增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:1fX7tzSw 2018/10/11(四) 17:41:10.554 No.12766929
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-10-11 11:34:24
附圖
中國人也會用

「影片」「水準」「品質」
這些台灣用語嗎?
無題 無名 ID:cSw9YlKc 2018/10/11(四) 17:42:32.480 No.12766945
整天想這麼多乾脆別講中文了
反正對岸也是講中文
無題 無名 ID:Pk.bhPKE 2018/10/11(四) 17:42:36.209 No.12766946
不會
中共禁止畜生使用台港澳用語
敢用的都被抓去屠宰了
只准自己文化侵略別人,不准別人逆侵略
無題 無名 ID:3M2ctlf. 2018/10/11(四) 17:43:59.850 No.12766957
>>12766929
不會 這些詞彙對他們來說太艱澀了
無題 無名 ID:IMqqCRuU 2018/10/11(四) 17:45:19.177 No.12766971
>>12766929
除非嫁來台灣的中國配偶
無題 無名 ID:kLxvzjhQ 2018/10/11(四) 17:45:51.432 No.12766979
自己沒點b數
無題 無名 ID:sP9c/rKc 2018/10/11(四) 17:47:10.468 No.12766991
回覆: >>12767003
>>12766945
如果你不會想 那乾脆砍掉腦袋
反正你也沒在用
無題 無名 ID:cSw9YlKc 2018/10/11(四) 17:49:06.261 No.12767003
>>12766991
智障
一堆用語甚至是名詞都是兩岸共通的啊
難不成對岸講鹽巴你要講氯化鈉喔
無題 無名 ID:p0fAGhwo 2018/10/11(四) 17:49:25.684 No.12767006
侵不過反被入侵,怪誰?

當年台灣偶像劇迷倒了整個亞洲的萬千少年少女,今天一部后宮攻略成為台灣人民茶餘飯後的話題
誰有能力誰就是領頭羊!

只不過,中國人不會在瘋台劇時吱吱喳喳,而台灣就好像越想越不對一樣,整天喃喃自語
無題 無名 ID:WM59lq.g 2018/10/11(四) 17:49:40.708 No.12767009
回覆: >>12767027
會吧 之前玩遊戲遇到中國人都不太在意兩岸的事情
有時候會說羨慕台灣沒那麼多對維護治安毫無作用的奇怪規定 不知道他們還有沒有呼吸
說到底心智正常的中國人跟整天想用飛彈打台灣的支那賤畜還是差很多的
無題 無名 ID:suUt2Qy6 2018/10/11(四) 17:52:40.670 No.12767027
>>12767009
會在意這些的都只有那些網路糞青
兩岸都一樣
無題 無名 ID:ZsV9p.iw 2018/10/11(四) 17:54:03.592 No.12767033
回覆: >>12767052
影片有时指电影
高水准的xx
品质形容人和服务
無題 無名 ID:mkdwLLVk 2018/10/11(四) 17:55:01.448 No.12767044
回覆: >>12767168
>>12767003
你在自我介紹嗎?
別人講A你換個概念講B
無題 無名 ID:ERI44eFw 2018/10/11(四) 17:55:14.550 No.12767048
短片就短片
微電影個什麼勁
那我打工也能叫微工作
打槍也能叫微做愛囉
無題 無名 ID:ySNK2xlM 2018/10/11(四) 17:55:36.363 No.12767052
附圖
無題 無名 ID:cSw9YlKc 2018/10/11(四) 18:10:31.620 No.12767168
回覆: >>12767295
>>12767044
對岸也會講概念
你共匪喔= =
無題 無名 ID:7XHPkrmI 2018/10/11(四) 18:12:36.901 No.12767192
大陆的不太清楚
可是中国台湾省这些一直在用
所以可以说中国人也会用影片,水准,品质这些用语
無題 無名 ID:v95QO8nE 2018/10/11(四) 18:17:03.116 No.12767231
附圖
上面一堆國中生吵架等級的外來種滾好嗎?
無題 無名 ID:Txm1vn/A 2018/10/11(四) 18:17:33.768 No.12767235
足球射門就射門還打門
越聽越無言
無題 無名 ID:qeTsmOq6 2018/10/11(四) 18:19:12.870 No.12767252
什麼時候翻牆是這麼稀鬆平常的事情了
中國人不能回去嗎 在這裡撒野
無題 無名 ID:0dg.9KXc 2018/10/11(四) 18:19:32.005 No.12767254
>>12766929
影片是因爲分類不清
電腦上或較短的影像記錄一般被稱作視頻
電影則特指那種會在電影院上映的

至於水準與品質則是因爲它們在漢語拼音系統中包含z的音
而大陸人在口語中向來是能不用帶z的詞就不用
因此這兩個詞會出現在書面語中
口語中出現的頻次就比較低了
無題 無名 ID:bNFV6DII 2018/10/11(四) 18:24:19.395 No.12767295
回覆: >>12767419
>>12767168
>>一堆用語甚至是名詞都是兩岸共通的啊
所以是全部嗎?白癡

計算機 光盤 U盤 數據庫 屏幕
編程 教程 演示 內存 分辨率
網上 網絡 軟件 硬件 項目
用戶 視頻 音頻 程序 數字資源
智能手機 人工智能 感知 數碼相機 攝像頭
保質期 水平 質量 塑料 國際象棋
支付 激活 充值 充電寶 暖手寶
小票 土豆 彩信 信息 短信
被試 正則化/歸一化 博弈理論 門戶網站 元數據
一次性餐具 講話 菜單 在線 掉線
傳感器 未登錄詞 合同 二語 算法
高校 高考 本科 倒計時
無題 無名 ID:sP9c/rKc 2018/10/11(四) 18:35:39.192 No.12767380
>>12767003
你果真沒用腦袋
砍掉算了
等等 先滾回你牆內再砍
無題 無名 ID:NQtXU/aU 2018/10/11(四) 18:38:25.295 No.12767408
>>12766945
厲害了,畜的國
無題 無名 ID:qdm2xLFU 2018/10/11(四) 18:38:46.376 No.12767412
遊戲破關就破關還爆機
越聽越無言
無題 無名 ID:fH2UOC.s 2018/10/11(四) 18:39:09.078 No.12767415
那個
水平跟水準不一樣哦

水平多數是指“專業到達某種高度”
例:這個專家的水平不行(O)
如果換成:這個專家的水準不行(X)
那就很奇怪了,根本沒人這樣說

水準是指人的態度和品行
例:這人真沒水準
換成:這人真沒水平
那就是指他某方面(通常是知識)不行
無題 無名 ID:cSw9YlKc 2018/10/11(四) 18:39:23.480 No.12767419
>>12767295
我也沒說全部啊
講個話都要搞得這麼辛苦嗎= =
還要在那邊辨識哪個是哪邊的用法
反正都是中文聽得懂就好