[綜合]無題

❄️ 冰島食人貓：不穿新衣者勿近

The icelandic cat who eats those who are not wearing their new clothes.

吃掉沒有穿新衣服的人的冰島貓。

The Jólakötturinn, or the Yule Cat is a monstrously large creature from Icelandic folklore that is said to roam the snowy countryside during Christmas, with a particular appetite for anyone who has not received new clothes before Christmas Eve or who did not wear them.

Jólakötturinn，或稱「聖誕貓」，是冰島民間傳說中的一隻巨大怪物，據說牠會在聖誕節期間漫遊於白雪覆蓋的鄉間，特別喜歡吃掉那些在平安夜前沒有收到新衣服或沒有穿上新衣服的人。

She is also the pet of the troll witch Grýla. She is used to threaten naughty children, because she loves to eat them.

牠也是巨魔女巫格蕾拉 (Grýla) 的寵物。牠被用來威脅不聽話的孩子，因為牠很喜歡吃他們。

Grýla's sons are the Jólasveinar, the thirteen Icelandic Santa Clauses, dwarves who originally did not bring gifts, but stole things or played pranks. They are on the move between December 12 and January 6.

格蕾拉的兒子們是 Jólasveinar（聖誕小人），即十三位冰島聖誕老人。他們是侏儒，最初並不送禮物，而是偷東西或惡作劇。他們會在 12 月 12 日到 1 月 6 日之間四處活動。