[新番實況]冷笑話咖啡廳 13

在去咖啡廳的路上，看到地上有竹子

我說你不要隨便撿路上的東西往嘴裡放啊！

原來是白熊扛了一堆竹子
胖打：這些竹子要做什麼？開竹子派對？
白熊：竹子派對？
胖打：就是全是竹子的派對
笹子：是要用來做七夕裝飾的
胖打：七夕？（たなばた）

笹子：那是意外的幸運（たなぼた）

備註：
原意是「架子上掉下牡丹餅」，比喻意外的幸運降臨

笹子：那是三姑六婆（いどばた）

備註：
古時長屋的太太們聚在井邊洗衣或洗菜時順便聊聊家事
稱為「井戸端（いどばた）会議」

笹子：那是花田（はなばたけ）

過場（好像是舊畫面？）

企鵝為胖打講解七夕的由來

企鵝：所以七夕就是牛郎和織女（おりひめ）兩人...
胖打：鬼姬？（おにひめ）
企鵝：為什麼會出現可怕的傢伙？

白熊：總之就是牛郎和織女還有鬼姬形成夏季大三角
企鵝：不對啦！
胖打：三角關係？
企鵝：那也不對！

胖打：竹子好好吃～
企鵝：你有在聽我說話嗎？
胖打：有在聽啊，鬼的三角關係
企鵝：不是啦，真是，要我說七夕的由來的可是你欸
胖打：那到底時麼時候開始吃竹子？
企鵝：竹子不是拿來吃的！

白熊：把願望寫在短籤上掛上竹子，願望就能實現喔
胖打：什麼願望都可以嗎？
白熊：小小的願望的話...
胖打：大的不行嗎？
白熊：中型的話應該沒關係

笹子小姐正在做竹子上的裝飾

這時候半田出現了

看這表情，絕對是煞到笹子小姐了

可愛的笹子小姐

笹子：最近半田先生常來呢～

半田：因為只要來這裡......（就能見到笹子小姐）

半田：呃...覺得情緒就沈靜下來了
笹子：那這樣我就不好打擾了，請慢用

寂寞地看著笹子小姐和動物們快樂玩摺紙

胖打折好了
聽說這是一隻胖打

胖打：我要寫個中型的願望
笹子：我想應該寫什麼都可以

寫什麼都可以嗎？
怎麼辦～該寫什麼？

企鵝非常認真地煩惱該寫什麼

白熊：很認真呢，不是寫什麼都無所謂嗎？
企鵝：我對企子小姐的感情不是無所謂！

企鵝：一張不夠呢
笹子小姐，再給我10張

白熊：那我要20張
笹子：一人只能寫一張

笹子：請拿去
半田：哇啊！

胖打：要寫什麼好？「希望能吃很多竹子」如何？
企鵝：你不是一向都吃很多

半田：想要老婆...在這之前應該先有女朋友

笹子小姐好可愛～（心）

胖打不知道什麼時候過來了

嚇到在咖啡廳裡大叫

半田：你聽到了？
胖打：好可愛～
半田：不，我並不是抱著那種打算才來咖啡廳的
其實這裡的咖啡很好喝...
胖打：明明在動物園就能見到，還特地為了看可愛的我跑來這裡...

半田：不是啦，可愛的是笹子小姐

胖打：呴～

胖打：笹子小姐～我跟妳說～

半田：不能說！

胖打：笹子小姐，妳覺得喜歡照顧動物的男人怎麼樣？
半田：噗！！！

過場

B Part 胖打的願望

兩隻胖打在八卦半田

胖打：能給半田先生一點建議嗎？
常勤：欸？推給我？
胖打：因為你經驗豐富嘛～都離婚兩次了
常勤：就說不要擅自說我離婚了

常勤：說到建議，跨出第一步是最重要的

胖打：像這樣？
完全感覺不到愛呢

常勤：玩相撲是哪招？
胖打：不玩嗎？
常勤：才不做這種事
不管怎麼說，戀愛最需要的是積極性
胖打：積極性嗎？
常勤：你一定又在做奇怪的想像...

胖打：經驗豐富的常勤胖打有給你戀愛的建議喔，在意嗎？
半田：不，沒什麼

胖打：那不說了
半田：他特地給我的建議...聽一聽也好啦

看著自己寫的短箋，要是給笹子小姐看見會很不好意思的

胖打：真是的，你在煩惱什麼？
戀愛就是需要積極性，進去吧～

他們到達時正好是裝飾的尾聲
胖打的摺紙作品是最後一個裝飾品

接下來就是掛願望的短箋了
笹子：各位請～

白熊的願望
相當實際

企鵝的願望是
「希望能被企子小姐告白」

白熊：你臉皮真厚
企鵝：要是真的被企子小姐告白要怎麼辦哪！
好困擾啊～好困擾啊～好困擾啊～
白熊：你到底想不想被告白？

大家的願望是......

禁止吃過量

希望不再挑食
（我看很難）

想騎腳踏車
（下輩子吧）

想拿馬拉松第一名
（你想要我怎麼吐槽？）

笹子小姐的短箋：希望咖啡廳的客人很多

笹子小姐真是天使～

笹子：半田先生的短箋呢？
半田：呃...那個...

想起胖打說的積極性，還是鼓起勇氣掛上去

笹子：半田先生沒有女朋友嗎？
半田：嗯...

笹子：要是能早點交到就好了

白熊：胖打，你的呢？
胖打：Σ(°Д°；
企鵝：忘了寫？真受不了你

胖打：寫什麼才好？希望腿變長、零用錢增加、上電視...

終於寫好掛上去

就掛在半田的箋旁邊
寫的是「希望半田先生的願望可以實現」

（胖打你突然不白目了我好不習慣）

下回預告

白熊：下一話的白熊咖啡廳，將以靜止畫的方式播放
笹子：敬請期待
企鵝：笹子小姐接得太快了、啊、會動的啦！

作為北極熊，白熊願望真是深刻..

>>No.493320
>>作為北極熊，白熊願望真是深刻..
照目前地球暖化的速度，北極熊再不到50年就會絕種了呢
白熊，安心的...(被熊掌轟飛

胖打做得這麼機車
真是厲害

這麼白目的胖打居然為半田著想

熊貓的機車度又再度突破了XDD

但是許的願望卻又好讓人感動

熊貓撿拾路上的竹葉吃，
那邊我一度以為是花店老闆設的陷阱XD

>>No.493370
+1

熊貓雖然機車，但內心還是很善良啦XD
不過熊貓好像寫反字了?

>>No.493335
中世紀時地球比現在更暖，但北極熊也沒因此絕種過
別太小看大自然了

>No.493370
我也以為是陷阱XDDDDD

這集節奏放慢...對話比較少
害我看完一集只有看了半集的感覺

說到花店老闆
這次許願沒有他的戲份真是太可惜了
真想知道他有什麼願望

半田先生,除了是好人外
說不出那點和笹子小姐相配

原po辛苦了!
下星期又要換ED了
不知道會怎樣呢

>No.493540

同感，配得上笹子的只有灰熊而已

>No.493640
原來中村廚這麼重口味

這話好可愛/////////對半田桑好感度繼續UP
胖打最後寫的願望有小小感動到//////

我覺得半田桑和笹子小姐都是非常溫柔的人，
兩人若在一起一定是暖暖的氛圍吧~
因此，我認為沒有匹不匹配的問題

最後再次感謝原PO!!!

謝謝原PO實況，滿滿的吐槽!! GJ!!XD

看熊貓說自己很可愛的那邊
怎麼有動物可以機車的那麼好笑呀XDD
熊貓對半田先生真得很有愛餒!!(雖然還是會陰半田先生)

>>No.493391
最大的問題是人類...已經讓N多物種滅絕了

笹子小姐到底幾歲啊?!

笹子跟花店老闆的配對
好像也不錯

林林只想跟熊貓結婚..

為什麼我覺得笹子小姐跟白熊很配呢？

跟白熊最配的是灰熊

老實說笹子跟竹子用諧音，還有半田跟熊貓的諧音，
就知道作者似乎一開始就打算湊合這對，
但我也是說半田根本配不上笹子，應該說笹子就是白熊咖啡的女神
這種作品就不要搞無謂的配對比較好

半田先生是好男人
雖然外表不是像花店老闆那樣突出
但是善良的內心這點也要像笹子這樣溫柔的好女生才能發現

所以
我對這對的看好度比企鵝和企子小姐那對來的高XD

>>No.494625
+1，企鵝你...看開點吧XD
可是我覺得林林已經無藥可救了才可愛啊(跟熊貓配對的意味

半田不是肥子而是小剛型的一字眼男我還接受
現在的配對超令人不爽的...

還是比較想看灰熊o(＞＜；)o o

>No.495680
下次灰熊出現，實況就交給你了
這麼愛灰熊應該沒問題

啊～這樣一來原PO我也好期待灰熊出現
可以省下很多時間，太好了

>>No.494530
作者其實不是這麼想的
他想表達的是，就算熊貓有多麼喜歡竹子、整天和竹子膩在一起，竹子也是沒什麼感覺的。

所以半田你就去一邊吧，笹子是白熊的女人！

汗打桑你走開啦~~
雖然你是個好人, 不過我比較想看人獸...(拖

為什麼這集半田突然對笹子有感覺..
12集的時候半田醒來也只是和笹子說風景好美阿..

>為什麼這集半田突然對笹子有感覺..
笹子想必是一杯帶有後勁的美酒
飲用後相隔一段時間才會讓人醉倒

原po的注解讓我學到了好多日文諺語
辛苦了XD(捏肩