[綜合]無題 無名 ID:WdkgFGy. 2018/01/15(一) 06:43:00.596 No.10693387 評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-01-14 18:38:32
島島
我剛剛看到一個CSGO比賽
有整整24萬人在看耶
這遊戲是不是只在台灣不紅阿
比什麼LOL RO紅多了耶
無題 無名 ID:E805RDKM 2018/01/15(一) 06:51:17.325 No.10693400 >>10693387CS在台灣最紅的時候是在1.5，當時每間網咖不是天堂的音樂就是CS槍聲
後來CSO出了，雖然CSO被批評到爛到掉渣，同時間又有一堆什麼SF啦、AVA什麼的搶市場
當CSGO推出時，台灣根本很少人在用steam，當時正處於拋開MMORPG階段
直到現在，CSGO這"老牌"遊戲不比overwatch和LOL炫炮。說實在的這兩款遊戲的"秀技術"成份比CSGO多太多了，畢竟對許多人來說CS只是小時候玩的遊戲而已
現在PUBG出來，唉...台灣人真的很可悲，嘴上說說討厭支那人
但實際上很多國際公司是因為看重支那市場才中文化遊戲，而可悲的台灣人也因為看不懂英文甚至是排斥純英文環境的遊戲，進而跟上這股風潮
不過當然，steam在台灣普及化還是要歸功給CSGO
也別忘了TPA拿下世界冠軍後，電競風潮終於吹進台灣，帶起整個台灣遊戲產業鏈，距離上次線上遊戲熱潮帶動黑心代理商崛起後，再次的進步
不過 電競=屁孩 仍是不爭的事實
無題 無名 ID:WdkgFGy. 2018/01/15(一) 07:01:47.579 No.10693412
The Boston Major New Challengers | Flipsid3 Tactics vs. AVANGAR- LIVE
我看這個的 5對5槍戰真是歷久不衰
無題 無名 ID:UHhT6qNM 2018/01/15(一) 07:05:20.882 No.10693416
>>10693404那時候CS是最潮的射擊遊戲
很多小學生都偷跑去網咖玩
我還記得那時候公共場所不禁煙
網咖裡面都是煙味
無題 無名 ID:E805RDKM 2018/01/15(一) 07:05:29.495 No.10693417 >>10693403第一個steam帳號是因為國中時買CSS辦的
但那帳號密碼忘了
直到七年前因為某款遊戲辦了一個帳號，然後也開始會"比較認真"的使用steam平台
一開始不怎麼看到有中文回應，即使ID是中文的台灣人也會用英文評價遊戲或者在討論版回文什麼的
之後steam在中國開放，一堆殘體字在很多大作甚至是獨立製作遊戲下面留言"沒有中文，不好玩、爛遊戲"等等
隨後也跟著看到繁體中文也留下類似的言論
台灣人文化真的比較優越？至少我在steam上看到許多台灣屁孩素質也差不多爛。當然這樣說很不公平，因為也是有許多歐美屁孩玩家會因為一些爛理由而亂評價
看看最近的例子吧！pubg，這遊戲beta時還只有簡體中文可以選，直到正式版才出了繁體中文，不過至少不是機翻簡轉繁，而是的確有照著台灣人的習慣去翻譯。例如：簡體的震撼彈，繁體是閃光彈
台灣與國際遊戲市場接觸的遊戲簡史，就從比較早期的天堂、CS暗黑破壞神之類的具代表性的開始吧！
無題 無名 ID:E805RDKM 2018/01/15(一) 07:09:31.712 No.10693420 >>10693417從早期的天堂，當然在天堂前還有一些線上遊戲但天堂最具指標性
讓台灣玩家進入了日韓的MMORPG領域(當時在台灣還沒有MMORPG一詞，而是統稱"線上遊戲")
從天堂、龍族、石器時代、RO一路到了現在，陪台灣玩家長大的都是日韓系的MMORPG，當然中後期也有許多中國製的"國產RPG"
這大家都不陌生
同樣的，歐美線路也有暗黑破壞神、魔獸爭霸、世紀帝國、CS這些指標性的遊戲
但這些都是PC限定，幾乎不受"中文化"議題的影響
要談中文化，要講到家機
無題 無名 ID:WdkgFGy. 2018/01/15(一) 07:14:47.168 No.10693424
https://www.twitch.tv/directory/game/Counter-Strike%3A%20Global%20Offensive
然後一個中文台都沒有 還是現在時間太早?
無題 無名 ID:E805RDKM 2018/01/15(一) 07:17:32.822 No.10693429 >>10693420縱然台灣一直都有引入日系家機，基本上從最開始就跟上了。但直到PS2問世，"台灣的中文市場"才開始被日本重視，當時許多遊戲都有繁中字幕可看
相信這段時間，年屆30左右的島民都會有印象，我們小時候都有"一些"中文遊戲可以玩
但之後就沒了，因為台灣受到盜版市場影響，不再被重視
之後中文化遊戲微乎其微，然後不受家機限制，連PC game都影響了
所以台灣的"大眾"遊戲市場有很長一段時間停留在MMORPG的原因大致上是這樣：
台灣沒有良好的平台接觸國際級遊戲，連steam問世後在歐美也很不流行(當時的歐美玩家也以家機為主)，只能依靠黑心代理商代理的線上遊戲，以及毅力高強、不畏語言所隔閡的玩家們支持
許多優質遊戲不推出中文化，單機PC市場低迷可悲
闇龍紀元？那還算後面的。那前面的？模擬市民...抱歉我真的想不起來那低迷的時代還有哪些大作有中文化了
就這兩點，就夠台灣人繼續受黑橘和新斷線的操控了
無題 無名 ID:g9PAchXU 2018/01/15(一) 07:18:54.524 No.10693430
這種遊戲就是要有龐大的玩家社群交流才好玩
台灣人無法融入英語圈
在中文圈裡 對面人最多的又把這視為文化侵略
怎麼玩都只有那一小搓人 當然會無聊了
無題 無名 ID:E805RDKM 2018/01/15(一) 07:23:21.572 No.10693434 >>10693429不過身為盜版王國 旁邊的台灣島，由於語言優勢能夠上3dm遊俠網下載盜版電動以及"漢化補丁"暢玩單機PC game
巴哈姆特上面一些優質的玩家也會自製繁中mod
最出名的就是上古卷軸，而上古卷軸剛好也能成為切入點
上古卷軸始終沒有中文化，簡體繁體都沒有，一直要到推出典藏版後才有。但典藏版的繁中被罵翻，因為製作商未經同意就挪用巴哈玩家自製的繁中mod。那團隊製作的非常用心，就連街道的路牌、店名、地圖等都中文化了！
注意！在上古卷軸官方繁中推出前台灣市場仍停留在MMO時代
因為在無界天際推出後、官方中文化前，沒記錯的話，steam正式進入中國市場
開始，中文市場被重視，但只有簡體中文被重視，繁體中文幾乎都只是簡轉繁草草了事而已
然後就回到上上面的回覆，台灣人因為種種原因終於接觸steam，台灣玩家又再次跟世界接軌......
無題 無名 ID:E805RDKM 2018/01/15(一) 07:31:02.830 No.10693445 >>10693434最後轉回CSGO
為什麼台灣人不玩CSGO？
說的難聽一點，那些小時候愛打CS的玩家都長大了，CS是小時候的遊戲
更不用說CSO帶來的衝擊以及為CS貼上"8+9屁孩"的標籤
剩下會接觸CSGO的玩家，要嘛偶爾玩一下懷舊，要嘛是個一心嚮往成為職業選手的FPS玩家
但在這以外的玩家呢？
停留在MMO時代，因為長大了不想接觸新事物、不敢打太多電動
或者
跟風打電動，打lol、打ow現在吃雞
台灣市場真的非常小，使得小眾玩家真的只能算是小眾，主流市場卻非常的主流
我會說TPA得冠軍是台灣遊戲史的指標事件，原因不只是因為他們是世界冠軍，更應該是他們帶動台灣玩家的電競風潮
總然現今的台灣電競圈不斷壯大，但這是"電競圈"，而不是"電玩愛好者"
但這股風在台灣要吹向CSGO這種老牌競技遊戲？台灣的小眾真的只是小眾而已
無題 無名 ID:E805RDKM 2018/01/15(一) 07:38:20.953 No.10693449
>>10693445台灣的遊戲市場很有趣，一方面民風討厭中國人，另一方面又只能跟著中國市場吃嘴邊屑
好在台灣放棄自製遊戲的夢想，不像以前當橘子推出便利商店、大宇丟出大富翁系列時一樣夢想著國產3A大作的降臨
偶爾弄些獨立製作規模的小遊戲，把產業資源用在與拓展台灣玩家的電玩國際視野會更好些
雖然電競=屁孩，但趁著現在能靠著電競風潮拓展台灣玩家購買電玩遊戲的正版思維、擴張電玩文化圈，讓台灣市場能再次被日美重視真的是件好事