增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[動畫]YOYO TV引進小馬電影版及第四季事件整理 ID:IT/Qedmo 14/04/15(火)20:57 No.11239
回覆: >>11277
評分:1, 年:1, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2015-12-22 23:58:46
附圖
https://www.youtube.com/watch?v=NVgJCBRKtw8

1.無視電影版原名Equestria Girls隨便亂翻成"魔法公主"
2.電視廣告與官方節目表首播時段鬧雙胞
3.官方節目表電影版簡介抄襲網友文章都還能出錯
4.官網宣傳圖誤植同人圖當做官方圖來使用

第一點已經被刊登到EQD那邊讓全世界的小馬迷都知道了...
http://www.equestriadaily.com/2014/04/nightly-roundup-950.html
無念 ID:O5d5JZcg 14/04/16(水)09:53 No.11277
回覆: >>11304
>>No.11239
原圖來源
http://x-chan-.deviantart.com/art/Friendship-is-Magic-211545797

還有人去跟作者講了....而且作者也知道了.. lol
無念 ID:FHL6p8b2 14/04/16(水)14:08 No.11304
>>No.11277
>>而且作者也知道了

看來作者他一笑置之
無念 ID:C9x25tcw 14/04/16(水)15:52 No.11308
回覆: >>11324
然後作者就把圖刪了
無念 ID:yb7EA76Y 14/04/16(水)19:40 No.11324
>>No.11308
刪你媽 明明圖還在
幸好原作者沒提告
不然真的會鬧上國際新聞丟臉到國外去
無念 ID:58tlN9K. 14/04/17(木)04:40 No.11344
附圖
跟兩年前蝸牛台剛代理小馬時相比
這次的爭議算是小很多了
不過卻也看得出來他們根本毫無長進
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1584565
無念 ID:b0u7Q2fw 14/04/17(木)05:17 No.11345
畢竟在一般大眾眼裡
只有宅男才會在意這些小問題(以大眾的視點
就連Mane 6的介紹也是抄別人的 ID:Jzw/2Lhk 14/04/18(金)02:35 No.11386
附圖
YoYo TV是有多懶啊...
http://wondercolt.com/about/story
無念 ID:OespA0Lc 14/04/19(土)13:41 No.11460
附圖
> 2.電視廣告與官方節目表首播時段鬧雙胞
19 號星期六下午三點先來守在電視機前面等待
如果沒播出電影版就是 20 號星期日早上九點播
反之有播出電影版就是 20 號星期日早上九點全台首播第四季第一集
來挖些八卦 ID:heHDulU. 14/04/20(日)17:36 No.11514
回覆: >>11516
東森幼幼台外包給不專業翻譯廠商(台灣配音員是無辜的)
以及時段不穩定跟嚴重干預節目剪片等問題
可說是全台灣公認最差勁的卡通電視台
就拿他們重播到爛掉的海綿寶寶來說
沒看過原版的人恐怕不曉得他們剪了這麼多畫面
http://aton602.site90.com/d1.htm

那麼除了小馬跟海綿外
東森幼幼台到底還摧殘過多少部歐美卡通跟日式動畫?
請島民們一起來算總帳吧!
無念 ID:aR09RGx6 14/04/20(日)19:01 No.11516
回覆: >>11559
>>No.11514
個人印象最深刻的就只有蠟筆小新大量剪片跟卡加布列島這兩個
不過這些爭議還比不上毛蟲台的神秘經典'哈雅貼'星光迴路遮斷器
至於光之美少女系列沒再追就不曉得當時鬧多大...
http://wiki.komica.org/wiki/?%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%86%8D%E5%89%B5%E4%BD%9C
無念 ID:KOTsPOkI 14/04/21(月)15:40 No.11559
>>No.11516
其實我曾經見過他們的高層,大約在兩年前我參加了數位內容學院的台灣角色設計發表會~
東森幼幼台的總幹事是位更加固執的老太太……

我永遠不會忘記她那天在講台上所說過的話:
「我很後悔在我們的電視台引進《光之美少女》系列,這部卡通完全違背我們的播放理念,但是為了迎合特殊客戶族群,這也是沒辦法拒絕的時代趨勢。」
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=08723&snA=379
無念 ID:zDmEPRDM 14/04/22(火)13:32 No.11634
4/27起 週日早上9:00「全新一季 彩虹小馬」就在YOYOTV
https://www.youtube.com/watch?v=edpR8hCCXCE
無念 ID:TDWnuW0k 14/04/22(火)17:00 No.11653
附圖
連播映神奇寶貝時也有鬧出不少問題呢
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511071109259

大家早就氣到轉台不看了
全台灣最爛的電視台
無念 ID:mzefkrzo 14/04/22(火)17:12 No.11654
回覆: >>11656
翻譯爛就算了
比較不能忍受連歌曲都換成yoyo自家的

比如蠟筆小新-卡加布列島
數碼寶貝-YOYO火箭號
yes光之美少女5-雖然是翻唱,但OP放自家藝人在那邊跳舞看了就倒胃口

播放時間亂也是問題
光美系列不斷一直改 以前SS甚至連重播都沒有
播到爛的海綿反而很穩定 新引進的反而都不重視..
無念 ID:mKfyn4/o 14/04/22(火)17:24 No.11656
>>No.11654
難怪小馬剛代理時
一堆人希望保持英文原唱不要搞中文翻唱
現在總算能理解了
無念 ID:Gk1WkIL. 14/04/22(火)18:57 No.11663
特攝劇有辦法也真敢把二十多分鐘片長的一集剪成只剩下三分鐘...........我已經對這家完全絕望orz