[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:S8mYg9tw 2025/10/18(六) 20:47:03.119 No.28980099

評分：-1, 年：-1, 月：-1, 週：-1, 日：-1, [+1 / -1] 最後更新：2025-10-19 10:17:47

請問超級N1島民
エネルギー跟エナジー有什麼不同

無題無名 ID:pr3wIj4o 2025/10/18(六) 20:48:56.398 No.28980111

エネルギーは物理学の用語で、仕事をする能力を指します

それに対してエナジーは、ポジティブなエネルギーや活力として使われるカタカナ語です

エネルギーには様々な種類があり、エナジーは日常的に元気さを表現する際によく使われます

これらの違いを理解すると、より正確に言葉が使えるようになります！

無題無名 ID:/kSX1A56 2025/10/18(六) 20:49:15.813 No.28980117

汞跟水銀的差別吧

無題無名 ID:BBhZO5L. 2025/10/18(六) 20:50:49.859 No.28980125

我不會日文可是你可以去問AI

無題無名 ID:3a24A8tU 2025/10/18(六) 20:56:40.288 No.28980194

>>28980111
英語的發音比較近於エナジー捏

エネルギー.....呵

無題無名 ID:FIJFVQjI 2025/10/18(六) 20:58:07.713 No.28980207

>>28980111
日本人到底有什麼病

無題無名 ID:nSQ6xpAs 2025/10/18(六) 20:59:50.731 No.28980220

島民學過德文就知道答案

無題無名 ID:CTNlBufk 2025/10/18(六) 21:01:23.703 No.28980233

一樣吧
不過エナジー只有在假面騎士w聽過

無題無名 ID:wcm99ABk 2025/10/18(六) 21:01:49.197 No.28980235

>>28980099
日本用的外來語不只有英語

無題無名 ID:pr3wIj4o 2025/10/18(六) 21:02:18.517 No.28980244

>>28980194
所以日本人用エナジー的語感就像在說
「你Energy滿滿耶」
而エネルギー就比較偏學術用語

無題無名 ID:1i23dB6E 2025/10/18(六) 21:02:28.843 No.28980245

>>28980194
日本跟台灣不一樣
很早就開始跟西方人開始交流
最早是荷蘭人所以有所謂的蘭學
不同時期傳入日本的外來語即使是同個字也會有不同的音譯
就像不同時期的中原傳去日本的漢字有不同的讀音一樣

無題無名 ID:9teGxS2g 2025/10/18(六) 21:03:03.105 No.28980253

>>28980099
エネルギー能量
エナジー元氣

無題無名 ID:S8mYg9tw 2025/10/18(六) 21:27:11.461 No.28980433

>>28980253
淺顯易懂
謝謝