增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[女性角色]珍珠美人魚YT官方中配版 無名 25/11/19(三)05:16:27 ID:1OYxH5Ng No.2892227
評分:2, 年:2, 月:2, 週:2, 日:2, [+1 / -1] 最後更新:2026-02-01 05:23:22
附圖
https://youtu.be/APqcDqzg9ms?si=-HLuk5LcC8_ptgeF
這個中文配音和歌曲是當年在台灣播放時就這樣做嗎?
無題 無名 25/11/19(三)09:11:12 ID:dAsciNfE No.2892254
回覆: >>2892259
對 所有的歌都有編成中文
而且基本上都很好聽
無題 無名 25/11/19(三)09:24:41 ID:YSlzYWK6 No.2892257
回覆: >>2892350
在大叔們腦中揮之不去的旋律
無題 無名 25/11/19(三)09:27:26 ID:NnruC.NM No.2892259
>>2892254
反派比正派好聽
無題 無名 25/11/19(三)09:31:02 ID:9R5ntlgI No.2892261
>>2892259
也比較正
無題 無名 25/11/19(三)10:20:54 ID:dM97WB6o No.2892285
回覆: >>2892288
聽說當年日本那邊是真的有派人來盯中文歌的所以品質才這麼好?
無題 無名 25/11/19(三)10:28:55 ID:spUmbCcA No.2892288
附圖
>>2892285
那個年代兒童向中配動畫有中文版插曲和主題曲算常態
可能有專業團隊負責這塊吧

https://www.youtube.com/watch?v=l8-yhONG0zw
每次聽黑暗的巴洛克,相信島民都哭過
無題 無名 25/11/19(三)11:15:19 ID:YSlzYWK6 No.2892308
>>2892288
另外請團隊配唱的 好像有些團隊專門處理翻唱曲的
https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/%E7%9C%9F%E7%8F%A0%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E9%AD%9A
https://www.youtube.com/watch?v=kjQFEfFlNcw
無題 無名 25/11/19(三)12:23:44 ID:nIoofuTU No.2892336
>>2892259
小時候轉台偶然看到這部,剛好正在播正反派對唱
那時就覺得反派的歌比較好聽耶???
無題 無名 25/11/19(三)12:46:16 ID:oLsaNS2E No.2892350
回覆: >>2892501
>>2892257
狂風暴雨的海誰在等待
無題 無名 25/11/19(三)13:28:33 ID:fFi4w5dw No.2892375
回覆: >>2892438
>>2892259
然後人氣沒有比人高
真的就是小眾癖好
無題 無名 25/11/19(三)15:27:30 ID:kyvnpWDA No.2892438
>>2892375
子供向反派的宿命
要等孩子們長大後才會發現反派的魅力
像是火箭隊
無題 無名 25/11/19(三)15:54:49 ID:0a2GcuTo No.2892448
>>2892259
以前報紙有家長投書說珍珠美人魚帶壞孩子www
無題 無名 25/11/19(三)16:55:13 ID:YSlzYWK6 No.2892474
>>2892448
海斗的配音員也吐槽過露亞的想法很糟糕w
無題 無名 25/11/19(三)17:31:38 ID:dAsciNfE No.2892501
>>2892350
下一句我記得是....
我們是在強姦小孩對不對?
無題 無名 25/11/19(三)17:38:16 ID:7gbpRP4. No.2892506
>>2892448
>>2892474
我記得那年代少女漫畫很多價值觀很歪的
就算不是保守老人看了也會直呼國小女生看這個沒問題嗎
無題 無名 25/11/19(三)17:45:57 ID:tTqwat0M No.2892512
回覆: >>2892549
>>2892506
我們男生討論漫畫誰的龜派氣功比較大顆時
女生的漫畫已經討論到要幫國中學長生幾胎、墮幾胎
無題 無名 25/11/19(三)17:59:27 ID:QqveHVPY No.2892520
>>2892506
回去看幾部當時的少女漫畫
突然懂了為什麼那時候小女生都會嫌小男生幼稚w
無題 無名 25/11/19(三)18:22:45 ID:Snx5CvTo No.2892549
回覆: >>2892578
>>2892512
當小男生還在看到內褲興奮噴鼻血時
小女生已經跟學長、鄰家大哥哥、偶像明星、8+9、菜鳥老師修幹了
無題 無名 25/11/19(三)18:31:31 ID:fa6I1K6o No.2892555
回覆: >>2892558
>>2892506
雖然那年代漫畫或小說的學長、男星、霸總都一言不合就強暴女角
但當時讀這些的8、90後小女生走歪的比例卻比2000年後的低...
無題 無名 25/11/19(三)18:41:15 ID:5AEoRprQ No.2892558
>>2892555
雖然很亂啦
但有些也是有把人生百態的無奈畫出來的
無題 無名 25/11/19(三)19:23:53 ID:Yc2SQLXY No.2892572
回覆: >>2892615
>>2892448
以前我高中英文老師在上課的時候
跟我們說陪女兒看看到黑美人姊妹花聽珍珠美人魚唱歌的時候痛苦的抱在一起哀嚎的畫面跟我們全班的人吐槽說這畫面很糟糕這真的適合小孩看嗎
但她最後還是沒有阻止女兒看
從陪同觀賞變成一起觀賞
因為看久了她自己也覺得故事意外的很精彩www
還會跟我們討論劇情
無題 無名 25/11/19(三)19:33:44 ID:ac5bvv4U No.2892576
回覆: >>2893325
>>2892259
反派歌少 所以感覺沒首都很量身訂作
但主角們也不差啦
只是太多了難免有些不好聽的
像那個悸動 是在笑起來什麼鬼...
好聽的反而是第二季後面那幾首
無題 無名 25/11/19(三)19:40:32 ID:DWn4hk5M No.2892578
回覆: >>2892579
>>2892474
是多糟糕啊?

>>2892549
不是 校工校長和體育老師呢?
無題 無名 25/11/19(三)19:52:56 ID:jHTNMvsU No.2892579
回覆: >>2892844
>>2892578
>不是 校工校長和體育老師呢?
體育老師還有可能…校工校長那些你覺得有帥哥嗎?
無題 無名 25/11/19(三)19:56:08 ID:gJ59nTCg No.2892582
>>2892259
>>2892227
超喜歡蝙蝠小姐的造型跟曲子
https://www.youtube.com/watch?v=RUtDUQvgp7c&list=RDRUtDUQvgp7c&start_radio=1
無題 無名 25/11/19(三)21:25:50 ID:XAU04phI No.2892615
>>2892572
> 還會跟我們討論劇情
…等等,所以你們高中都會看珍珠美人魚嗎?

聽起來像是我讀的高中
無題 無名 25/11/19(三)23:35:41 ID:Yc2SQLXY No.2892694
>>2892615
年代太久遠不太清楚了
我們班滿奇葩的
男生在看真珠美人魚跟夢幻遊戲
女生在看數碼跟閃十一
無題 無名 25/11/20(四)00:05:00 ID:qLPem7Ho No.2892708
>>2892615
珍珠美人魚誰不愛看呢
無題 無名 25/11/20(四)01:33:44 ID:OY6rpHWw No.2892736
回覆: >>2893296
>>2892582
歐派再大一點就好了
無題 無名 25/11/20(四)01:44:42 ID:mpEpivPk No.2892738
>>2892288
當時的中配歌曲有用心
飛哥小佛第一季也是全中文歌

真珠台版的歌幾乎都是同一位老師唱的
她也唱過很多其他動畫OP
哈姆太郎、大嘴鳥、光美無印、雙胞胎公主
無題 無名 25/11/20(四)01:49:46 ID:mpEpivPk No.2892740
海斗回頭看超油的
但那年紀的小女孩就是喜歡這型...
無題 無名 25/11/20(四)10:52:30 ID:gPY4yK3E No.2892844
>>2892579
看作者設定 真想要的話男性全帥哥也是可以的吧ww
無題 無名 25/11/21(五)09:16:37 ID:.YkRVzb2 No.2893296
>>2892736
平到有時我會想說會不會其實是男角
無題 無名 25/11/21(五)09:36:31 ID:WIy5n4GA No.2893304
>>2892227
洨知識

是[真珠]美人魚不是珍珠
無題 無名 25/11/21(五)10:37:52 ID:kyv3csqU No.2893325
>>2892259
算是各有特色,主角方非常多首又幾乎都是傳統偶像風難免有點審美疲勞
(有一次秀秀咪咪邊被歌聲攻擊邊吐槽你們美人魚公主又有新歌我們只有兩首這不公平www)
敵方就各種曲風又偏黑暗就比較吸睛

>>2892576
但那首KODOU我覺得是主角方最好聽的一首耶
開頭旋律很有魄力,唱起來感覺也很棒

>>2892582
我也覺得這首超級好聽,是全劇最好聽的一首歌
無題 無名 25/11/22(六)00:05:36 ID:3Z42LNp2 No.2893713
台配很不錯
覺得米兒的歌比日配更好聽