[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:OOEaKtLs 2018/07/24(二) 06:53:12.295 No.12131367

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-07-24 00:38:20

N1島民可以翻譯一下嗎??

無題無名 ID:FY0/RwD6 2018/07/24(二) 07:10:56.515 No.12131393

回覆: >>12132252 >>12132264 >>12133634 >>12133648

「才這原價XXX元而已啦！放心吧！」

「的確...但是你的(材料略)
喔呀喔呀　你的原價才3千元而已呢！
你的材料、買了！」等待著會說出這種話的放下3千元走去的天殺的原價廚殺手登場

無題無名 ID:zHZIzhSI 2018/07/24(二) 07:15:31.901 No.12131401

原價廚:這個東西的成本也就大概那樣而已了給我降價阿!

???:"確實呢..不過你那由水.炭.尿素(?.石灰之類所組成的身體..唷壓唷壓!大概是在3000圓呢你的身體我買了!"

期待著如此說著然後把原價廚給天諸掉再丟著3000元瀟灑走掉的這樣的原價廚殺手

最後一段我是看不懂啦基本上都靠猜的= = 錯了不要怪我

反正我也不是n1

無題無名 ID:9vbcf7JA 2018/07/24(二) 07:23:58.635 No.12131418

只算材料費用的人
就賣給他材料叫他自己做出來

無題無名 ID:olMjXlCc 2018/07/24(二) 07:24:38.557 No.12131420

安くしなさい是算便宜一點的意思
安心個頭
最後一段是指很期待會說前面那段話後天誅原價廚並留下三千元離開的變態原價廚殺手的出現

無題無名 ID:tZTMuWng 2018/07/24(二) 07:27:07.036 No.12131427

屁啦3000塊最好是買得到一個人
一個肥仔身上肉就不知道幾10斤了
當豬肉賣都不只3000

無題無名 ID:d7LObd2A 2018/07/24(二) 07:35:05.362 No.12131442

人肉鹹鹹不能吃

無題無名 ID:3.VHe7d. 2018/07/24(二) 07:43:20.680 No.12131460

沒半個N的路過
原價廚[這樣的東西原價是OO是吧,算便宜點]
???[是沒錯.....但是你的身體...水.碳素.阿摩尼亞.石灰質....等等之類的.你的原價大概3000上下吧.你的身體.我買了]我等待個能有如此說道然後給予天誅後留下3000洋長而去的原價廚殺手登場

無題無名 ID:3.VHe7d. 2018/07/24(二) 07:48:38.753 No.12131474

回覆: >>12131781 >>12132220 >>12132262 >>12132305

應該是"最棒的角色"才對

無題無名 ID:yAbe1TaI 2018/07/24(二) 09:42:15.418 No.12131768

原來方吉君也有不會的地方要上來問島民

無題無名 ID:kOqqKOO2 2018/07/24(二) 09:45:48.957 No.12131781

>>12131474
不對

無題無名 ID:Kwd7GZzQ 2018/07/24(二) 11:18:44.481 No.12132220

>>12131474
「角色」是「キャラ」，
這個「キラー」是「奇樂」，也就是夜神月 !!!

無題無名 ID:00bYM/Vo 2018/07/24(二) 11:23:53.780 No.12132252

>>12131393
日文有夠糞還搶著第一個回答= =

無題無名 ID:efschJHI 2018/07/24(二) 11:25:18.574 No.12132262

>>12131474
サイコ（サイコパス）
キラー（killer）
サイコキラー≒瘋狂殺手、殺人魔

無題無名 ID:.SFXncsI 2018/07/24(二) 11:25:37.090 No.12132264

>>12131393
放心吧www

無題無名 ID:hAxfMpGI 2018/07/24(二) 11:29:55.223 No.12132291

整句縮成四個字就是幹破你娘

無題無名 ID:J64ISqY2 2018/07/24(二) 11:31:46.932 No.12132305

>>12131474
サイコキラー是變態殺人魔:

...好期待如此說完後給予天誅放了三千元後揚長而去的原價廚殺手的登場

無題無名 ID:o2o7ytI2 2018/07/24(二) 14:20:42.361 No.12133626

最後那邊形容句拉得太長
加引號比較好

無題無名 ID:vmd8Qw5o 2018/07/24(二) 14:21:56.812 No.12133634

>>12131393
你在翻三小智障幹

無題無名 ID:jj93C7YM 2018/07/24(二) 14:23:21.387 No.12133648

>>12131393
糞日文
再自學啊~