評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-10-27 12:08:02
爛英文糞校生 想問一下島民太太
「我不在意你的在意」翻成英文要怎麼說
情況大概是
A做某件事情會冒犯B B覺得在意
但是A不管B在不在意 還是會做
「我不在意你的在意」翻成英文要怎麼說
情況大概是
A做某件事情會冒犯B B覺得在意
但是A不管B在不在意 還是會做
無題 無名 ID:ni3g2Bik 2018/10/28(日) 00:49:15.306 No.12901143
>>12901132
I don't care if u care
I don't care if u care
無題 無名 ID:0x0WycDU 2018/10/28(日) 00:49:46.227 No.12901147
無題 無名 ID:uADmZDnE 2018/10/28(日) 00:50:43.800 No.12901157
No one cares what you think
無題 無名 ID:yPpG9K26 2018/10/28(日) 00:52:48.403 No.12901174
I dont give a shit about how you feeling
>我不在意你的在意
假掰文青說法 非常做作
不建議逐字翻譯
翻成I don't fucking care 就好
假掰文青說法 非常做作
不建議逐字翻譯
翻成I don't fucking care 就好
I dot car~
無題 無名 ID:9P7douMo 2018/10/28(日) 00:57:30.748 No.12901200
I R WINNER
無題 無名 ID:ni3g2Bik 2018/10/28(日) 00:57:47.145 No.12901203
>>12901186
這就要看場合了
如果是：
A：我打算這樣這樣做
B：你這樣做很機掰
A：I don't fucking care
No one cares what you think
I dont give a shit about how you feeling
但如果是：
A：我打算這樣這樣做
B：你...(被打斷
A：and I don't care if u care
這就要看場合了
如果是：
A：我打算這樣這樣做
B：你這樣做很機掰
A：I don't fucking care
No one cares what you think
I dont give a shit about how you feeling
但如果是：
A：我打算這樣這樣做
B：你...(被打斷
A：and I don't care if u care
無題 無名 ID:2WAOZYDo 2018/10/28(日) 00:58:30.794 No.12901208
Who bird you I don't care
無題 無名 ID:u2IjgLDI 2018/10/28(日) 00:59:37.196 No.12901211
會翻會讀會聽 但要寫就不太會了 文法總是卡住
謝謝各位島民太太
謝謝各位島民太太
無題 無名 ID:aH7c4QLM 2018/10/28(日) 01:08:12.283 No.12901268
I dont care your mind
>>12901265
當你凝視深淵
當你凝視深淵
無題 無名 ID:ni3g2Bik 2018/10/28(日) 01:10:51.352 No.12901285
>>12901278
會發現她在左腳褲襪裡塞了一個用過的保險套
會發現她在左腳褲襪裡塞了一個用過的保險套
無題 無名 ID:PvefTKgc 2018/10/28(日) 01:15:01.123 No.12901321
>>12901132
i don't mind your mind!
i don't mind your mind!
借串一問
島島都怎麼練英文口說的啊?
身邊都沒有可以一起練習的對象QQ
島島都怎麼練英文口說的啊?
身邊都沒有可以一起練習的對象QQ
無題 無名 ID:nAbiN9Y2 2018/10/28(日) 01:18:49.753 No.12901341
I don't car if you cat
無題 無名 ID:.iSEA2Zs 2018/10/28(日) 01:19:27.275 No.12901348
I don't want to care your concerns.
無題 無名 ID:QtT2NaRc 2018/10/28(日) 01:20:25.469 No.12901353
I don't care if you eat shit.
>>12901322
我垃圾文組糞校商管系多益也只有考700分但還是不知羞恥的分享給你聽啦！
英文口說一開始是玩steam練的
後來漸漸變成看電影啦、youtube等等等的，聽到覺得繞口的或者生僻的語句就會重播跟著唸幾次之類的
久而久之除了單字量少的可憐以外，基本上算OK啦
我垃圾文組糞校商管系多益也只有考700分但還是不知羞恥的分享給你聽啦！
英文口說一開始是玩steam練的
後來漸漸變成看電影啦、youtube等等等的，聽到覺得繞口的或者生僻的語句就會重播跟著唸幾次之類的
久而久之除了單字量少的可憐以外，基本上算OK啦
無題 無名 ID:XPBQPhaw 2018/10/28(日) 01:25:31.374 No.12901390
要口語一點的嗎
I don't give a shit you motherfucker
I don't give a shit you motherfucker
無題 無名 ID:.iSEA2Zs 2018/10/28(日) 01:28:45.349 No.12901411
https://cc.edutw.net/klee/notebook/index.html
口語化美語
口語化美語
無題 無名 ID:ni3g2Bik 2018/10/28(日) 01:36:32.533 No.12901471
>>12901444
說真的，要找到口說夥伴真的滿重要的
我自己打電動，除了以前有幸找到固定隊友以外
尤其是年初玩VRchat的時候就常常吃鱉，一來是英文不是我的母語
要我用英文去和那些英文母語的洋人有正常的"社交喇賽"，太難了
不過唯一慶幸的是去年跟著家人去泰國玩的時候，縱使整路都是我在跟人用英文溝通，但沒什麼吃鱉到
但悲觀的我還是覺得那是因為對方大多數也都不是英文使用者，可能大家都菜英文比較不會被排斥吧www
說真的，要找到口說夥伴真的滿重要的
我自己打電動，除了以前有幸找到固定隊友以外
尤其是年初玩VRchat的時候就常常吃鱉，一來是英文不是我的母語
要我用英文去和那些英文母語的洋人有正常的"社交喇賽"，太難了
不過唯一慶幸的是去年跟著家人去泰國玩的時候，縱使整路都是我在跟人用英文溝通，但沒什麼吃鱉到
但悲觀的我還是覺得那是因為對方大多數也都不是英文使用者，可能大家都菜英文比較不會被排斥吧www
無題 無名 ID:Hf5wjtC6 2018/10/28(日) 01:51:32.486 No.12901539
直接Whatever you say不行嗎
或者Fuck you
以情境來說的話
或者Fuck you
以情境來說的話
無題 無名 ID:ahX/Ij0w 2018/10/28(日) 02:03:29.521 No.12901595
I DON'T GIVE YOU A SHIT