[TYPE-MOON]LASENGLE 社長小野義德新年賀文：FGO不會就此結束

這是近日難得比較正面地肯定持續2026年營運的訊息，雖然說的仍然有點曖昧，但比前幾天的說法算是好多了。

日文：https://www.lasengle.co.jp/blog/shachonotsukue/20260101_521718/
英文：https://www.lasengle.co.jp/en/blog/ceovoice/20260101_401318/


中文翻譯：

去年年底釋出的《Fate/Grand Order》第二部終章，大家覺得如何呢？在《FGO》這個標題走過的10年歷史中，這是一個重要的里程碑。

Lasengle 的開發營運團隊全員，為了向各位御主提供「更強烈的體驗」，直到最後一刻都全力以赴。回想起來，從8月上旬的「FGO Fes.」宣布第二部終章的釋出日期，到12月20日到來，真的是一眨眼的事。

2025年的 FGO PROJECT，在「FGO Fes.」宣布之前，就已經進行了各種活動。「OVER THE SAME SKY」的全國橫斷廣告企劃，以「如果從者們造訪47都道府縣的名勝呢？」為概念，自5周年的「under the same sky」以來，再次與全國各地的御主們建立聯繫。

另外，「Fate/Grand Order Servant Art Chronicle -最終再臨展-」於7月至8月在東京舉辦，10月至11月則在大阪舉行。

最終再臨插圖或靈衣插圖等，超過500件的作品以特殊印刷方式展出，這是個相當具挑戰性的企劃，但讓我個人重新感受到「原來和這麼多優秀的創作者們一起打造了 FGO 啊」，這段時間令人感慨萬千。

然後是12月。雖然僅限於「新宿」這個區域，但在東京都廳進行了投影映射，以及在新宿車站展開視覺廣告。特別是東西自由通道的視覺廣告，作為製作的當事人，卻讓我一時語塞。

在那裡一同觀看影像的御主們，謝謝你們。這也成為我自然回顧至今開發、營運時光的時刻。

作為長期營運的遊戲，正是因為持續了這麼久，在這樣的節目上，除了對玩家御主們的感謝之外，開發營運方也會以特別的形式感受到滿足感和成就感。這份感覺，和非營運型遊戲確實有些不同呢。

......年頭的問候，內容似乎變得有一少點感傷了。但，當然不會就此結束的。今後 Lasengle 也將繼續盡力付出面對《Fate/Grand Order》。

日文：年始のご挨拶にしては、どうも少ししんみりした内容になってしまいました。 が、もちろんここで終わりではありません。これからもラセングルは、『Fate/Grand Order』と向き合い続けていきます。
英文：This is getting a bit sentimental for a New Year's message! But we're not done yet. Lasengle is staying committed to giving our all to Fate/Grand Order.


各位御主，真的非常感謝你們。今年也請多多指教。
另外，廣播局今晚的節目預告（https://www.youtube.com/shorts/YYZ2Lwdax-g）也有提到繼續享受2026年的話，但一開始高橋李依是用問句表達，畫面也特別標注預告影片是在去年底錄製，最後顯示訊息則為「2026年也請多多關照《FGO》以及《FGO廣播》」。