評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2026-08-23 06:26:31
全世界都在橫書
韓文不是參照中文語系文化嗎?
怎麼可能沒有接觸過直體
怎麼可能沒有接觸過直體
無題 無名 ID:66qjwLXc 2026/08/01(六) 18:16:35.388 No.30734791
沒有吧
韓文也有直書的啊
只要一個字能代表一個意思的應該都可以
拉丁希臘阿拉伯文字基本上不可能直書
韓文也有直書的啊
只要一個字能代表一個意思的應該都可以
拉丁希臘阿拉伯文字基本上不可能直書
>>30734817
科學的看法和你相反.....
為什麼中國有一目十行這種形容詞
這其實是有科學依據的
國際權威期刊《Nature》及多項華人閱讀行為研究指出，直排與橫排在眼睛疲勞度上的差異，主要源自以下幾個科學實證的維度：1. 「視野跨度」與眼肌負荷（眼科學依據）橫排的缺點（大跨度掃視）：人類生理結構的雙眼是左右並排的，看橫排時「視角廣闊」。但也因為如此，橫排書的每一行往往字數太多（行長過長）。眼球在進行大範圍水平掃視（Saccades）時，必須頻繁調動左右兩側的眼外肌，看完一行後還要進行一次「大跨度」的回跳。如果排版行距不夠，眼睛極易在回跳時迷失，造成「重複閱讀」或「跳行」，這會極大地消耗大腦的專注力並加劇肌肉疲勞。直排的優點（小範圍微調）：直排書受到紙張高度限制，每一行的字數通常較少。這使得眼球在垂直向下移動時，視野跨度縮小（Perceptual Span），眼球幾乎只需要上下微幅移動。看完一行後，往左移到下一行開頭的距離極短，大腦完全不需要費力去「重新定位」起點。
科學的看法和你相反.....
為什麼中國有一目十行這種形容詞
這其實是有科學依據的
國際權威期刊《Nature》及多項華人閱讀行為研究指出，直排與橫排在眼睛疲勞度上的差異，主要源自以下幾個科學實證的維度：1. 「視野跨度」與眼肌負荷（眼科學依據）橫排的缺點（大跨度掃視）：人類生理結構的雙眼是左右並排的，看橫排時「視角廣闊」。但也因為如此，橫排書的每一行往往字數太多（行長過長）。眼球在進行大範圍水平掃視（Saccades）時，必須頻繁調動左右兩側的眼外肌，看完一行後還要進行一次「大跨度」的回跳。如果排版行距不夠，眼睛極易在回跳時迷失，造成「重複閱讀」或「跳行」，這會極大地消耗大腦的專注力並加劇肌肉疲勞。直排的優點（小範圍微調）：直排書受到紙張高度限制，每一行的字數通常較少。這使得眼球在垂直向下移動時，視野跨度縮小（Perceptual Span），眼球幾乎只需要上下微幅移動。看完一行後，往左移到下一行開頭的距離極短，大腦完全不需要費力去「重新定位」起點。
無題 無名 ID:yIWpLngE 2026/08/01(六) 18:45:32.636 No.30734957
韓國是小中國阿
無題 無名 ID:nAbMzbXs 2026/08/01(六) 18:49:24.219 No.30734971
從小只有數學課本是橫的
無題 無名 ID:lpzsCLgc 2026/08/01(六) 18:50:43.590 No.30734976
我是真心認為台灣早該徹底廢除中文的使用了
全面改用英文
從政府公職到學校教育
用一代人的時間徹底轉變
只有好處沒有壞處
全面改用英文
從政府公職到學校教育
用一代人的時間徹底轉變
只有好處沒有壞處
無題 無名 ID:gQMFgeDw 2026/08/01(六) 19:22:05.139 No.30735151
無題 無名 ID:66qjwLXc 2026/08/01(六) 19:27:24.779 No.30735180
無題 無名 ID:FNayDGzQ 2026/08/01(六) 19:28:03.434 No.30735184
一堆中國人看台灣書是直的也崩潰
而且又是繁中又是直的加倍困難
而且又是繁中又是直的加倍困難
無題 無名 ID:mbhIS2QI 2026/08/01(六) 19:51:02.345 No.30735290
無題 無名 ID:ieSnyHrc 2026/08/01(六) 20:10:14.905 No.30735360
無題 無名 ID:5UZmy59w 2026/08/01(六) 20:18:44.624 No.30735405
>>30735212
很重要說三次 聖書體是拼音文字 聖書體是拼音文字 聖書體是拼音文字!
埃及聖書體可以直書也可以橫書 但是他是拼音文字喔!
他指示長成象形符號的表音字體
因此如果橫書讀起來會很幹 有學過就會知道
最靠北的是聖書體文法允許藝術裝飾改變排列順序
比如通常會告訴你看文字面對的方向開始讀
但是工匠在橫書時會做對稱修飾 然後你就會看到兩個神名符號面對面!
聖書體還有神名前置的規則 拼音的時候要自動把文字腦補排到正確的位置
比如奇美這件展品 肚子上寫的是(左上起) 阿蒙 拉 梅里 美 西 斯
念的時候要還原成 拉-美西斯 (拉神之子) 梅里-阿蒙 (受阿蒙神祝福者)
同一個名字在直書或橫書 由左到右或由右到左有不同寫法
甚至同一個字也有不同寫法 比如阿蒙在更早以前就不寫神像符號
(因為阿蒙神是隱密之主 可以改用其他字的拼音)
如果用象形表意文字的概念去讀聖書體 99%是看不懂的
很重要說三次 聖書體是拼音文字 聖書體是拼音文字 聖書體是拼音文字!
埃及聖書體可以直書也可以橫書 但是他是拼音文字喔!
他指示長成象形符號的表音字體
因此如果橫書讀起來會很幹 有學過就會知道
最靠北的是聖書體文法允許藝術裝飾改變排列順序
比如通常會告訴你看文字面對的方向開始讀
但是工匠在橫書時會做對稱修飾 然後你就會看到兩個神名符號面對面!
聖書體還有神名前置的規則 拼音的時候要自動把文字腦補排到正確的位置
比如奇美這件展品 肚子上寫的是(左上起) 阿蒙 拉 梅里 美 西 斯
念的時候要還原成 拉-美西斯 (拉神之子) 梅里-阿蒙 (受阿蒙神祝福者)
同一個名字在直書或橫書 由左到右或由右到左有不同寫法
甚至同一個字也有不同寫法 比如阿蒙在更早以前就不寫神像符號
(因為阿蒙神是隱密之主 可以改用其他字的拼音)
如果用象形表意文字的概念去讀聖書體 99%是看不懂的
>>30735580
更正 從右上讀起
順便附上另一件展品 同樣是王名但是是橫書 由左到右 王名圈起
1.(a烏賽瑪特拉 b賽特普恩拉) 2.薩-拉(太陽和水鳥) 3.(a拉美西斯 b梅里阿蒙)
1.a拉神的正義(這裡的瑪特女神不翻成馬特 而翻譯成正義) b被拉神選中的人 2.拉神所生(太陽和水鳥) 3.a拉神之子 b.受阿蒙祝福者
這裡的阿蒙就不是用神明人像 而是寫成拼音
也有由左往右寫的 同一個詞常常看到又覺得很陌生...
更正 從右上讀起
順便附上另一件展品 同樣是王名但是是橫書 由左到右 王名圈起
1.(a烏賽瑪特拉 b賽特普恩拉) 2.薩-拉(太陽和水鳥) 3.(a拉美西斯 b梅里阿蒙)
1.a拉神的正義(這裡的瑪特女神不翻成馬特 而翻譯成正義) b被拉神選中的人 2.拉神所生(太陽和水鳥) 3.a拉神之子 b.受阿蒙祝福者
這裡的阿蒙就不是用神明人像 而是寫成拼音
也有由左往右寫的 同一個詞常常看到又覺得很陌生...
無題 無名 ID:JGTCXsTg 2026/08/01(六) 21:24:15.525 No.30735775
>>30735671
這就是托勒密王朝神奇的地方
正常來說希臘人都鼻孔看人 外邦皆蠻夷
雖然托勒密法老沒有幾個人真正有去學聖書體 但是為了統治埃及做樣子
他們還是讓書吏和祭司翻譯了聖書體和希臘文的對譯政令用來宣講
祭祀的時候也會背禱文 雖然他們可能不明白文字意義
因為聖書體靠北難學 而且只有埃及人自嗨用 埃及也只有神事才用聖書體
即使新王國外交(跟西台和亞述人吵架)仍然是使用阿卡德楔形文字往來
為了不被祭司壟斷權力 法老通常也要學不然就會被祭司各種唬爛
最後一個學全聖書體的托勒密法老是埃及豔后克麗奧佩特拉
而且她是從小進入書吏之家 用正統埃及教育方式學會的(鞭打)
所以據說克麗奧佩特拉完全能夠理解神廟聖書體和古書的意義
也能用埃及語和當地人交談
因此在內戰中平民和祭司都接受她成為法老
光是能夠使用聖書體就能夠彰顯王權神授的正當性
後來她也學會了拉丁文 根本語言全才
如果不是對手羅馬太強她又是女人 托勒密王朝搞不好可以中興
這就是托勒密王朝神奇的地方
正常來說希臘人都鼻孔看人 外邦皆蠻夷
雖然托勒密法老沒有幾個人真正有去學聖書體 但是為了統治埃及做樣子
他們還是讓書吏和祭司翻譯了聖書體和希臘文的對譯政令用來宣講
祭祀的時候也會背禱文 雖然他們可能不明白文字意義
因為聖書體靠北難學 而且只有埃及人自嗨用 埃及也只有神事才用聖書體
即使新王國外交(跟西台和亞述人吵架)仍然是使用阿卡德楔形文字往來
為了不被祭司壟斷權力 法老通常也要學不然就會被祭司各種唬爛
最後一個學全聖書體的托勒密法老是埃及豔后克麗奧佩特拉
而且她是從小進入書吏之家 用正統埃及教育方式學會的(鞭打)
所以據說克麗奧佩特拉完全能夠理解神廟聖書體和古書的意義
也能用埃及語和當地人交談
因此在內戰中平民和祭司都接受她成為法老
光是能夠使用聖書體就能夠彰顯王權神授的正當性
後來她也學會了拉丁文 根本語言全才
如果不是對手羅馬太強她又是女人 托勒密王朝搞不好可以中興
無題 無名 ID:efZ2NXHU 2026/08/01(六) 21:25:25.935 No.30735786
>>30734721
韓國人自己把漢字丟光光，然後改成自己發明的拼音文字
但是又不像日文字有平假名片假名之分，或是英文字那樣不同的東西有不同的單字組成
導致韓文字所有發音相同的單字寫起來全部長得一模一樣（同音異義字）
韓國人自己把漢字丟光光，然後改成自己發明的拼音文字
但是又不像日文字有平假名片假名之分，或是英文字那樣不同的東西有不同的單字組成
導致韓文字所有發音相同的單字寫起來全部長得一模一樣（同音異義字）
無題 無名 ID:QR3vSdpc 2026/08/01(六) 21:31:13.658 No.30735813
埃及廚好厲害
無題 無名 ID:JE4eig2g 2026/08/02(日) 08:48:42.589 No.30737121
看了一下原串
發現有人在抱怨阿拉伯文
平常寫的橫書是由右至左
寫成直書時居然變成從下往上寫的版本
發現有人在抱怨阿拉伯文
平常寫的橫書是由右至左
寫成直書時居然變成從下往上寫的版本
無題 無名 ID:6rIEDmYg 2026/08/02(日) 08:52:20.947 No.30737130
一切都是夢
無題 無名 ID:6rIEDmYg 2026/08/02(日) 08:55:21.918 No.30737132
夢中的夢