[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:aMrsn9vo 2026/02/07(六) 02:49:55.698 No.29686218

回覆: >>29686224 >>29686258 >>29686386 >>29686426 >>29686825 >>29686828 >>29687156 >>29687193 >>29687207 >>29687277

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2026-02-08 08:24:03

原神的文案為什麼喜歡用晦澀的生僻字
顯的自己很有文化嗎

無題無名 ID:pnTNuUsc 2026/02/07(六) 02:52:10.290 No.29686223

根本瞎掰的吧==

無題無名 ID:0pDNfUXc 2026/02/07(六) 02:53:31.255 No.29686224

>>29686218
對
支國很常見
用來掩飾語言能力的貧乏

無題無名 ID:6k.Ta/wo 2026/02/07(六) 03:04:28.261 No.29686231

平淡的創意卻企圖以華麗文字來掩飾，你應該感到慚愧。

無題無名 ID:yo3fI4Vo 2026/02/07(六) 03:46:53.790 No.29686258

回覆: >>29687185

>>29686218
支那一堆低能遊戲用文言文，自創文字，好像普通的說話不行一樣。

無題無名 ID:jLkK6BDI 2026/02/07(六) 04:24:43.154 No.29686274

回覆: >>29687237

4
不只這樣，他們也很喜歡用國中程度文言文來彰顯自己很有文化
但文法完全是白話文的文法，看了真的尬
台灣公文體都比這文言

無題無名 ID:Hnayn7/I 2026/02/07(六) 07:30:26.486 No.29686386

回覆: >>29686422

>>29686218
干你屁事喔 = =

無題無名 ID:YZahntRU 2026/02/07(六) 07:49:04.082 No.29686422

回覆: >>29686436

>>29686386
原畜破防了

無題無名 ID:ihkhgXtc 2026/02/07(六) 07:51:00.350 No.29686426

>>29686218
大概快十年前看科幻毒瘤有介紹一位台灣科幻作家

特別愛用生僻字

而且是連部首都快看不太出來的程度

無題無名 ID:fYZaWkmw 2026/02/07(六) 07:53:43.210 No.29686435

我們中國的漢字落筆成畫
留下五千年的歷史讓世界都認識
我們中國的漢字一撇一捺都是故事嗚啊耶
跪舉火把虔誠像道光
四方田地落谷成倉
古人象形聲意辨惡良
魃魈魁鬾魑魅魍魎
又雙叒叕
(Ooh) 火炎焱燚
(Ooh) 水沝淼㵘
㙓寳
煢煢孑立沆瀣一氣踽踽獨行醍醐灌頂
綿綿瓜瓞奉為圭臬龍行龘龘犄角旮旯
娉婷嫋娜涕泗滂沱呶呶不休不稂不莠
卬

無題無名 ID:8/eKt9Lo 2026/02/07(六) 07:53:45.775 No.29686436

>>29686422
快! 使用你們的一覺二覺三覺把王打爆! 快!

無題無名 ID:gSo60g3Y 2026/02/07(六) 10:36:07.279 No.29686824

回覆: >>29686875 >>29687198

島民已經沒文化到詩經都沒讀過了嗎

無題無名 ID:DiKrGqos 2026/02/07(六) 10:37:30.742 No.29686825

>>29686218
沒有出場就唸詩
還好而已

無題無名 ID:dpjlK4aU 2026/02/07(六) 10:38:40.689 No.29686828

回覆: >>29688335

>>29686218
原神(X
支遊(O
中國手遊看起來就是招了一批中文系畢業的學生在堆辭藻
去知名遊戲公司好過外送不是嗎

無題無名 ID:N013urtQ 2026/02/07(六) 10:46:53.630 No.29686844

吊書袋啊

無題無名 ID:xUZ5nFWk 2026/02/07(六) 10:47:29.047 No.29686847

回覆: >>29687200 >>29687217

台文也不遜色
台灣人口中常在用的，翻成台文也很難辨認吧：
鋩角
癩𰣻
剾
謼唷
虎𡳞
膣屄
𨑨迌
撨
卸世卸眾
礙虐
漚客

無題無名 ID:LvczrsBI 2026/02/07(六) 10:47:32.222 No.29686848

說真的⋯⋯搞到這樣不如直接把牆外正體版本反芻回去，這樣夠有文化了吧？

無題無名 ID:s0Ef7eQA 2026/02/07(六) 10:56:05.267 No.29686874

玩原神也能提升中國文化水平
真的蠻厲害的

無題無名 ID:Vbe0nY5o 2026/02/07(六) 10:56:12.353 No.29686875

回覆: >>29687190 >>29687290

>>29686824
詩你老木
原典的疊字寫法全拔了
詩經原本的詩還比較好讀

>畟畟良耜，俶載南畝。播厥百穀，實函斯活。

出自左傳的是穮是蔉也被意義不明的套上了現代文法變成穮蔉之沃

然後第一句就更簡單了
國語齊語：令夫農群萃而州處，察其四時，權節其用，耒、耜、耞、芟，及寒，擊草除田，以待時耕。
耒、耜、耞、芟都是各式除草用的鐮刀
其中芟在詩經中有除草的用法
>載芟載柞，其耕澤澤
請問柞哪邊去了
你整地光除草不用砍樹的事吧
這種程度的東西百度一下冷僻字就能拼出來
但是寫這個詩號的人不懂農事也不懂詩經
他沒有把古文知識融會貫通後用自己的文筆寫出該有的風格
玩拼圖誰不會啊

無題無名 ID:gBroDnQE 2026/02/07(六) 12:26:18.212 No.29687156

回覆: >>29687179 >>29687236

>>29686218
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=46154353
跑去找了一下原串底下居然全是護航的
我記得米哈遊的狗屎文案以前在NGA都是爽罵的
米孝子現在濃度已經高到這種程度了嗎
看來毒血是真的排光光了= =

無題無名 ID:oxNpqWfc 2026/02/07(六) 12:33:13.095 No.29687179

回覆: >>29687221

>>29687156
看起理由來滿合理的阿
這角色就是古人在唸詩wwwwwww

無題無名 ID:ZreyyWD. 2026/02/07(六) 12:34:28.217 No.29687185

>>29686258
還真的不行會被BAN

無題無名 ID:9JVbuk4o 2026/02/07(六) 12:34:45.967 No.29687188

支畜哪來的文化？
早給文革弄沒了

無題無名 ID:d4Ref7c6 2026/02/07(六) 12:35:00.209 No.29687190

回覆: >>29687225