增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:xzvK2JdE 2026/02/02(一) 12:56:58.882 No.29660798
回覆: >>29660889
評分:-2, 年:-2, 月:-2, 週:-2, 日:-2, [+1 / -1] 最後更新:2026-02-05 00:58:37
附圖
我都還給數學老師了= =
無題 無名 ID:xzvK2JdE 2026/02/02(一) 13:00:47.178 No.29660812
附圖
無本文
無題 無名 ID:xzvK2JdE 2026/02/02(一) 13:06:34.136 No.29660844
回覆: >>29660889
附圖
都還給化學老師了
無題 無名 ID:xzvK2JdE 2026/02/02(一) 13:09:41.446 No.29660856
附圖
?????
無題 無名 ID:xzvK2JdE 2026/02/02(一) 13:13:12.141 No.29660868
附圖
我也英文苦手
無題 無名 ID:xzvK2JdE 2026/02/02(一) 13:17:06.189 No.29660887
回覆: >>29661128
附圖
無本文
無題 無名 ID:gA.HJJ/U 2026/02/02(一) 13:17:12.152 No.29660889
附圖
無題 無名 ID:WoE7qmhg 2026/02/02(一) 13:21:04.396 No.29660919
附圖
聽說446是你齁智商最高的現在還是嗎
無題 無名 ID:1tLqLp4. 2026/02/02(一) 13:59:59.620 No.29661128
>>29660868
>>29660887
跟上面兩題化學比起來這英文難度也低太多了吧
無題 無名 ID:jeoq/6uY 2026/02/02(一) 14:02:06.258 No.29661140
>>29661128
大概高中跟國中的差距
無題 無名 ID:wlxN2bqA 2026/02/02(一) 14:05:01.274 No.29661153
>>29661128
畢竟日本連化學也是用日文學的
無題 無名 ID:ja/LYWyw 2026/02/02(一) 14:11:50.312 No.29661186
>>29661153
台灣高中化學也是用中文學的啦
而且還因為中文亂譯導致跟一些化學名詞對不起來
無題 無名 ID:ewbuaiB2 2026/02/02(一) 17:13:44.221 No.29662123
>>29661128
化學我整個掰了
無題 無名 ID:yrhvMCF. 2026/02/02(一) 17:20:59.998 No.29662157
回覆: >>29662212
>>29661153
說真的
我覺得這是日本基礎工業很強的原因之一
他們的翻譯水準真的很強
不像台灣大學以上的都只能看原文書
無題 無名 ID:0Q3LbKXs 2026/02/02(一) 17:35:36.245 No.29662212
>>29662157
它們在很早期政府就開設專業的翻譯工會
要翻譯特種書籍都還得經過工會考核
配合政策和預算
狂翻譯國外各種文書
連偏門的知識書都大量翻譯
這也奠定下日本許多創作的基礎