增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:bjO59/3Q 2026/03/20(五) 16:05:22.053 No.29914053
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2026-04-04 12:46:50
附圖
如果你對日本人說:「我在看 マンガ(Manga)」
他們會認為你在閱讀雜誌或手機上的漫畫頁面
在螢幕上會動的畫面 他們會清楚的區分為「アニメ(Anime)」

但是不要說媒體或巴哈 即使是在對日本 ACG 文化更具深度認知的島上
也還是有人會把他們蝦雞巴混講成「動漫」

此風不可長
無題 無名 ID:2ZRQhZZA 2026/03/20(五) 16:07:29.081 No.29914072
我都叫卡通
無題 無名 ID:jMC188j2 2026/03/20(五) 16:08:05.690 No.29914077
不就動畫+漫畫的統稱
很難懂嗎
無題 無名 ID:iNXWK1es 2026/03/20(五) 16:09:43.305 No.29914089
回覆: >>29914627
>>29914053
漫畫 動畫 而動漫則是泛指二次元創作
會把動漫來代稱漫畫和動畫這兩個詞的 基本上就是支那帶來的風氣
無題 無名 ID:iNXWK1es 2026/03/20(五) 16:12:13.124 No.29914106
>>29914077
台灣人看漫畫就說看漫畫 看動畫就說看動畫
沒人在看漫畫時說我在看動漫
也沒人在看動畫時說我在看動漫
無題 無名 ID:L/03Vp42 2026/03/20(五) 16:16:18.723 No.29914123
語氣輕浮不莊重
也有可能是台灣親中族群從中國帶回來推廣的
無題 無名 ID:97UhWpik 2026/03/20(五) 16:18:17.384 No.29914131
附圖
>>29914053
有 捉I 嗎
無題 無名 ID:i7Pz7/lg 2026/03/20(五) 16:27:18.544 No.29914191
很奇怪的是
我說蝙蝠俠是一種動漫
他們就會生氣
無題 無名 ID:P41qIyV2 2026/03/20(五) 16:30:35.693 No.29914207
回覆: >>29914627
每隔一陣子就會用動漫這個詞出來釣魚
結論是聽得懂就好
不用跟社會大眾強調自己是死宅
無題 無名 ID:9wqlhY.Y 2026/03/20(五) 16:35:01.216 No.29914234
回覆: >>29914627
好笑的是日本人說他在看動画
居然有白癡會認為他在看動畫
無題 無名 ID:bjO59/3Q 2026/03/20(五) 17:48:11.887 No.29914627
>>29914106
會說類似「你喜歡哪一部動漫?」這樣的句子
我可以接受 >>29914089 説的動漫是一種統稱
但是想單獨表示動畫或漫畫時 直接説動漫恰當嗎?

>>29914207
支語也是聽得懂就好?

>>29914234
twidouga!!!
無題 無名 ID:.o.1oC76 2026/03/20(五) 17:50:00.646 No.29914640
附圖
無本文
無題 無名 ID:HHC20y9I 2026/03/20(五) 17:50:23.731 No.29914642
>>29914053
全都是卡通 不要分這麼細
無題 無名 ID:YOFmxr0Q 2026/03/20(五) 17:50:44.721 No.29914647
回覆: >>29914773
>>29914077
支那賤畜會把動漫當作是動畫或漫畫
然後漫畫跟動畫這兩個詞消失了
無題 無名 ID:qJQUdvSk 2026/03/20(五) 17:51:40.599 No.29914656
我都說ACG
無題 無名 ID:R.pD.eRA 2026/03/20(五) 17:52:28.575 No.29914664
回覆: >>29914775
>>29914077
我認識的
只看動畫的人,會說看動漫 (他是完全不看漫畫的,因為沒聲光效果)
只看漫畫的人,會說看漫畫,從不會說看動漫
無題 無名 ID:jMC188j2 2026/03/20(五) 17:52:33.908 No.29914665
>>29914106
是喔 那你會怎麼說"你平時有在看動漫嗎"
"你平時有在看動畫跟漫畫嗎"?
無題 無名 ID:F.aj4hg. 2026/03/20(五) 18:04:43.337 No.29914746
無解
支文化入侵+中文能力低落

"看得懂就好啦"
無題 無名 ID:9wqlhY.Y 2026/03/20(五) 18:09:05.626 No.29914773
>>29914647
你搞錯了
支語的動漫是"會動的漫畫"等於轉指動畫(你可以反嗆對方那小說怎麼算
不是你說的漫畫

然後台灣還在用動漫代稱動畫跟漫畫時
這串一堆鶄還沒出生呢
無題 無名 ID:8hjUPjpA 2026/03/20(五) 18:09:11.130 No.29914775
>>29914664
支那的動漫是會動的漫畫
原創作品的話叫動原創
輕小說的話叫動小輕
四大奇書的話叫動奇書
無題 無名 ID:21pqmBD2 2026/03/20(五) 18:11:02.115 No.29914787
附圖
為什麼有一堆天才把小說歸類在漫畫....
無題 無名 ID:nyOA2wxc 2026/03/20(五) 18:15:57.912 No.29914816
好的 HENTAI
無題 無名 ID:tKMJDH1o 2026/03/20(五) 18:22:00.531 No.29914859
>>29914053
為什麼要說中文說日文不就好了嗎?