增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:feLJlpLY 2026/07/15(三) 22:59:58.742 No.30649797
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2026-08-04 02:24:06
附圖
念ㄒㄧ的是不是小時候沒有被大奶罐滾動揍過
無題 無名 ID:V/hIuQWE 2026/07/15(三) 23:43:20.951 No.30649925
回覆: >>30649930
>>30649797
以前亂碼女主角就叫做小茜 所以大家都知道念ㄑ一ㄢˋ

支那人中文差到連自己名字怎麼唸都不知道了
無題 無名 ID:k24hy3Wk 2026/07/15(三) 23:44:55.531 No.30649930
>>30649925
所以支那看亂馬時都怎麼叫小茜?
無題 無名 ID:dTGaD2XY 2026/07/15(三) 23:55:29.678 No.30649958
回覆: >>30650069
亂馬的動畫名稱“亂馬1/2”
在臭共國裡面叫啥?
無題 無名 ID:h2ICkA/6 2026/07/16(四) 00:06:37.509 No.30649992
回覆: >>30650254
>>30649797
文ㄒㄧ小妹大
無題 無名 ID:ukoODMhQ 2026/07/16(四) 00:08:42.727 No.30649999
我都念akane唷
無題 無名 ID:E1HfKVYo 2026/07/16(四) 00:10:14.683 No.30650006
附圖
せやなー
無題 無名 ID:9neK7oUs 2026/07/16(四) 00:10:14.698 No.30650007
>>30649797
這就是對岸更加低俗的教育方針
簡體字就是一個完全破壞文明的教育
無題 無名 ID:pVuwua6Q 2026/07/16(四) 00:11:13.825 No.30650010
草稚京 劉昂星
無題 無名 ID:CjSOawKA 2026/07/16(四) 00:12:46.649 No.30650015
附圖
別在計較了

讓韭菜加個草

合情合理阿
無題 無名 ID:oX7TBYe6 2026/07/16(四) 00:13:41.877 No.30650019
回覆: >>30650078
相馬茜支那人都怎麼念
無題 無名 ID:mBKE2PLc 2026/07/16(四) 00:14:07.629 No.30650021
回覆: >>30650086
中國把茜用在女性名字時實際上是西,單純是覺得西這字不夠女性化所以加上草字頭
無題 無名 ID:Vvp/kKUM 2026/07/16(四) 00:29:46.089 No.30650069
>>30649958
亂馬一半
無題 無名 ID:GJiXRn5w 2026/07/16(四) 00:31:36.963 No.30650078
附圖
>>30650019

對岸人怎唸我不知道

但我都叫做"印和闐"
無題 無名 ID:82SdT2bw 2026/07/16(四) 00:33:12.144 No.30650080
回覆: >>30650095
小紅帽恰恰的漫畫
桃樂絲是翻成杜蘿茜
大概是把茜當西用
無題 無名 ID:IrqL/di2 2026/07/16(四) 00:34:18.144 No.30650083
>>30650078
印和闐玉
無題 無名 ID:rVXVGH4I 2026/07/16(四) 00:36:13.370 No.30650086
回覆: >>30650090
>>30650021
西不是港語的逼嗎?

好的,聞西
無題 無名 ID:V6jm/ims 2026/07/16(四) 00:37:52.514 No.30650090
>>30650086
陳文茜不喜歡這種念法
無題 無名 ID:t2C7SA8w 2026/07/16(四) 00:38:33.741 No.30650095
>>30650080
很久以前就有這種用法
只是教育部不承認這個讀音
這用法就慢慢消失了
我小時候就有看書看到南茜看得我一頭霧水想說這英文要怎麼拼
無題 無名 ID:C8v5aCfg 2026/07/16(四) 00:39:02.575 No.30650098
拉西好,好拉西,中國出了一隻好狗叫拉西

https://www.youtube.com/watch?v=A3HIfXur6cA
無題 無名 ID:qcvesfVY 2026/07/16(四) 00:48:00.468 No.30650119
附圖
>>30649797
朱茜妳是不是非要玩死我妳才甘心啊
無題 無名 ID:Vvp/kKUM 2026/07/16(四) 00:56:35.174 No.30650142
>>30650078
印和闐雖然知道是音譯但這譯名真的有夠台的
無題 無名 ID:Vvp/kKUM 2026/07/16(四) 00:57:09.105 No.30650145
>>30650090
陳文西
無題 無名 ID:Hll47tB6 2026/07/16(四) 01:09:18.530 No.30650171
>>30650078
硬和舔!
無題 無名 ID:dVE3vY1s 2026/07/16(四) 01:10:59.713 No.30650180
附圖
槍夢不是槍夢

唸成銃夢

豚骨硬要唸豬骨

一向歸類為

智障
無題 無名 ID:v5Bp7z8k 2026/07/16(四) 01:25:13.996 No.30650216
>>30649797
名字疊字的話應該就念ㄒㄧ,譬如歷史有名的奧地利皇后伊莉莎白的小名Sisi就譯成茜茜ㄒㄧㄒㄧ

話說女生取疊字叫ㄑ一ㄢˋㄑ一ㄢˋ還滿難聽的,感覺欠很多錢
無題 無名 ID:xgmqe05g 2026/07/16(四) 01:30:46.196 No.30650230
回覆: >>30650295
>>30650216
這個字就沒那個音還在那邊疊字唸西
真的要西是不會用其他字嗎北七
無題 無名 ID:vSyShZQQ 2026/07/16(四) 01:36:40.422 No.30650241
回覆: >>30650256
>>30650216
用希熙這譯名不好嗎
無題 無名 ID:V6jm/ims 2026/07/16(四) 01:38:45.360 No.30650247
附圖
>>30650216
茜茜弗斯
無題 無名 ID:TsON/SXE 2026/07/16(四) 01:43:45.666 No.30650254
>>30649992
聽起來就是北港香爐等級的臭
無題 無名 ID:Vvp/kKUM 2026/07/16(四) 01:45:15.476 No.30650256
無題 無名 ID:wZgkxRvc 2026/07/16(四) 01:45:51.251 No.30650258
>>30649797
我以前也聽過西耶 還以為是正常的
無題 無名 ID:Ti2mGt6g 2026/07/16(四) 02:12:44.988 No.30650295
回覆: >>30650298
>>30650230
>>這個字就沒那個音還在那邊疊字唸西
>>真的要西是不會用其他字嗎北七
南茜·大衛斯·雷根(英語:Nancy Davis Reagan,1921年7月6日—2016年3月6日),
本名安妮·法蘭西斯·羅賓斯(Anne Frances Robbins),美國女演員與前美國第一夫人

現在的8+9應該沒聽過雷根的夫人了
無題 無名 ID:xgmqe05g 2026/07/16(四) 02:16:05.504 No.30650298
>>30650295
叫你用其他字是哪個字看不懂
是沒受過義務教育嗎?
北七
無題 無名 ID:Ti2mGt6g 2026/07/16(四) 02:19:54.940 No.30650301
回覆: >>30650306
>>30650298
你去跟四十年前的台灣政府說呀
無題 無名 ID:xgmqe05g 2026/07/16(四) 02:22:32.826 No.30650306
回覆: >>30650316
>>30650301
你可以把他改成南吸
合乎天理 順乎人情
無題 無名 ID:Ti2mGt6g 2026/07/16(四) 02:28:32.695 No.30650316
>>30650306
你坐時光機回到雷根還在當總統時叫蔣經國改呀
無題 無名 ID:2Z1fpxBY 2026/07/16(四) 02:39:39.630 No.30650333
茜可以念ㄒㄧ嗎?
AI 摘要
依據臺灣教育部字典,「茜」的標準讀音是「ㄑㄧㄢˋ」(音同倩)。不過在實際生活中,許多人用作外國人名譯音(如「茜茜」、「南茜」)時,約定俗成會念作「ㄒㄧ」。兩岸讀音標準不同,中國《現代漢語詞典》則有收錄「ㄒㄧ」這個讀音。
無題 無名 ID:qM88yVaM 2026/07/16(四) 05:43:12.471 No.30650476
茜念成西 幾乎都是外文翻譯過來的譯名
我就不理解本來在中文就沒這麼用的念法
跑到外國人身上就要這樣念
無題 無名 ID:ovyEbMNM 2026/07/16(四) 05:55:48.220 No.30650486
回覆: >>30650575
讀音本來就會時代不同改變
無題 無名 ID:olaEieNY 2026/07/16(四) 06:16:53.348 No.30650504
>>30650090
好的,聞西
無題 無名 ID:pDC/jROc 2026/07/16(四) 06:23:32.707 No.30650514
>>30649797
所以中國最愛的那個演小龍女趙靈兒的
原來小名唸作西西啊
無題 無名 ID:3X/b92fQ 2026/07/16(四) 06:29:52.936 No.30650523
無題 無名 ID:QhMEZUzQ 2026/07/16(四) 06:37:23.226 No.30650537
不就是就說共匪讀音跟台灣讀音很多不一樣
會念共匪讀音的就幾種,一種二戰退台治台支那人,一種真支那人
還有一種是天然統整天接觸支那影片的那種
討論念哪個沒意義,應該討論你要給支那統還是維持台灣就好
無題 無名 ID:.HKimPFg 2026/07/16(四) 06:54:27.699 No.30650575
>>30650486
有問題問教育部
無題 無名 ID:L.oIzs3E 2026/07/16(四) 07:00:21.203 No.30650583
>>30649797
所以只有支那人會念ㄒ一