[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:iuWe06iQ 2026/04/01(三) 14:25:05.972 No.29991031

回覆: >>29991038 >>29991081 >>29991436 >>29991512 >>29992840 >>29993811

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2026-04-16 03:04:19

有人發現女兒在日本學校用片假名學英文
驚訝學校怎麼沒教音標

無題無名 ID:iuWe06iQ 2026/04/01(三) 14:26:03.953 No.29991035

回覆: >>29993907

有人說音標過時

無題無名 ID:iuWe06iQ 2026/04/01(三) 14:26:34.850 No.29991036

無本文

無題無名 ID:99MhHiu. 2026/04/01(三) 14:26:53.167 No.29991038

回覆: >>29991464 >>29992625

>>29991031
記得用母語的發音學外語會很慘的樣子

無題無名 ID:iuWe06iQ 2026/04/01(三) 14:27:18.906 No.29991040

無本文

無題無名 ID:JIcMKkm. 2026/04/01(三) 14:28:00.999 No.29991044

台灣也可以用注音學英文

無題無名 ID:/.7ShPxo 2026/04/01(三) 14:30:40.148 No.29991058

英語國家也會教音標嗎?

無題無名 ID:2fPIsyAE 2026/04/01(三) 14:33:10.889 No.29991066

我三十年前補習班也是音標和發音規則一起學阿
英文一堆發音例外拿音標補合理吧
何況也沒幾個要特別記

無題無名 ID:Fhl8Pdmc 2026/04/01(三) 14:34:34.055 No.29991074

回覆: >>29991370

現代連學校都沒在教音標了啊
附音標是怎樣?

無題無名 ID:toDUDoUw 2026/04/01(三) 14:35:48.408 No.29991081

回覆: >>29991129

>>29991031
這樣小孩在學校會被排擠吧= =
旁邊人都說日式英文
然後就她一個最特別

無題無名 ID:h/tCiF12 2026/04/01(三) 14:40:43.022 No.29991104

回覆: >>29992888

音標確實很爛
我問過美國人沒有一個看得懂音標
但片假名是完全錯誤
就像是用注音符號學英文wwwwwwwww

無題無名 ID:h/tCiF12 2026/04/01(三) 14:41:39.505 No.29991114

>>記得用母語的發音學外語會很慘的樣子
The world
砸瓦魯多

無題無名 ID:0x5X0EkE 2026/04/01(三) 14:46:02.264 No.29991129

回覆: >>29991167 >>29991195 >>29991498 >>29992076

>>29991081
我去日本留學時就有遇到這個問題...而且還是念大學時
剛好在電車裡有個converse的廣告,我就很順口的唸出來結果被笑
然後這個在日本的發音是コンバース,差得有夠多

大學生都這樣了,小學生會被笑到死吧?

無題無名 ID:0dhjuJmY 2026/04/01(三) 14:47:11.447 No.29991135

骨摸你

無題無名 ID:xZy4GBAw 2026/04/01(三) 14:55:36.955 No.29991167

>>29991129
在日本還真的會因為這點被笑幹嘛這麼認真

無題無名 ID:ldSoIzWA 2026/04/01(三) 14:58:22.068 No.29991185

害～
買念伊斯島民
買因個哩許伊斯咩哩噗阿

無題無名 ID:X20tMFE2 2026/04/01(三) 14:58:51.146 No.29991189

找日本人教英文是不是搞錯了什麼?

無題無名 ID:/zb60Hu2 2026/04/01(三) 14:59:34.606 No.29991194

回覆: >>29991299

音標超爛的
我學幾年音標還是不知道那堆東西要怎麼念
也沒有幫助到我學單字
反倒是學了日文之後我會記得會念的英文還變多了
那日文就是我的音標了

無題無名 ID:AWEILqEg 2026/04/01(三) 14:59:44.331 No.29991195

回覆: >>29991354

>>29991129
看有沒有機掰人吧
遇到很好的群體反而會很佩服發音很好
有上進心一點的還會想學
遇到機掰人就真的被霸凌
不過那種人要霸凌人也不差這個素材

無題無名 ID:b87IeFww 2026/04/01(三) 15:14:31.706 No.29991289

記發音我也常用片假名
但至少要再搭配 ə,ɝ

無題無名 ID:.2gxt.7U 2026/04/01(三) 15:15:28.815 No.29991299

回覆: >>29991479

>>29991194
你用日文學英文的話
那個發音根本沒人聽得懂
日本的英文跟印度英文是同等級的除了本國人根本沒人能懂

無題無名 ID:420CuNhg 2026/04/01(三) 15:15:31.269 No.29991300

應該要學會怎麼把片假名還原成英文讀音，而不是學音標

學了音標之後你每個單字都必須去查字典找音標才知道怎麼念
而且念完你還是不知道他的片假名長怎樣，你還是得另外學一套片假名單字
超沒效率
反而直接學片假名+還原，可以一次學會兩套單字
以後路邊看到不認識的片假名也可以自己還原出讀音

無題無名 ID:bUrnAFxM 2026/04/01(三) 15:18:49.266 No.29991323

日本是一個國民護照持有率不到兩成的國家
他們對英文的學習態度沒什麼好參考的

無題無名 ID:nEEoEydU 2026/04/01(三) 15:22:13.767 No.29991347

應該教小朋友們學會用google翻譯發音
大人們都這樣做我現在沒事也不會去看音標

無題無名 ID:X20tMFE2 2026/04/01(三) 15:23:21.490 No.29991354

>>29991195
就單純遇到日本的低端智障
不是人機不機掰的問題

無題無名 ID:09KyExxg 2026/04/01(三) 15:24:45.247 No.29991361

阿祖國就這樣學的咩

無題無名 ID:E/MHE.J. 2026/04/01(三) 15:25:56.482 No.29991370

回覆: >>29991380

>>29991074
>現代連學校都沒在教音標了啊
>附音標是怎樣?
34歲島民路過

現在學校沒有音標了??

無題無名 ID:nEEoEydU 2026/04/01(三) 15:27:47.424 No.29991380

>>29991370
本來就沒有教過吧我是在補習班學的

無題無名 ID:nEEoEydU 2026/04/01(三) 15:29:38.008 No.29991392

回覆: >>29991405 >>29991422

島民看到台羅就暴怒
遇到更複雜的KK音標怎麼不會氣死

無題無名 ID:.2gxt.7U 2026/04/01(三) 15:32:03.856 No.29991405

回覆: >>29991419

>>29991392
KK音標會讓你的發音能"至少讓人聽得懂"
有學的人和沒學的人發音差很多
學過英標系統的人看到新單字也能大致抓到發音
單純跟GOOGLE學的人就沒這能力

無題無名 ID:bUrnAFxM 2026/04/01(三) 15:35:24.775 No.29991419

>>29991405
Google翻譯也有附音標

無題無名 ID:iuWe06iQ 2026/04/01(三) 15:35:58.046 No.29991422

回覆: >>29991478 >>29991482

>>29991392
台羅比較複雜吧

無題無名 ID:E8.l3vOo 2026/04/01(三) 15:37:40.031 No.29991436

>>29991031
認真覺得在日本就要另外學英文
不然就別靠邀

無題無名 ID:lXe7yUu2 2026/04/01(三) 15:41:29.740 No.29991464

回覆: >>29991993 >>29992096

>>29991038
我之前在準備情報マネジメント試験，想說直接先從題目熟悉，然後看到一堆カタカナ完全不懂是什麼意思，明明他是英文，應該是我知道的單字
像是

incident => インシデント硬西迪應豆

in
ci => シ
den(t) => デント

不該被讀出來的，不是這樣讀的，他們都自己有一套換算標準，後來我直接放棄腦中的英文辭典，直接背平假名...不然考試還要在那邊猜到底是在說什麼完全來不及看完題目

日本英文跟英文是不同體系的東西，這也是為什麼他們英文爛到爆炸的原因

無題無名 ID:nEEoEydU 2026/04/01(三) 15:44:30.535 No.29991478

>>29991422
印象小時候學KK音標要幾堂課
台羅是上一堂課就會了不難

無題無名 ID:lXe7yUu2 2026/04/01(三) 15:44:32.466 No.29991479

>>29991299
前陣子才跟朋友講過我後來覺得日本英文比印度英文難懂
因為印度英文他是有脈絡的，文法起碼對，那你知道哪些對應的音那就可以懂

但日本英文不一樣，日本人英文程度不好，文法高機率不對，還有一堆他們自己的和製英文，context 不一樣不好猜測
最經典的是：Thank you for your hard work

無題無名 ID:JIvfZd9g 2026/04/01(三) 15:44:38.160 No.29991482

>>29991422
其實就是多了聲調
其他沒差多少

無題無名 ID:lXe7yUu2 2026/04/01(三) 15:46:51.476 No.29991498

回覆: >>29992109

>>29991129
對，我不懂為什麼發出正確的音會被笑
但他們的確很多搞笑段子是：講日文講到一半發出正確的英文發音（而不是カタカナ）的梗
而且很流行

那十之八九小學生會被笑到死

無題無名 ID:hK7uUPaw 2026/04/01(三) 15:48:56.765 No.29991512

>>29991031
沒人說他的大頭照縮圖看起來很像屁股藝術嗎

無題無名 ID:JTquP6ew 2026/04/01(三) 16:57:53.799 No.29991938

一個禮拜一個小時.陪著孩子朗讀一次英語雜誌的課文.三個月以內就能掌握自然發音.這點心思ㄉ都不願意真的不用假裝自己很在意孩子的教育了

無題無名 ID:tGr6YGVg 2026/04/01(三) 17:05:10.224 No.29991993

回覆: >>29992115

>>29991464
有一個我覺得很靠北的
就是只要ing結尾的外來語
日語一定要加個グ不然不舒服
他媽的沒人跟他們講那個g是不發音的嗎= =