增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:O4Mcx1gc 17/08/03(四)11:02:51 No.9583234
評分:-7, 年:-7, 月:-7, 週:-7, 日:-7, [+1 / -1] 最後更新:2022-03-02 12:38:33
附圖
怪不得最近本本爆多
無題 無名 ID:A7e3Rn1E 17/08/03(四)11:06:14 No.9583249
意思就是 撕破臉 把手上囤積的資源全部丟出去了?


我們需要島民漢化組!!
無題 無名 ID:iQcWfAHw 17/08/03(四)11:07:52 No.9583252
翻譯不是有外包
無題 無名 ID:g6JcAv0g 17/08/03(四)11:09:00 No.9583255
回覆: >>9583265
花錢看盜版
世上最智障的行為
無題 無名 ID:A4i2E.rQ 17/08/03(四)11:11:29 No.9583263
反正都是卡原作者的油
無題 無名 ID:TZc0ophQ 17/08/03(四)11:11:45 No.9583265
>>9583255
不如把那些錢拿去學日文...
無題 無名 ID:0lmrVvw. 17/08/03(四)11:12:12 No.9583266
漢化組竟然有收贊助喔= =

一個月能收多少?

反而原作者一毛錢都拿不到........
無題 無名 ID:47AraBog 17/08/03(四)11:13:12 No.9583269
附圖
>>9583266
華人就是下賤
無題 無名 ID:g8.Qdt0c 17/08/03(四)11:14:36 No.9583272
>>9583266

一直都有

不然你以為那麼每個組都熱血喔
無題 無名 ID:YDIOpBYg 17/08/03(四)11:15:21 No.9583273
就是這種垃圾
我GG都快破皮了
無題 無名 ID:..dMglZ. 17/08/03(四)11:16:03 No.9583280
心願屋 www
無題 無名 ID:TgEvHvqM 17/08/03(四)11:16:15 No.9583281
樓上說不知道風那是怎麼回事,我來說說風那檔子破事吧,事情過了幾年了,有什麼地方記得不詳,歡迎大家補充。

1.最早風的作品也是傳EX的,大家也沒覺得有什麼問題,大家其樂融融,評論區裡談笑風生,一片祥和的景象。

一次,風上傳後留言說自己上傳後檔案會被EX改名,每次他標題起的[風的工房]會被去掉,改成[中國翻譯],表示自己很生氣,警告EX不許這麼做了。

當時EX眾紛紛表示,EX的規定就是你自己翻譯的可以在後面註明你ID,但是掃圖的,無論生肉還是其他語言的一律不行,並建議風在封面上或者乾脆單獨弄一頁出來做logo,因為當時很多掃圖的大佬也是這麼做的,但是風不聽,當然對於EX,風的警告自然是沒什麼卵用的,風的[風的工房]照樣被去掉了,於是風開始宣佈他掃的本子不許搬運到紳士。

這時候的EX眾倒也沒什麼不滿,畢竟你不上EX別的地方也能下,但是緊接著,大家發現,風把之前自己上傳的畫廊全部修改了一遍,要麼就是打亂正確順序,要麼少個幾十頁,總之就是不能正常閱讀了,這就有點過分了,畢竟EX也是正常辦事,又不是針對你一個,好聚好散也就罷了,非要搞個大新聞坑著最後一把,於是EX眾一些人開始對風不爽了。

值得一提的是,當年他如此抗拒在自己掃的本子裡加logo頁,後來為了表示自己的本子不許放上EX專門加了一頁禁流聲明,真是自己打自己的臉。

2.風聲明自己掃的本子不上EX後不久,他新掃的本子就被人搬上了EX,當時風還時不時在EX轉轉,於是在下面留言,怒斥了UP,號召大家投票刪除畫廊,並用英文寫了自己是這一本的「owner」,要求EX尊重自己的意願下架這個畫廊,顯然他高估了自己在EX的號召力,投票沒有,吐槽的一堆。

EX確實有個規定,版權所有者如果有意見,EX是會下架相關作品的,但是對方一般是原作者譬如Linda,或者出版社譬如Wani,一個掃圖者(並且掃的還是新視界盜版)聲稱自己是「owner」並且要求EX下架真是前所未聞。這件事後風便不上EX了,但是這個「owner」的梗留了下來,圈內的人基本上都知道。

3.風與無邪気:這事主戰場是S+,當時無邪気發佈音乃夏的17人處女那本,大家紛紛表示漢化組辛苦,表示對漢化組的感謝,風冒出來說了句「這本是用新世界做素材基底重嵌的,這種作法事半功倍效果又好」,無邪気怒了,表示自己以前是天鵝裡組,做了無數漢化本,你個掃盜版的居然也敢對我們組批判一番,於是整個組上場怒懟風一個,風一個當然幹不過,最後動了版主的權限把帖子給鎖了。

4.這事我也是聽說,風掃圖不是找人要贊助費嗎?有人臥底風的群,爆出風掃一本本子收好幾個人的錢,有的人交了錢收到本子,一看日期,發現好幾個月前就掃好了。現在他學乖了,放資源錢每次都重新打包一次。

總結,我混裡界這麼多年:

掃海盜版的多,這麼高調的就他一個;
不讓分流的多,怒懟紳士的就他一個;
書打水印的多,水印罵娘的就他一個;
漢化收錢的多,掃本致富的就他一個。

我也不是說他壞話,、當年他要是不跟EX眾鬧那麼僵,他掃本賺錢,who care?打水印我是不反對的,這種程度的水印也不影響擼(你要看他最開始打的水印,那真是破壞性水印,逼都看不清那種),但是你要把他當成一朵白蓮花,覺得他被「盜傳」有多委屈,覺得傳他本那些人只是為了點GP跟C,我只能說圖樣

至於說這麼搞是殺雞取卵,把他逼得隱退了以後沒得看了我也是醉了。裡界漢化圈也好,字幕組也好,存在這麼多年,多少前輩們分文不取,默默耕耘,才換來了現在狀況,雖不比當年百花齊放百家爭鳴,好歹也能讓伸手黨衣食無憂。說白了,風今天能有用掃本來賺錢的大環境,他最該感謝的就是那些漢化圈的奠基者。如果有一天,整個漢化圈充滿了利益糾葛,每個掃圖者、漢化者都只在乎掃一本,漢化一本能賺多少錢,而忘記了愛與分享的初心。這,才是最讓我覺得可怕的。

以上轉自NGA
無題 無名 ID:BOI6ikJI 17/08/03(四)11:19:11 No.9583291
回覆: >>9583495
盜版還可以這麼囂張ㄛ
世界奇觀
無題 無名 ID:sp9luEy. 17/08/03(四)12:01:02 No.9583495
>>9583291
你把好色龍跟古阿莫放哪去了?...
無題 無名 ID:hgga3Tls 17/08/03(四)12:13:16 No.9583571
附圖
花錢看盜版?

這是我聽過最智障的事情了

金主? 是精蟲吧
無題 無名 ID:Lgl2Ckbk 17/08/03(四)12:13:20 No.9583572
看盜版也有垃圾啊

A漫廚被檢舉 這種事太駭人了
無題 無名 ID:Kq5og0mc 17/08/03(四)12:20:21 No.9583615
回覆: >>9583784
附圖
現實已經夠爛惹
還以為至少在紳士圈裏大家都是和樂融融一起GGININ大爆射的
已經不行惹 這個世界......
無題 無名 ID:5wWI4Ctc 17/08/03(四)12:25:19 No.9583651
支那質量
無題 無名 ID:J.vwpiBM 17/08/03(四)12:41:03 No.9583755
台灣的翻譯多數真的都是做開心的吧
只有幾個存在感很高的組 看起來就有玄機 不然怎麼可能量這麼大
無題 無名 ID:MgCw/qJI 17/08/03(四)12:47:41 No.9583782
>>9583755
>台灣的翻譯多數真的都是做開心的吧
島民漢化組
無題 無名 ID:VfLQcgcU 17/08/03(四)12:47:58 No.9583784
>>9583615
任何東西都一樣
剛開始的時候往往是有人靠熱情撐起一片天
也引起共鳴
然後當有人看到'商機'
以商業角度介入之後
各種骯髒汙穢的東西就出現了

國家如此 公司如此
當然娛樂也是一樣
無題 無名 ID:da5XaGHg 17/08/03(四)12:50:32 No.9583795
我本子遊戲什麼的都不看漢化的
看原文比較有感覺
無題 無名 ID:0hMDGemQ 17/08/03(四)12:56:51 No.9583828
回覆: >>9583844
>>9583795
看原文+1
漢化只有K島個人漢化能信任!
無題 無名 ID:roTmj37g 17/08/03(四)12:56:57 No.9583830
>>9583755
>不然怎麼可能量這麼大
認真起來是可能的 只是會燃燒太快+品質不穩
像當時某個待業中的最愛路xx澪漢化組(1人)
達成連續76天無中斷每天發同人本和單篇的成就
但相對翻譯細節也容易出錯
無題 無名 ID:S.TOedlk 17/08/03(四)12:59:54 No.9583844
回覆: >>9583852
>>9583795
>>9583828
可是支那人不放生肉真的很幹
無題 無名 ID:n0i7cDH. 17/08/03(四)13:00:41 No.9583852
>>9583844
韓狗也常常不放生肉