評分：-1, 年：-1, 月：-1, 週：-1, 日：-1, [+1 / -1] 最後更新：2026-01-02 22:58:17
《賽馬娘 Pretty Derby》粉絲社群於2025年12月底至2026年1月初爆發激烈爭議，焦點直指官方英文版在地化對聖誕節相關內容的處理方式。在衍生動畫《賽馬娘 Cinderella Gray》近期集數，以及遊戲即將上線的「Hungry for a Miracle」活動宣傳（以人氣角色小栗帽為主角）中，日語配音清楚聽得出角色說出「Merry Christmas」（使用日本人慣用的英文借詞），畫面亦充滿聖誕派對、裝飾及寫著「Christmas Party」的橫幅等明確聖誕元素；然而，官方英文翻譯卻統一改為「Happy Holidays」，引發大量粉絲不滿，批評這屬於多餘的「政治正確」審查或過度包容，與原作意圖嚴重脫節。在日本，聖誕節對多數人而言純粹是世俗化、商業化並帶有浪漫氛圍的節日，與宗教信仰幾無關聯，因此批評者認為此改動係將西方文化敏感強行套用在原本毫無此負擔的內容之上。爭議於2025年聖誕節期間及2026年元旦前後達到高峰，X平台湧現大量病毒式貼文、Reddit討論，以及直接湧入官方帳號@umamusume_eng的抱怨，質疑在地化忠實度；截至2026年1月1日，開發商Cygames尚未作出正式回應。
美國SJW又在亂搞了
美國SJW又在亂搞了
還有聽說GBF也亂翻
CY是怎樣?
怎麼要2026了還在順著美國SJW啊?
是不是不想賺錢?
CY是怎樣?
怎麼要2026了還在順著美國SJW啊?
是不是不想賺錢?
無題 無名 ID:p5R3PiKQ 2026/01/02(五) 16:08:29.593 No.29480451
有很激烈？
君子和而不同,小人同而不和
左派為什麼不能接受其他人可以不同呢?沒有所謂的歷史收束,歷史選擇
只有不停變化的或然性
所以沒有人能指導所謂未來正確方向
左派為什麼不能接受其他人可以不同呢?沒有所謂的歷史收束,歷史選擇
只有不停變化的或然性
所以沒有人能指導所謂未來正確方向
無題 無名 ID:RWVlHWxg 2026/01/02(五) 16:11:19.761 No.29480463
基督教國家反而不過聖誕節
有夠滑稽
有夠滑稽
無題 無名 ID:fTLVkGMk 2026/01/02(五) 16:13:22.597 No.29480473
>>29480463
為什麼？
為什麼？
無題 無名 ID:RwfbAe/U 2026/01/02(五) 16:19:12.971 No.29480504
>>29480463
正確來說 這才是對的 聖誕節對基督徒來說是異教徒的節日
正確來說 這才是對的 聖誕節對基督徒來說是異教徒的節日
無題 無名 ID:HjgtSsJw 2026/01/02(五) 16:26:13.164 No.29480539
無題 無名 ID:npNP9E0E 2026/01/02(五) 16:27:16.625 No.29480544
問丈哥
>>29480488
>>為什麼？
左派豬認為
聖誕節到新年這段美國過年假期
是為了慶祝基督和他爸的日子
這樣對其他宗教和無神論者不公平
所以把耶誕快樂和新年快樂改成節日快樂(也就是美國新年)
右派認為聖誕節是美國的國定假日
不管你是不是基督天主教徒都要慶祝耶穌生日
>>為什麼？
左派豬認為
聖誕節到新年這段美國過年假期
是為了慶祝基督和他爸的日子
這樣對其他宗教和無神論者不公平
所以把耶誕快樂和新年快樂改成節日快樂(也就是美國新年)
右派認為聖誕節是美國的國定假日
不管你是不是基督天主教徒都要慶祝耶穌生日
無題 無名 ID:9OIeBVBs 2026/01/02(五) 16:39:24.967 No.29480613
SJW跟廢死一樣，都喜歡在沒有爭議的地方挑起爭議然後講得好像某些議題很有爭議一般，即使大家的共識明確偏向某方且另一方的人怎麼講都無法改變大眾的看法也一樣
不要說民意不重要，不看民意任何的標準，即使是號稱人權的標準，也終究都是逼人接受的極權專制
不要說民意不重要，不看民意任何的標準，即使是號稱人權的標準，也終究都是逼人接受的極權專制
無題 無名 ID:Dqtt4HC2 2026/01/02(五) 16:41:59.147 No.29480622
>>29480583
然後亞洲人覺得阿不就放假吃肯德基
大部分人根本不是因為信什麼教才慶祝聖誕 聖誕老公公也不是宗教人物
這些歐美白痴在吵啥wwww
另外節日快樂也不是美國新年 美國新年就是happy new year
改成節日快樂單純就是不想聽到聖誕快樂而已wwww
然後亞洲人覺得阿不就放假吃肯德基
大部分人根本不是因為信什麼教才慶祝聖誕 聖誕老公公也不是宗教人物
這些歐美白痴在吵啥wwww
另外節日快樂也不是美國新年 美國新年就是happy new year
改成節日快樂單純就是不想聽到聖誕快樂而已wwww
無題 無名 ID:rUkOJVYg 2026/01/02(五) 16:46:14.882 No.29480646
SJW超不喜歡聖誕節跟基督教的
用重度SJW病毒的模擬市民4做例子
聖誕節->冬日節
聖誕老公公->冬天老公公 而且衣著是藍色
遊戲沒十字架 跟任何基督教衣服/裝飾/儀式
但有猶太教燭台 甚至儀式 有夠噁心
用重度SJW病毒的模擬市民4做例子
聖誕節->冬日節
聖誕老公公->冬天老公公 而且衣著是藍色
遊戲沒十字架 跟任何基督教衣服/裝飾/儀式
但有猶太教燭台 甚至儀式 有夠噁心
無題 無名 ID:9OIeBVBs 2026/01/02(五) 17:19:59.782 No.29480873
>>29480457
他們的多元價值並不包括傳統價值
>>29480771
實際上這些人才是最不能容忍多元價值的人，他們碰到民意問題最喜歡用的就是一些似是而非、大概率是錯的說詞，像是「納粹時代的德國人多數支持屠殺猶太人」
他們的多元價值並不包括傳統價值
>>29480771
實際上這些人才是最不能容忍多元價值的人，他們碰到民意問題最喜歡用的就是一些似是而非、大概率是錯的說詞，像是「納粹時代的德國人多數支持屠殺猶太人」
無題 無名 ID:9OIeBVBs 2026/01/02(五) 17:22:44.963 No.29480883