[綜合]無題

[全文翻譯]
NPR 記者親訪委內瑞拉大感震驚，馬杜洛下台後當地人直呼「如釋重負」
「這是很長一段時間以來，首次出現街頭示威，」NPR 特派員 Eyder Peralta 表示
在美國總統川普（Donald Trump）逮捕委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolás Maduro）後，美國全國公共電台（以下簡稱 NPR，立場明顯傾向進步左派）特派員 Eyder Peralta 在週五的節目中，對他近期的委內瑞拉之行感到相當訝異。
「這真的非常超現實，因為一降落機場，告示牌上寫著西班牙文、俄文、阿拉伯文和中文，這完全反映了這個國家幾個月前的政治傾向，」Peralta 告訴主持人 Steve Inskeep。「接著走到街上，當地人會告訴你，他們覺得彷彿放下了心中的大石。」
他繼續說道：「這是很長一段時間以來，首次出現街頭抗議。反對派團體正在舉行公開集會。我昨天在司法部大樓，有一群抗議者正高呼要求釋放所有政治犯。」
Peralta 回憶起他與前政治犯 Edward Ocariz 的相遇，Peralta 說他曾「飽受這個政府的殘酷迫害」。
「但隨後，就在大庭廣眾之下，他開口嘲諷了政府。他說，他們罵我們是叛徒，但看看他們現在的德性，」Peralta 說。「『現在他們不只跪著，』他說，『還跟美國上床。』需要釐清的是，他對美國的干預感到遺憾，但他也認為這確實帶來了一些好的結果，讓他現在能夠在公開場合說出這些話，而不會再次被丟進大牢。」
這位 NPR 記者接著表示，在美國內政部長 Doug Burgum 訪問期間，他觀察到當地有「許多笑容」。Burgum 當時正與委內瑞拉臨時政府協商一項協議，著眼於美國過去極度仰賴中國提供的礦產。
「舉例來說，就是你筆記型電腦裡用的那些礦產，他說委內瑞拉很可能蘊藏這些資源，」Peralta 說。「美國企業希望能進駐開採，而委內瑞拉可能會瞬間成為協助美國擺脫對中依賴的關鍵——他稱這為雙贏。昨天，川普提到：『委內瑞拉正在步入正軌。』他再次將這定調為政權更迭的成功典範。」
川普政府在今年一月震驚了全世界，他們在一場徹夜行動中將馬杜羅及其妻子秘密押解出境，以讓他們在美國為 2020 年遭控的刑事罪名接受司法制裁。
美國國務院於週四宣布，美國正與委內瑞拉臨時政府恢復「外交與領事關係」。
====

委內瑞拉前政治犯 Edward Ocariz 明明就是被川普政府救了出來，結束他被政治迫害的囚禁，仍舊要死忠「反美帝」。
這種人在台灣也不少，我只能說，人類確實有自滅的本能。
如果不喜歡這種自由的味道，我倒是很願意響應前陣子美國左派的呼籲：「把馬杜羅還給委內瑞拉人民！」讓這種背骨仔在監獄裡爛掉。