對"
無題 無名 18/12/22(六)19:20:21 ID:6WDhO4hE No.1129132
回覆: >>1129133
>>1129128
還麻煩閣下指出來一下哪裡翻錯
讓各位觀摩大師翻出來的文藻有多麼精闢又不失華麗
無題 無名 18/12/22(六)19:21:25 ID:A81gMriI No.1129133
回覆: >>1129299
>>1129132
前面不就說過修圖問題了w
難道還要找日文去糾正他翻錯的地方?
你要給我多少錢讓我當校正?
無題 無名 18/12/22(六)19:22:20 ID:sitcnQeg No.1129134
>>1129128
我可以造一艘火箭和木乃尹決鬥~
無題 無名 18/12/22(六)19:23:58 ID:Ygr59y2Q No.1129135
回覆: >>1129139
這就是鬼打牆的感覺嗎
無題 無名 18/12/22(六)19:26:19 ID:lDkMiv7s No.1129139
>>1129135
不是
這是今天路上有北七的感覺
無題 無名 18/12/22(六)20:29:18 ID:tExpmkPE No.1129215
回覆: >>1129217
想要前兩集!
無題 無名 18/12/22(六)20:32:23 ID:lDkMiv7s No.1129217
回覆: >>1129231
>>1129215
原作者的推特有
無題 無名 18/12/22(六)20:44:02 ID:g13/PjFY No.1129228
回覆: >>1129230
>>1129128
噗 就只有你在噴。
無題 無名 18/12/22(六)20:45:42 ID:v8Bh4xPI No.1129230
回覆: >>1129243
>>1129228

噴噴咻咻咻咻咻咻咻咻！
噴咻咻！噴咻咻咻咻咻！
咻！咻！噴噴噴噴！
無題 無名 18/12/22(六)20:46:03 ID:tExpmkPE No.1129231
回覆: >>1129232 >>1129233
>>1129217
可是作者的推特是日文
無題 無名 18/12/22(六)20:47:07 ID:lDkMiv7s No.1129232
附圖
>>1129231
無題 無名 18/12/22(六)20:47:34 ID:JE7gulh2 No.1129233
>>1129231
https://www.pixiv.net/member_illust.php?id=2078271
無題 無名 18/12/22(六)21:00:04 ID:CN5L6l1M No.1129243
>>1129230
ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！！！ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌ
無題 無名 18/12/22(六)21:12:17 ID:DyEmwEOY No.1129252
回覆: >>1129279
photoshop cs2 不是免費很久了嗎
儘管是很舊的也是很好用的 photoshop 啊
無題 無名 18/12/22(六)21:35:58 ID:0PanPNRA No.1129274
>>1129128
被你一個人噴就要回巴哈才是玻璃心吧www
你才玻璃心www你全家都是玻璃心www
無題 無名 18/12/22(六)21:43:12 ID:vDMZnD6. No.1129279
>>1129252
正確來說不是免費送你
而是他們的認證伺服器收了
然後他們又不想重啟伺服器跟重新發行
所以才公開萬用序號給有買PSCS2的合法使用者直接使用

理論上是有買的人才有資格用啦
個人鑽漏洞用低調點就是了
無題 無名 18/12/22(六)22:03:18 ID:x/T416x. No.1129291
>>1128899
可是火伊你的PS4和MHW更(ry

不過各人有各人的堅持 最終還是看你自己決定
無題 無名 18/12/22(六)22:16:56 ID:9sC4QN3M No.1129299
回覆: >>1129324
>>1129133
說永遠比作容易
有種拿出成果打爆他
不然我們看你就只是個酸民
無題 無名 18/12/22(六)22:30:54 ID:4rpHU4d2 No.1129312
>>1128843
還以為男朋友要變成金方了
無題 無名 18/12/22(六)22:44:54 ID:7kOGSI9I No.1129324
回覆: >>1129344
>>1129299
對啊
就跟你們一樣
說什麼開版的有上E變態
現在連個屁組名都講不出來
無題 無名 18/12/22(六)23:20:33 ID:vDMZnD6. No.1129344
回覆: >>1129383 >>1129388 >>1129394 >>1129395 >>1129397 >>1129412
附圖
>>1129324
除非你PO的東西性癖或題材太偏門
不然基本上會特地去看中文翻譯的也不太會揪錯誤來罵
然後修嵌別爛得太誇張也不至於被罵得很慘或給低分

有個我印象很深刻的例子
從2011翻好放在那邊的翻譯本把
どうしてこんなにキモチイイのぉ
そんなの○○がヘンタイだからに決まってるでしょ♥
翻成
為什麼會…這麼舒服啊！
那樣的話…就決定○○是變態吧♥

姑且不論翻譯品質但嵌字跟選用的字體還算美觀
這麼多年來根本沒人罵翻得不好
分數還有4.5以上

就之前四格某些人的自白
他們會給低分是基於題材跟性癖
好比說有的人只要看到人妖、女裝、陷阱本就會直接0.5分或1分丟下去
所以有人嚷著四格價值貼上來有人詳細他就會過去給低分

大概啦
我也不是很懂也懶得去管
無題 無名 18/12/23(日)00:15:42 ID:lHM96SxQ No.1129383
>>1129344
我的分數都是給原作者的肯定
來自免費仔的支持
至於翻譯
可以射精就好
無題 無名 18/12/23(日)00:27:28 ID:lhlMf7Fs No.1129388
>>1129344
你沒看支那的超自嗨翻譯翻整篇還是4.5星
無題 無名 18/12/23(日)00:34:15 ID:kGr.nuxY No.1129394
回覆: >>1129396 >>1129404
附圖
>>1129344
別的不多說啦
這種東西可以拿去給原作者看?
這還是超簡單的背景字
連這都可以容忍的觀眾..大概把浮水印貼在女角身上都可以接受了
無題 無名 18/12/23(日)00:36:51 ID:ADXvvg0c No.1129395
>>1129344
我的分數只有有去評分(5分)與手太忙無法評分兩種
其餘的跟小當家一樣
無題 無名 18/12/23(日)00:38:05 ID:fnaP82T2 No.1129396
回覆: >>1129402
>>1129394
還在崩潰www

作者都沒說話了就你屁話最多www
無題 無名 18/12/23(日)00:39:58 ID:6bebUmhg No.1129397
>>1129344
>特地去看中文翻譯的也不太會揪錯誤來罵
不過還是會有人去討論翻譯就是了 而且不知為何常是艦收本
或許是因為很多提督都懂日文吧www 所以有些地方一看就知道有問題
無題 無名 18/12/23(日)00:46:20 ID:kGr.nuxY No.1129402
>>1129396
你喜歡整天大大好棒棒,可以去哈哈姆特捧覽趴啊?
不想較真就拿著你的小樹枝去熊貓打手槍
這種程度的改圖還是找免費仔別人幫他做吧
越看越傷眼
無題 無名 18/12/23(日)00:47:14 ID:.kPtQvCQ No.1129404
回覆: >>1129407 >>1129408
附圖
>>1129394
背景字怎麼了?我覺得沒甚麼問題啊?
無題 無名 18/12/23(日)00:48:26 ID:EEUmEhQg No.1129405
回覆: >>1129408
你根本就是在嫉妒他能當對方的指定翻譯吧
無題 無名 18/12/23(日)00:51:17 ID:6w22PmWw No.1129407
回覆: >>1129409
>>1129404
他可能根本沒看過原文版吧w
無題 無名 18/12/23(日)00:52:36 ID:kGr.nuxY No.1129408
回覆: >>1129411 >>1129415
附圖
>>1129404
這樣聚焦還看不出來我也沒辦法

>>1129405
除非他每個月有跟作者拿過萬台幣的翻譯費啦
不然有什麼好忌妒的?
有人開始試圖降低整體漢化品質還不指出來
以後你的小樹枝去熊貓找到的只會有狗頭跟垃圾改圖
無題 無名 18/12/23(日)00:52:40 ID:LIgaATKA No.1129409
>>1129407
那不就是硬要酸www
不過有哪個翻譯版是比原文還精美的嘛?
無題 無名 18/12/23(日)00:54:42 ID:.kPtQvCQ No.1129411
>>1129408
好吧www你贏了wwwwww
無題 無名 18/12/23(日)00:57:06 ID:/.Y6nhvM No.1129412
回覆: >>1129418
>>1129344
有聽說過老外看到漢化本就會直接給0.5星
無題 無名 18/12/23(日)01:01:27 ID:0V.7Ycz6 No.1129415
回覆: >>1129419
附圖
>>1129408
怎麼看都是你有病
如果挑別的瑕疵還比較正常
你先把沾到眼鏡的洨給清乾淨吧
無題 無名 18/12/23(日)01:04:38 ID:6bebUmhg No.1129418
>>1129412
看英化本就知道老外的標準的確比較高
但老外給漢化本打低分就跟韓國人都不放生肉一樣都只是謠言
而且近年來e站的中文使用者數成長超快 現在少說有3~4成的人都是用中文
無題 無名 18/12/23(日)01:04:53 ID:kGr.nuxY No.1129419
>>1129415
拜託喔
你圈出來的瑕疵我早在上面就講過了
會圈背景字完全就是因為開版的根本連修都沒修
連E變態那些本子都完全沒在修的
根本就只是字能蓋就蓋，蓋不過去當沒看到
無題 無名 18/12/23(日)01:05:19 ID:/.Y6nhvM No.1129421
附圖
有爭議的話就用字體版的比對看看吧