[新番實況]侵略？！イク娘 第04話

家庭老師辛迪

...馬上就被小弟弟攻略了

差不多是從基本教起了

本文なし

榮子：淦！怎麼我一點都聼不明白

イク娘：就是嘛！說著這種不知所謂的語言的人才更像外星人吧！

下一秒...

本文なし

本文なし

Ｑ：想去洗手間是應該怎樣說？

榮子：ＭＥ　ＴＯＩＬＥＴ　ＧＯ　！！

イク娘：(☉д⊙)＜: 嗄?

本文なし

大姐也來說兩句了

辛迪：榮子覺得三八力怎樣啊？他們好像經常麻煩到你們（英語

怎知榮子完全沒在聼www
自僱自的發表對冰飲的感想

最高！

辛迪：你說他們神經病？！

辛迪：我辜且問一下，你是怎麼看我的？

榮子www

雞同鴨講wwww

從此榮子學懂了一件事：

語言不通不打緊...

...最重要是用［心］去溝通

好累，以下隨便打

＊＊＊＊＊＊

話說有一日，榮子非禮了イク娘

イク娘得到了250EXP

學會了非禮技能

イク娘：哼哼哼！就讓我用這項技能去侵略全世界吧！！！

找來試刀的當然是小渚

イク娘成功把小渚搞到失神

安定的早苗www

奇怪的是被イク娘搞上的女孩都不約而同的唸著一串意味不明的數字：

１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９９１９１９１９１９１９１９

１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９
１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９
１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９
１９１９１９１９１９１９１９１９１９１９

イク娘：作戰大成功！下個目標就是號稱宇宙最強的大姐頭了

榮子：你是不是連個死字都不懂寫啊

イク娘：大家就不想看看大姐一邊高潮一邊大叫一邊抽搐的樣子嗎？

大姐頭イク作戰開始

得手了！！！

咦
怎麼完全沒反應

大姐：你的招式是抄榮子的，榮子的招式是我傳授的，你怎麼看

然後イク娘就被大姐搞到イク了

可喜可賀可口可樂

ＰＡＲＴ。２　ＥＮＤ（？）

ＰＡＲＴ３治癒賣萌回

以下連字也懶打了

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

Ｃｉｎｄｙ果然換人配了www

話說Cindy配音配得很"英語聼力測試"wwww

アへ～

剛看還以為走錯片場了
全都是英語

I don't understand

為什麼放送休止?

>No.227820
因為妳不是某會長

>227883

改用Android吧

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

本文なし

えいこ怕えいご

鶴姊嚇人那段有寒蟬的即視感www

イク.................

不是說要停播兩星期?

日本人對自已的英文腔都沒自覺嗎...
每次聽日配說英文都有種聽配壞了的中配的感覺OTZ

>>>No.227976
不能說出來啊!!!

>No.227976
沒辦法..發音部分就衝突到了...應該說..這就好像很多人
英文是拿注音拼起來念...而日本人很多也是用自家的50音
把英文用拼的出來...基本上不管哪個國家...都存在這種
問題就是了

>No.227976
怎沒有自覺，去向日葵之類的彈幕網站看看就知道了
只要有英文發音的片段，日本鄉民就會狂婊兼自嘲
他們對自己的日式英文室很清楚的...

WWW~
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15838054

>>No.227976
老實說,目前我看到台灣人所謂的「英文標準」都是要講得和美國人一樣
如果以這標準來聽,恐怕連英文真正的發源地:英國人的英式英文大概都不標準,更何況中南美洲或非洲的那種口音......
>>No.227986
你確定那些狂婊的人是日本人? NICO帳號之類的外國人要弄到並不難喔...

念片假名都覺得自己殘了一樣 = ="

這三回都很有趣啊~

英文就不多說了~榮子沒救啦
千鶴再次黑化...異常的有魅力啊
最後迷你亻力再現
不過lennon是哪招wwww

>日本人對自已的英文腔都沒自覺嗎...
外國人也在嫌台式英文腔,不要以為沒用羅馬拼音念英文就沒事

我指的自覺是應該要全力迴避掉大量英文的劇情啊!
英文的配音直接用balabala過去都比直接配出來好...

我記得以前有島民提過
你要是真的練成英國腔
美國老師反而會噹你英文怪怪的

不過英國腔還好
之前跟法國人學法語
光是一句再見就讓我舌頭都要打結了
法國夫人:"很難...對吧?"

這回真是神回~
高潮~失神~妊娠 三個願望一次滿足

話說part1的辛迪怎麼有這麼多不像她會有的反應出現(最後還跳謎之舞...

>No.227989你確定那些狂婊的人是日本人
我沒辦法回答你的問題，因為我不是日本仔
只能就一些彈幕網站和日本的論壇來觀察

就像我反問你：
你確定那些狂婊的都是外國人？
你應該也沒辦法保證吧，當然你是日本仔就當我沒說過...

至於有人說英文片段用BALABALA來應付，個人不太贊同
感覺聽另類的英文發音也很有趣，
就像田村教英文一樣~^^

早苗ェ…

>>你確定那些狂婊的都是外國人？
因為我想說的本來就不是狂婊的都是日本人或外國人,而是壓根不記得他們會狂婊英文很爛,只記得要是用任何他國語就會看到很多「日本語でおｋ」而已wwwww
>>妊娠
高潮、失神我還可以理解...
妊娠是哪一段來著www 迷你花枝是小孩嗎wwww

辛迪的英文是生天目自己說的嗎?總覺得不太像

>>No.228042
吃飽後不是大肚子嗎?XD
第一季也有出現過

>>228052
不同

為什麼切到英語模式你就完全聽不懂日語了啊!!

說實在，台灣的英語水平實不敢恭維。在外國人眼中連日本韓國都遠遠比不上。至少日本人有英文欠佳的自覺。台灣人就...

EF English Proficiency Index
9 馬來西亞 55.54 高級水平
12 香港 54.44 中級水平
13 南韓 54.19 中級水平
14 日本 54.17 中級水平
25 台灣 48.93 低級水平
29 中國 47.62 低級水平
http://www.ef.com/epi/ef-epi-ranking/

因為日本學英文是"把英文變成日文一部份"，利用50音學單字，讓進入門坎比較低
而台灣學英文是"把英文當做新語言"去學習，用羅馬拼音學單字，門坎高就算了，學成後連真正老外也聽不慣

就好像有老外見面就在那之乎者也，不亦樂乎....

日式英文只是發音腔調怪怪的
但是人家日本人英文可是超好的...

我們會發台式英語我們超強ｗｗｗｗｗ

聽完這集英文後,腦細胞快被英文殺光了(大屠殺阿

看那考試就知到了
托福之類的
外國人的看法就是台灣人不努力，也考不好
又偏偏愛考
然後搞得全民英檢外國人就是
這是尛

我原本是對英文無感...覺得不在乎這東西...
但被一連串的英文課程跟考試搞的我真他媽的恨死英文了...

>No.228084

>因為日本學英文是"把英文變成日文一部份"，利用50音學單字，讓進入門坎比較低
>而台灣學英文是"把英文當做新語言"去學習，用羅馬拼音學單字，門坎高就算了，學成後連真正老外也聽不慣

人家日本人用50音學單字, 台灣人如我用注音符號學單字啊~ 還不是一樣(大誤)
門檻哪裏比日本人高了?

口音不是重點
台灣學生的口音夠好了. 在亞洲國家中算優秀的了
你聽不聽得懂各式口音. 或者美國人的口語閒聊.
更重要的是敢講個不停的自信. 才是生存的關鍵
這幾點學校都不會教你就是了

至於日本人對英文口音真的是有自覺的
我記得看虎兔的時候. 兔子的下集預告總是能引發一片"發音真好!!!"的彈幕

>No.228113
拼音文字
象形文字

不解釋

>No.228116
>拼音文字
>象形文字
>不解釋

你也不用解釋.
所以你相信日本人因為慣用拼音文字,
每個人都可以用拼音把英文學得好?!
每個人只要可以用五十音來拼音, 就可以
寫英文文章與人對話?

「每個人」都學得好...又有人放大絕了
就連英語系國家本身的人民都不見得能把文章寫得通順,你還要其他非英語系國家的人「每個人」都能寫英文說英文和人溝通...怎麼不要求每個美國人都學中文算了......

因為重點在這句「把英文變成日文一部份」,日文有很多外來語都是從外語的發音直接轉化成日文念法的
舉個例來說,英文轉成的メリット(meriito,就是英文的merit啦)和アクティブ(akudeibu,active),或者德文轉成的ガーゼ(gaze,不是瞪著看喔www 是德文的紗布)...
總之在日常生活中這些外來語很常用,而它們都只是音變過而已,和原先的語源差得並不遠,所以相對地以後要記英文單字時比較會有親切感,不像台灣是從完全陌生的狀況下開始,自然排斥感也比較大...

我看你們還是先搞清楚日文的外來語和英文的差別在來嘴砲

台灣人的英語就是比不上日本人www

外來語很多都變成和製英文了
有時候甚至改成另外的意思
不太可能直接用外來語的親切感來學英文
畢竟文法概念跟用法還是有很大的差異

頂多只能講日文的拼音比較「方便」表達外文這樣吧

http://www.ef.com.hk/epi/ef-epi-ranking/
繼續自HIGH吧

>228114
>台灣學生的口音夠好了. 在亞洲國家中算優秀的了
連以英語作單一官方語言、推行全英語教育的新加坡都被歐美人婊發音可笑﹐很難相信有人會真心認為台灣學生的口音達優秀水平...

>228129
不少日本人連外來語的語源也不搞清楚就把它們全部當英文用。就算老外們忍受得到發音，對ガーゼ、パン、パソコン等詞語的意思也是一頭霧水。

聽到日本人說英文就會想到ELISA
不過她好像要休息一段時間才會在出現...

>No.228139
比起來發音接近只要學好音標和正確發音就能省不少時間
比喻
俄國英文怎麼說
日笨學生;羅羅羅....羅西..亞?
歹丸學生:厄厄厄....二鍋?

>228144
有沒有聽過香港人的國語？
對於想學好一門語言的人來說，外語和母語發音接近其實是一種很大的障礙。

另外，本集イカ娘就透過榮子帶出了抱著僥倖心理把外來語當英語用的後果。

要講腔調
光是以英文為母語的就一大堆怪腔怪調了
美國有美國腔
英國有英國的
澳洲也有澳洲腔
甚至還有許多自有的單字
黑人跟白人講話腔調也不一樣
更別算印度跟新加坡人的英文了

光是英文好的國家就已經一堆奇奇怪怪的腔調了
英文普遍很差的亞洲各國我覺得也別太要求純正發音了
能講會講敢講就很厲害啦～

發音正不正確才是重點
一堆它還在那邊跳針腔調跟口音
英國人有英國人的口音 澳洲人有澳洲的口音
這根本不是重點 重點是你要讓人聽得懂
不要跟日本比了 連菲律賓台灣都比不上

小花枝惡意賣萌啊～！！

我覺得腔調這種每個地方都會有差的東西就別想太多了吧...
只要聽的懂就好了...

話說從之前的數學到現在的英文...
花枝娘的智商應該有200以上吧....

我以為這季不會有迷你花枝娘
想不到會再次出現,不過上季是第5集,這季是第4集登場

今回真正，有英語教學(笑)，又有迷你花枝娘

千鶴水銀燈上身果然不同凡響！(不過花枝娘那兒……好h啊……)

先別管口音了

聽說加奈惠生病了?

辛迪的配音說英文很準......

倒忘了說是動畫版真的把千鶴侵犯(喂)烏賊娘的場面也做出來呢~

加奈惠應沒事吧……比起可以出少一會也還可以的早苖更擔心肉的情況啊……

本文なし

日本人是給美國人統治的英文好正常

金元壽子講起英語好可愛
本來以為ed沒放梗,結果中段出現那個迷路的外國人w

> 把英文變成日文一部份
關於這點，我說的意思並不是指外來語
而是日本人在學英文時，會藉著50音把英文變成一種類似"日本方言"的語言以降低學習難度
當然在文法上可能會有差異，但比起台灣從開始就以全新語言去學習的門檻低上不少。
舉例來說，就像台語跟客語對臺灣人來說都是同語系的"方言"，很容易就可以接受
所以，日本是先"學會英文"，再去"說英文"。
而台灣則是學與說一起實行，對有語言天份並能花時間接觸的人會比普通日本人在發音上佔優勢
但大多數人都要兼顧其他課業不能將大部份時間挪給英文，於是平均英文程度就會被拉下來

> 把英文變成日文一部份
關於這點，我說的意思並不是指外來語
而是日本人在學英文時，會藉著50音把英文變成一種類似"日本方言"的語言以降低學習難度
當然在後面的文法學習上會有差異，但比起台灣從開始就以全新語言去學習的門檻低上不少。
舉例來說，就像台語是與中文同語系的"方言"，很容易就可以接受

所以，日本是先"學會英文"，再去"說英文"。
而台灣則是學與說一起實行，對有語言天份並能花時間接觸的人會比普通日本人在發音上佔優勢
但大多數人都要兼顧其他課業不能將大部份時間挪給英文，於是平均英文程度就會被拉下來

>>No.227844
看到這張我想到了(附圖)
好吧其實我想找另一張，不過沒找到

>>No.228205
http://kana2542.jugem.jp/
原定10/16有寫真集發售紀念活動,但因本人急病延期
傳聞說是感冒...

話說...只擔心肉和早苗,不關心她本人嗎wwww

http://www.youtube.com/watch?v=z939XHaABS4
大家自己看看日式英文的說法。

日本人的"美"語發音真的很不是很好

韓國人的"美"語發音哪才叫慘

新加坡的英語更怪,那個腔既熟悉又不熟悉,一般新加坡人不常聽美語的,也是要一陣子才能聽懂美語.

新加波人的英文遠比東亞圈的好, 別用人家對自己人說的來比.

> No.228275
英文好不好跟英文發音是兩回事...
怪不得每次討論都好像在鬼打牆

講到這個 我會想到Russell的表演中這段說華人在說NO時的習慣
http://www.youtube.com/watch?v=KhPGeiL6kB8

再比對以前有個影片 去看王建民比賽的台灣球迷被外國人誤認為韓國人時說NO的反應跟上面講的一模一樣...... 不知道還有哪些可以算是台式英文的例子？

淦! 那個G到底發哪個音才對啊 "雞"還是"居"啊!!!

>228021
笑園漫畫大王當初tv真的就是這樣混過去wwwww

>228282
發音跟腔調搞清楚好嗎?
你發音不正確 一堆人聽不懂
腔調不一樣頂多聽起來不習慣而已
就跟你講北京話跟台灣人講國語一樣
只是聽起來跟平時不一樣 但是還是知道在講什麼
你發音不正確人家以為你在罵髒話就把你打一頓了

>228259
老外講到最後快笑出來了wwww

好萌好萌小烏賊!!
有誰能幫忙放小烏賊衝浪跟馬賽克觸手的GIF?

日本人的英文讀寫很強，
可是英文的聽說，只有日本人和會一點日文的人懂
不知道為什麼他們很堅持用五十音來說英文...

http://www.youtube.com/watch?v=RiU8GPlsZqE&feature=player_embedded

小烏賊娘在tv都以悲劇下場(淚

>No.228356
笑到肚子痛啊wwwwwwwwwwwwwwww
為什麼他就是堅持要講walk啊? 講到後來好像聲音都在抖了wwwww

>>No.228356
還Fuck勒wwwww
這機器是趁機罵人吧我看wwwwwww

絕望打!, 怎麼大家都イク娘イク娘那樣叫.....

為什麼walk會被聽成FXXK啊XDDDDDD
那一次明明講的很OK，手機卻整個聽錯

CV表那邊....
生天目你找代打太明顯了吧!!

因為那個日本人要說的是WORK...

>生天目你找代打太明顯了吧!!
因為生天目再怎樣練也不可能練出正統英語嘛！其他人可以唸幾句還沒問題，但她是長篇大論兼是真正的美國人，所以只能找代打。

為什麼辛笛切換成英文模式之後變成日文都聽不懂了?

榮子會說流利英語的世界線:
http://www.youtube.com/watch?v=fCUlUS5TwTI&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=xpbjOxvBZ0g&feature=player_embedded

聽日本人講英語真的是種折磨XD
不過這一話的千鶴和小弟弟講的英文聽起來還OK啊!沒有像上面島民們講的那麼不堪入耳
辛帝甚至還有口音

還有，嚴重強烈希望!
小依卡娘站在草船上拍手的GIF!
>拍手好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛
>///<

其實我覺得金元的英文也不錯。

上一次看日文動畫聽聲優說英文應是BLACK LAGOON 第二季？
這隻比起那時英文水平進步多了……

現在的聲優英文真的進步了？

>228507
花枝娘的英配還不錯啊 XD

>>228462
>>為什麼辛笛切換成英文模式之後變成日文都聽不懂了?

因為先入為主的以為榮子會用英文回答她的問題
而不是答非所問自故自的講別的東西
加上可能「諒解」榮子說的英文可能會有很重的口音
就變那樣了

榮子的英文程度連小學生都不到..
到底是怎麼考上高中的 = =

金元壽子的英文發音很不錯了
起碼沒有太多日本人的腔調
不知道是本身的實力還是在錄音室不斷重試的成果

不是說停撥兩禮拜???

>>228634
正確來說是停播"兩次"
下禮拜(10/24)停播後會再播一話，然後11/7再停播一次

>228507
榮子的聲音滿低的

>>No.228239

請問附圖這部是啥??

小弟弟跟辛蒂立旗了Σ(ﾟДﾟ;)

カイジ、海の家で豪遊
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15918070

榮子英文不行
數學也很差
其實是個笨蛋?

>No.228719
淦wwwwwwwwwwww
イカサマ！！！！

樓上一堆人大概連國都沒出過吧...？
發音跟腔調不可混為一談？
我怎麼覺得這兩者根本是緊緊相依的...= =

例如：狗　這個字
Dog
你要不要去聽聽看美國人和英國人怎麼念的？
發音根本已經是兩回事了好嗎？
印度跟新加坡更極端
有些相同的字就因為腔調的關係
發音是完完全全走樣了

說真的
真正美語系的國家即使你發音怪腔怪調
他們也還是聽得懂
這就像上面舉的例子
我們也大概能聽得懂山東人或北京人講話

但是對於剛學標準中文的外國人來說
他如果遇到山東人或操台灣國語的人大概也聽不懂吧？
就像我們會覺得聽不懂日本人講英文那樣

在我語言學校裡的日本同學就跟我講
她講話本地人都聽得懂
上課老師也聽得懂
但同樣來自其它國家學英文的同學們卻常常聽不懂她的腔調
只有同樣是來自日本的同學才聽得懂...

其實只要能講出來
對於英文為母語的外國人而言根本無所謂
意思一定都能傳達到的

除非你完全搞錯那個單字的用法
我完全念成另一個單字才有可能誤會
有時發音和別的字相近外國人也都馬知道你真正的意思
因為他們聽英文是聽整句有連貫上下文
不會只聽一個單字

有人講到什麼發音好不好的問題....
以前遇過一個黑人, 是朋友在pub當場認識的, 從美國來的.
那個英文腔調真的有夠重, 讓我深深懷疑自己的英文程度.
問他台灣在做什麼工作,他說他在美語補習班教小朋友英文....

這集的英文字幕有錯字呢w

中英雙語米國人路過..

黑人講話方式跟白人本來就不一樣, 腔調也不太一樣
基本上美國因為文化背景眾多, 甚麼腔調都有
所以其實即使發音"不像一般老美," 一般還是聽得懂得, 也不會有甚麼人去挑別人發音的毛病
以我家加州為例, 墨西哥人, 韓國人, ABC, 中國人, 印度人, 越南人, 日本人...等甚麼的都很常見, 但是還不是一樣都聽得懂~

而我現在在的大學還有那種不知道是東歐還是哪裡的教授, 或是聽起來像是南方口音的教授, 或是澳洲來的老師, 雖然聽起來的確比較吃力, 但是我跟其他老美也都聽得懂沒有問題 (了不起沒聽清楚就舉手請他重複一變)

住在這種環境裡, 腔調不一樣的想聽不懂其實都很難...

>為什麼辛笛切換成英文模式之後變成日文都聽不懂了?
連性格也變了
認真就輸了（認真就沒有空耳アワー了）

突然覺得這幾位英語講得或許比一般人還好？
生天目說得算標準呢，讓我懷疑是否另外配音？

>No.228817
的確是另一個人配音

>生天目說得算標準呢，讓我懷疑是否另外配音？
CV表有英文名辛蒂 很明顯了吧


動畫撥出
金元 田中 大谷一定用鄙視的眼神看著生天目

>228785
那小朋友講英文時不就都有黑人腔了XD

英文配音怪怪，對不上嘴巴，語氣也對不上場境。
似乎不是專業配音員。

總覺得第二季的笑點都很低啊

>>辛笛切換成英文模式之後變成日文都聽不懂

不是聽不懂,而是先入為主的觀念
原本是只有小武學,接下來花枝娘開始講,後來大姐也秀了兩句
連不會講的榮子最後也講了一句危ない,被誤會成have an eye(連意思都通!?)
結果辛蒂就很自然地以為現在開始大家都為了精進英文能力而通通In English,就不會想到榮子說的一直是日文...(像樓上說的,辛蒂可能以為榮子日本腔很重wwwww)

>>No.228239

附圖是啥+2

4:53
你們剛剛不是才拼對learning
怎麼一換鶴姐講 就又拼錯了www

被花枝瞧不起的榮子真可憐
花枝明明有這麼強的學習能力
只要去學科技的東西跟金融等的知識的話
早就能侵略成功了
只能說是高智商的白癡動物

臉紅了!

本文なし

国分絵麻是外國人?
還有那個一群片假名的聲優

可能做成25分鐘/3部份本身就有問題
相對而言漫畫本身的故事太短，而篇章之間沒太多關聯下整合數個故事，一兩次還可以，一但久了就斧鑿痕跡太大，即使沒看過原作也會覺得不自然吧……

>上一次看日文動畫聽聲優說英文應是BLACK LAGOON 第二季？
Michael Rivas的英文雖然少但也還算標準吧！

但是在日本動畫裡講英文
印象最深也聽過最多的
還是Donna Burke跟Kevin J England

>>229248
絵麻音同エマ
很有可能是外國人歸化取的名字
Bryan Burton-Lewi查了一下
是在日本工作的外籍タレント跟DJ

>上一次看日文動畫聽聲優說英文應是BLACK LAGOON 第二季？

才剛完結第一季不久的虎與兔...

虎大叔表示他那麼努力念出來的英文被你完全否定了

>>229282
沒整句念完的不算!

>229191
把花枝娘送去華爾街看看會怎樣www

昨天，我的祖母乘飛機到中國旅行。
Yesterday me grandmother ブーン～ ガタンゴトン China go～！

sm15790147
31:05

這時候就該貼這個
http://www.youtube.com/watch?v=kQkhqu7GanM

>229121
工作人員手快打錯吧?(看看鍵盤上E和R的位置)
工作人員每星期很辛苦趕起一集,我們才能看到如此好看的仂娘,一點點小錯無視好了

話說日本動畫記得也有說中文和廣東話的(驚爆危機TSR)
那他們是請中國人來配音嗎??

>229409
閃光的NTR...

聽得出來很努力的學了 不過結果嘛..w

>>229434
戶松的也有 不過這個標準度麻...
http://www.bilibili.tv/video/av148131/

>>No.229409

似乎是在日的廣東話教師(普通的香港人?)指導的...看毛那破到連香港人都聽不懂的廣東話就知道那玩意有多難w

應該有練過的外國人要說好廣東話也不易的例子
http://www.youtube.com/watch?v=bItVP-zxzmE&feature=fvst

>應該有練過的外國人要說好廣東話也不易的例子

廣東語是古漢語系，相比起只有四音的北京語，古漢語有更多音和更多變化，唸起來相當困難，但也因為是古漢語所以唸唐詩時廣東語會比用國語才得好聽。

本文なし

日本新加坡排除發音的話

其實英文好我們非常多

韓國 阿拉伯 大陸北方腔 新加坡 日本 的假如沒特別改進的話 我都覺得是悲劇

>>No.229451
原來如此(筆記)
難怪我一直覺得毛是在說台語吧....
不過第3集長江橫貫隧道戰那裏 那幾個南中國軍官的普通話倒是說的不錯(茶)

說到TSR就想起蓋茨經典的"搖補~九這揚~"

>>No.229519
棍 想當年我看a台看到那段笑到快岔氣
我老爸還說:阿你不是在看日配 怎麼突然出現這種破中文www

法國人學英文
http://www.youtube.com/watch?v=KPr_LIBPf_U

>No.229519
噢幹... 想起那句破中文我現在還是全身雞皮疙瘩...

>No.229532
你點的菜來了(端上桌)

〝前方通行無阻〞的那個中文配音才真讓人雞皮疙瘩好杯...
軍人耶...那聲音娘的跟什麼一樣...

看完這串...不會英文日文的我感到羞愧....

>>No.229453
這部是..

>No.229552

代答...(不知有沒有錯)

企鵝娘

我比較喜歡打槍www
http://www.youtube.com/watch?v=GORnvMNgrqo&feature=player_embedded

那中文台詞好神w

>No.229584
想當年這段還被a台和諧
我是後來自己抓才知道有這段的...
(題外話 TSR是15禁 我還跟我妹<當時12歲>一起看網路版
結果看到長江橫貫隧道篇中段 玉芳用刀殺掉那些特種部隊時
被妹罵說這部好血腥..)

>>No.229339
竹達的英文有這麼爛啊!?幾年後還退化了www

http://www.youtube.com/watch?v=Y5-tm5w7yzQ&t=22
外國蘿的中文天份很高的。

>No.229594
搶救雷恩大兵??

>No.229602
You got it.
躺在那邊要死不活的就是限制級戰警或是限制級褓母,隨便你叫

>229594
小蘿莉真的是說媽媽我不想死,不是相近的德語發音?

媽媽 我不想被強O
我沒聽錯吧

>>No.229594
媽媽 我不要被強O...
What the...wwww

>229632
>229641
反正這段--電影中固守小鎮的情節則純屬虛構(維基百科)
所以那小女孩會說中文也沒什麼大不了的..(被拖)

00:29
你的爸爸媽媽非常不愛妳

>你的爸爸媽媽非常不愛妳
這裡的大哥哥都非常愛妳

"Those who mind don't matter, and those who matter don't mind." -Dr. Seuss

老外其實根本不管你是什麼口音
他們移民這麼多各種再爛的口音都聽過了會差台灣英文?
換個角度想:假設你遇到一個講中文腔很重的外國人,你會介意嗎?(先排除所有哈洋心態)
極端一點,假設那外國人口音重到你完全不知道他在說三小,你事後也不會想:"幹,我好討厭XX國人喔,中文超爛的"吧?
結論是:第二語言講不好外國人根本不會鳥你(當然作業論文就另當別論),講的好反而會幫你加分

與其去比較國人的外語水平,不如先把自己的語言學好

>老外其實根本不管你是什麼口音
其實有去外國生活過的人都知道，外國人（當在你在日本又或者美國，你才是外國人）的其中一種特權就是說極不正統的日語又或者英語，你不是在那裡成長，說得不好是理所當然的，你努力地說對方的語言是給對方的一種尊重。
只有不懂得什麼叫尊重的鄉下土包子才會笑一個努力地去和你溝通的外國人說的本國話不好。

>>No.229676
你一定沒有看過那些波士頓婆羅門在你說過破英文後立刻換上一口流利法語的表情...
在法庭或是商場，能把一兩種歐陸語言講的標準第一印象就會好。

>>No.229677
通常會在意這個的，自己的語文能力還滿雜碎的。XD

>>229677
>>你一定沒有看過那些波士頓婆羅門在你說過破英文後立刻換上一口流利法語的表情...

嗯
像我遇到狗都不會對牠們汪汪叫
因為我再怎樣汪那些狗都會馬上知道我不懂牠們的語言
所以我遇到狗都喵喵叫

>日本人對自已的英文腔都沒自覺嗎
有, 他們自己會分, 日式英語和英語(通常指美式), 不過無疑帶日式口音的接受度會比其他國人較高

當然有說得很準的一群, 有多少不知。

>老外其實根本不管你是什麼口音
只限在聽得不吃力的情況下...
又或者像這...完全聽不懂但好聽的情況下?
www.youtube.com/watch?v=Ms831CTa2wo

說得標準的時候聽起來還是比較舒服
不過的確是"those who mind don't matter"
在商言商，會因為口音而扣你分的佔少數

不過，在很多場合下，一口標準口音還是比較容易予人好感
有的人甚至會從特定的標準口音中感到一股魅力
這算是一種無形的優勢

花枝瞬獄殺!

本文なし

小笠原亞里沙和伊瀨茉莉也有著不錯的英文口音

>231051
PANTY的FUCK聽起來完全日式英文啊

>No.231051
她們倆個互相叫名字的時候就露出日式英文的口音啦!

ファっく！！

什麼都自己上的說WW~

雖然念的都不長，但好象頗標準的!?

這還只是說北京話,廣東話和温州話更難

>>229434
>戶松的也有 不過這個標準度麻...
>http://www.bilibili.tv/video/av148131/
這就饒過她吧...中文是世界上最難學的語言前三名...
對非英語國家則是第一名...

其實他們主要弱點就是遇到捲舌音和疊音等會掛，況且後面都念的很標準聽得懂了啦XDD~

『日本人說英文』這也能爭半天...
日本人普遍發音爛，這早已眾所皆知
連日本人都常常以此為梗消遣自己

當然也有好的
當年去日本遊學，房東就是個很有語言天份的大叔
他在L.A住過兩年，也曾在師大學過中文
中文流利，英文更是呱呱叫
我不知所謂的英文腔調標準為何，但確定的是講得比我好

>>No.232152

水橋說了數種語言了

麻美的義大利文
美波的德語和英語(?

>No.232189
中文、法文也有念一點點過WW~

另外田中瑪麗亞、和釘宮也都有說過頗標準的中文喔!!

：子曰，時而學習之...
英文也行W~

另外無皇刃譚的某個敵役也是說中文WW~

想當初還一堆人說，台灣配音太爛了，什麼Saber，是賽巴才對啦!!

看到那留言後笑到快掛....

明明日本的那發音才是錯誤的啦XDDDD!!

>>>> No.232219
你知道的太多了....

看到這裡很懷念根谷美智子的廣東話配音.