[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:c/WfuIB. 2025/09/12(五) 13:13:05.801 No.28724555

回覆: >>28724560 >>28724568 >>28724586 >>28724600 >>28724606 >>28724756 >>28724990 >>28725001 >>28725018 >>28725073 >>28725128 >>28725697 >>28726798 >>28726833

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2025-09-13 04:17:51

台灣之光紅到日本
動畫化指日可待...

無題無名 ID:Ue5g3Nzw 2025/09/12(五) 13:14:10.371 No.28724560

>>28724555
遊戲有日文翻譯嗎?

無題無名 ID:edM4Xd.2 2025/09/12(五) 13:15:04.048 No.28724568

>>28724555
醜男戰士亞種

無題無名 ID:WTzNt9Yw 2025/09/12(五) 13:16:47.354 No.28724582

這畫師本來就是台灣人

無題無名 ID:0ixeBZmM 2025/09/12(五) 13:17:08.659 No.28724586

回覆: >>28724607

>>28724555
仇日活黑id廚看到又要氣死了😡

無題無名 ID:GcDuZ.9s 2025/09/12(五) 13:17:14.703 No.28724587

回覆: >>28724622 >>28725441

日本又不吃武俠紅不了吧= =
人家韓國最早還是玩家自己去翻譯的

無題無名 ID:.IMET0rc 2025/09/12(五) 13:18:52.314 No.28724599

回覆: >>28726781

師傅不是處女
日本宅男吃得下去嗎= =

無題無名 ID:hZMiAbm6 2025/09/12(五) 13:18:53.134 No.28724600

回覆: >>28726787

>>No.28724555
N1島還不幫袓國玩家翻譯

無題無名 ID:9.ryMLIE 2025/09/12(五) 13:19:24.554 No.28724606

>>28724555
滯日支畜遊戲
SAGE

無題無名 ID:U7UsnheM 2025/09/12(五) 13:19:31.116 No.28724607

>>28724586
活俠粉又發瘋洗版了

無題無名 ID:RcOY5yj2 2025/09/12(五) 13:20:47.378 No.28724615

我不要這個舔支那的狗屎
不如搞鬼哭街

無題無名 ID:iUpfZ9wE 2025/09/12(五) 13:21:45.901 No.28724622

回覆: >>28724650 >>28724712

>>28724587
多少還是吃吧？
江湖跟那些異世界基本概念差不多

無題無名 ID:tELbQ9BQ 2025/09/12(五) 13:26:32.396 No.28724646

回覆: >>28724686 >>28724787

韓語不是官方版本翻得很爛嗎
後來有改嗎

無題無名 ID:Ue5g3Nzw 2025/09/12(五) 13:27:08.471 No.28724650

回覆: >>28724681 >>28724752

>>28724622
應該多少是吃的不然就不會有東籬了
可是這個遊戲文本量太大了根本就不可能全翻成日文吧

無題無名 ID:tELbQ9BQ 2025/09/12(五) 13:32:22.111 No.28724681

>>28724650
東籬蠻白話的比較像包著武俠皮的東方奇幻吧
畢竟是日本人寫的東西

無題無名 ID:DFUZTKDw 2025/09/12(五) 13:32:55.503 No.28724686

>>28724646
後來有改過了

無題無名 ID:nYJ0Ni1E 2025/09/12(五) 13:37:00.008 No.28724712

回覆: >>28724722

>>28724622
日本紅的不是武俠，是功夫
會接觸的也是以虛淵這種老派居多
別忘記虛淵的代表作之一鬼哭街
就是電磁中國功夫對抗氣功中國功夫

無題無名 ID:Ue5g3Nzw 2025/09/12(五) 13:38:31.212 No.28724722

回覆: >>28724799 >>28724809 >>28724810 >>28724878 >>28724883

>>28724712
電磁中國功夫是什麼東西

無題無名 ID:lgljMbGU 2025/09/12(五) 13:42:09.669 No.28724752

回覆: >>28724837

>>28724650
南韓一開始也是用AI翻的再找人潤稿
日本人真有心也可以這麼做，但現在應該是沒人知道有這部作品

無題無名 ID:EMWiOIRE 2025/09/12(五) 13:42:47.170 No.28724756

>>28724555
謝謝祖國！！！！！！！！

無題無名 ID:YAUKF2tI 2025/09/12(五) 13:48:41.202 No.28724787

>>28724646
改了好幾次吧? 但看不懂韓文所以不知成果

無題無名 ID:WWiF9cNQ 2025/09/12(五) 13:50:32.581 No.28724799

>>28724722
請參照銃夢last order

無題無名 ID:tELbQ9BQ 2025/09/12(五) 13:51:33.216 No.28724809

>>28724722
賽博武俠對傳統武俠吧

無題無名 ID:TedD4t0M 2025/09/12(五) 13:51:33.569 No.28724810

>>28724722
磁場轉動吧

無題無名 ID:63iDgo7s 2025/09/12(五) 13:51:54.760 No.28724813

這繪師又不是日本人wwwww

無題無名 ID:YAUKF2tI 2025/09/12(五) 13:54:18.303 No.28724837

回覆: >>28725129

>>28724752
有個講中文的日V會玩這款阿~

無題無名 ID:nYJ0Ni1E 2025/09/12(五) 13:59:28.265 No.28724878

回覆: >>28724928

>>28724722
功夫分為靠肌肉的外功和靠內力的內功
未來的中國外功武師都改造肉體變成機械拳
而傳統的內功氣功可以擾亂電子訊號破壞電磁武裝打廢電磁外功師
然而內功師十年磨一位
於是電磁中國功夫大量屠殺尚未成熟的氣功中國功夫師
最終導致內功一脈幾乎消亡

傳說中的氣功師主角為了找出所有姦殺過他妹妹的電磁外功師並追殺他們而行動
這就是鬼哭街的大綱

無題無名 ID:CeEsSDOE 2025/09/12(五) 13:59:58.406 No.28724883

>>28724722
磁場癲佬

無題無名 ID:U86DNmgM 2025/09/12(五) 14:07:33.793 No.28724928

回覆: >>28725564

>>28724878
你弄錯了吧
它們是改造人
主角是內功練到能打出電磁掌所以能破壞電子義肢
然後這肯定不是武俠，是老虛自己的東方幻想沒錯
武俠內功是沒有打出電磁波這種設定的

無題無名 ID:qx85rnOM 2025/09/12(五) 14:11:05.438 No.28724943

怎麼記得這繪師是台灣人?

無題無名 ID:53zr/uRg 2025/09/12(五) 14:13:18.685 No.28724954

活俠傳最好一輩子不要動畫化
我可不想看到噁心死宅在那邊炫耀原作有多好= =

無題無名 ID:LspJYs2. 2025/09/12(五) 14:18:25.859 No.28724990

回覆: >>28725022 >>28725059 >>28725060

>>28724555
不過就算動畫化我也不會去看動畫或去玩遊戲
主角那張臉真的醜到不行
如果是路人這麼醜也就算了偏偏是你一定會常常看到的主角
我是真沒那麼強的心理素質可以看那麼久的醜臉而不反胃w

無題無名 ID:KRo2lnj. 2025/09/12(五) 14:20:10.545 No.28725001

>>28724555
問題是這位是台灣人

無題無名 ID:B09HbByc 2025/09/12(五) 14:22:44.395 No.28725012

活俠傳=FGO 誰贊成誰反對?

無題無名 ID:hr1giDas 2025/09/12(五) 14:23:07.690 No.28725016

快跟日本人說ACG裡的這種包包頭就是武俠

無題無名 ID:uy/iE6yU 2025/09/12(五) 14:23:17.241 No.28725018

>>28724555

比起動畫更適合做武俠八點檔ㄅ...以前台灣很會拍武俠劇阿= =

無題無名 ID:TzG8uoUE 2025/09/12(五) 14:23:46.612 No.28725022

回覆: >>28725080 >>28725102

>>28724990
動畫化的趙活一定會變得比原作遊戲好看的啦
到目前為止的同人還沒有人有那個功力能把他畫的跟本家立繪一樣醜
而且連醜男真戰士都動畫化了
區區一個長的像歐巴桑的男主角有什麼難度
而且趙活的臉符合鳥熊本意
第一眼看到覺得醜到慘絕人寰無法接受
但是遊戲文本看久了就會漸漸習慣而無感

無題無名 ID:oVqt14Wo 2025/09/12(五) 14:29:56.323 No.28725059

回覆: >>28725424

>>28724990
綜合真的很慘
無職紅了會說魯迪好噁說沒那張帥臉不會紅etc
現在活俠紅了就冒出這種臉好醜我不要
是有多自卑才能變成這種狗幹樣wwwwwwwww

無題無名 ID:KRo2lnj. 2025/09/12(五) 14:29:56.964 No.28725060

回覆: >>28725122 >>28725500

>>28724990
所實在話真的很想看日本人對趙活的反應
日本就算標榜主角很醜的作品都沒比趙活醜

無題無名 ID:TGaYOP3c 2025/09/12(五) 14:31:16.968 No.28725073

>>28724555
先有個日文版再說好嗎
搞個韓文都差點被燒死了

無題無名 ID:LspJYs2. 2025/09/12(五) 14:32:23.623 No.28725080

>>28725022
如果
>>第一眼看到覺得醜到慘絕人寰無法接受
那就不會有
>>看久了就會漸漸習慣而無感
喔w

無題無名 ID:U86DNmgM 2025/09/12(五) 14:35:14.374 No.28725102

>>28725022
趙活其實動起來還不會那麼醜
他就是男的然後長個大嬸臉而已
而且原作還有個照鏡子修正
真正恐怖的是他幼年那個立繪，那真的是餓鬼相

無題無名 ID:LspJYs2. 2025/09/12(五) 14:38:15.052 No.28725122

回覆: >>28725679

>>28725060
武俠這元素應該很難打進日本吧
畢竟日本有差不多的武士與忍者
想要打入日本市場活俠傳還缺了不少東西

無題無名 ID:C9fznipw 2025/09/12(五) 14:39:07.277 No.28725128

>>28724555
然後沒日文支援說好的台日友好呢?? 哈!!

無題無名 ID:6omR5TAQ 2025/09/12(五) 14:39:22.348 No.28725129

>>28724837
虎子嘛

無題無名 ID:8T/UDQCs 2025/09/12(五) 14:57:29.994 No.28725264

活俠跟檔案客群的重疊性是不是很高

無題無名 ID:djdf9zEI 2025/09/12(五) 15:16:02.013 No.28725424

回覆: >>28725520 >>28725688

>>28725059
活俠粉又崩潰了

無題無名 ID:02HpWzAM 2025/09/12(五) 15:18:34.497 No.28725441

>>28724587
還是吃當然比不過韓國跟大陸
不過我看一些韓漫的日版排名主要還是武俠類的靠前
那些修仙仙俠、奇俠類的除非是看點在文戲不然我看都蠻後面的

無題無名 ID:E8a99v.o 2025/09/12(五) 15:27:33.939 No.28725500

回覆: >>28725551

>>28725060
日本都好幾個主角是哥布林.骷髏的作品了
井底之蛙

無題無名 ID:5LeTlmVc 2025/09/12(五) 15:30:48.709 No.28725520

回覆: >>28725566

>>28725424
反活精障去死一死

無題無名 ID:Rd2NVvsA 2025/09/12(五) 15:37:06.437 No.28725551

回覆: >>28725574

>>28725500
異種族是要比個毛線啦

無題無名 ID:RpGSKNIU 2025/09/12(五) 15:39:23.271 No.28725564

>>28724928
可以看做有氧跟無氧運動的分別
有氧練心肺無氧練肌力

無題無名 ID:DTy5wijE 2025/09/12(五) 15:39:42.185 No.28725566

回覆: >>28725621 >>28725688

>>28725520
活俠粉繼續崩潰

無題無名 ID:E8a99v.o 2025/09/12(五) 15:40:41.377 No.28725574

回覆: >>28725584 >>28725587 >>28725614

>>28725551
還有藉口嗎?

無題無名 ID:B09HbByc 2025/09/12(五) 15:41:36.748 No.28725584

回覆: >>28725597

>>28725574
舅舅有很醜嗎?

無題無名 ID:MybvIMtY 2025/09/12(五) 15:42:27.350 No.28725587

回覆: >>28725597

>>28725574
叔叔除了被異世界人說醜外
老實說不就一班歐機桑

無題無名 ID:E8a99v.o 2025/09/12(五) 15:43:50.655 No.28725597

回覆: >>28725610 >>28725680 >>28725747

>>28725584
>>28725587
實話說活俠就是抄這部的
一醜男開後宮
人家先想的台灣人還自以為原創

無題無名 ID:MybvIMtY 2025/09/12(五) 15:45:26.701 No.28725610

>>28725597
你是雲黑粉ㄛ
活俠傳哪來的後宮

無題無名 ID:Rd2NVvsA 2025/09/12(五) 15:46:05.562 No.28725614

>>28725574
舅舅其實沒到很醜
只是異世界人均好萊塢影星

無題無名 ID:hlC3FQ4c 2025/09/12(五) 15:46:46.822 No.28725621

回覆: >>28725636 >>28725663 >>28725681 >>28725685 >>28725771

>>28725566
為什麼ID精障會反活俠啊?

無題無名 ID:E8a99v.o 2025/09/12(五) 15:48:42.730 No.28725636

>>28725621
因為他支那人啊ww

無題無名 ID:v4F2K4CE 2025/09/12(五) 15:51:59.366 No.28725663

回覆: >>28725675 >>28725717 >>28725744

>>28725621
他就仇日眼紅仇台
前幾週還跑去女角版男角版鬧串被公幹還有記錄可以去參閱一下

無題無名 ID:6xs3PtC. 2025/09/12(五) 15:53:20.515 No.28725675

回覆: >>28725688

>>28725663
精障在女角版耍廚被抓出來又在精神勝利

無題無名 ID:lgljMbGU 2025/09/12(五) 15:54:03.741 No.28725679

>>28725122
任俠就有市場啊
而武俠其實跟任俠差不多

無題無名 ID:mFUjfX96 2025/09/12(五) 15:54:10.169 No.28725680

>>28725597
活俠沒後宮啊你只能救一個

無題無名 ID:eNzGfRdM 2025/09/12(五) 15:54:12.066 No.28725681

>>28725621
因為主角他不能代入

無題無名 ID:mFUjfX96 2025/09/12(五) 15:54:48.430 No.28725685

回覆: >>28725730

>>28725621
他被抓出來超氣的ww

無題無名 ID:lSN80V.6 2025/09/12(五) 15:55:26.998 No.28725688

回覆: >>28725703 >>28725730 >>28725844

>>28725424
>>28725566
>>28725675
這麼精障是不是被各大版ban了才在這裡?

無題無名 ID:a3LUVABc 2025/09/12(五) 15:56:26.807 No.28725697

回覆: >>28725888

>>28724555
為什麼台派遊戲要做古代支那故事背景的遊戲?
台灣沒有自己的文化嗎?

無題無名 ID:UHoHHnQA 2025/09/12(五) 15:56:52.610 No.28725703

>>28725688
看他鬧過新番四格角色
角色鬧到一半好像被ban了因為一直換ip

無題無名 ID:clm.BiXY 2025/09/12(五) 15:58:21.721 No.28725717

>>28725663
角色一堆串他是真的太閒才在那邊鬧版吧w

無題無名 ID:iggpzNis 2025/09/12(五) 15:59:14.753 No.28725730

>>28725688
>>28725685
精障繼續崩潰妄想別人被ban

無題無名 ID:TSs9pSHk 2025/09/12(五) 16:01:27.381 No.28725744

回覆: >>28725751

>>28725663
id廚是真的氣到彈起來，能受到一堆人厭惡應該是一流了
晁和再世

無題無名 ID:uZItk7OM 2025/09/12(五) 16:01:59.208 No.28725747

>>28725597
>一醜男開後宮
你根本沒玩過吧

無題無名 ID:RwjZmHBY 2025/09/12(五) 16:02:10.686 No.28725751

>>28725744
活俠粉被抓出來繼續崩潰洗版

無題無名 ID:iT7lLAio 2025/09/12(五) 16:05:11.154 No.28725771

回覆: >>28725829

>>28725621
他不只是反活俠還反檔案有串他就會鬧

無題無名 ID:rRymqKAc 2025/09/12(五) 16:11:45.020 No.28725829

>>28725771
是你在活俠和檔案串耍廚被抓到
又想亂造謠了

無題無名 ID:W2.B6cYs 2025/09/12(五) 16:13:01.782 No.28725844

回覆: >>28725891

>>28725688
用活俠粉去搜他的文要多精障就有多精障

無題無名 ID:4V6TqLRc 2025/09/12(五) 16:15:25.502 No.28725863

回覆: >>28725916 >>28725930

為什麼韓國會喜歡活俠他們不覺得主角很醜嗎？

無題無名 ID:pBTnwGzk 2025/09/12(五) 16:18:37.129 No.28725888

回覆: >>28725911

>>28725697
因為活俠不是台派遊戲
是舔支遊戲

無題無名 ID:pL8OFEEA 2025/09/12(五) 16:18:48.735 No.28725891

回覆: >>28725916

>>28725844
你就活俠粉啊
還怕別人說你喔
無腦捧活俠的證據早就被抓出來了

無題無名 ID:OdwdY5Z6 2025/09/12(五) 16:22:44.623 No.28725911

回覆: >>28725982

>>28725888
也沒特別舔吧
又不是在描寫中華文化好棒棒
而且出場的角色很多都挺混帳的

無題無名 ID:EyK4a.Ns 2025/09/12(五) 16:23:04.423 No.28725916

>>28725863
超帥
>>28725891
快去死吧

無題無名 ID:PoXrRWMw 2025/09/12(五) 16:24:37.194 No.28725930

>>28725863
韓國這種醜主角的作品其實不少雖然大多都會變帥/變美來復仇啦
但無意中降低了觀眾對主角表面上一定要帥/美的要求

無題無名 ID:.GvQIa/E 2025/09/12(五) 16:31:47.108 No.28725982

回覆: >>28725997 >>28726041 >>28726255 >>28726817

>>28725911
都為了服務支那放棄原則改劇情了還沒特別舔？

無題無名 ID:9HIAhf62 2025/09/12(五) 16:33:58.532 No.28725997

回覆: >>28726017 >>28726042

>>28725982
喔
那你先說說現實中的唐門在哪裡?

無題無名 ID:4V6TqLRc 2025/09/12(五) 16:35:57.069 No.28726017

>>28725997
唐從聖家

無題無名 ID:OdwdY5Z6 2025/09/12(五) 16:39:53.465 No.28726041

回覆: >>28726094 >>28726117

>>28725982
我覺得沒差啊= =
沒有牽扯到愛國情緒的話就只是普通的迎合觀眾口味
誰管他獨不獨角獸原不原則
反正改完後劇情不要偏離太多也好看就好
又不是像那些去支那發展的藝人
每次遇到支那某某紀念日就出來表忠一下

無題無名 ID:.GvQIa/E 2025/09/12(五) 16:39:54.423 No.28726042

>>28725997
你先說說有沒有為了支那改劇情

無題無名 ID:pjumiFdo 2025/09/12(五) 16:46:40.365 No.28726094

回覆: >>28726113 >>28726189

>>28726041
影射毛澤東的都改掉了還跟愛國情沒關係?
我看你是選擇性失憶吧

無題無名 ID:OdwdY5Z6 2025/09/12(五) 16:49:56.884 No.28726113

>>28726094
改一個字而已不費勁啊
又不是叫你宣示台灣屬於支那還啥的
沒必要為苦自己的銷量吧
說到底雖然是丐幫的
但王二壯形象也挺正面的
我是不知道他們有啥好燒這點的啦

無題無名 ID:Ksk6psqA 2025/09/12(五) 16:50:10.936 No.28726117

>>28726041
改到最後你只能看天線寶寶或支那修仙了

無題無名 ID:4V6TqLRc 2025/09/12(五) 17:00:23.951 No.28726189

>>28726094
丐幫幫主唯一跟毛澤東的相似處就是原本姓毛
做人做事八竿子打不著關係
說姓毛就是影射毛澤東簡直就是無理取鬧
但作者還是為了熄火改了
那說改不改對劇情有沒有差
幫主戲分少到不看攻略玩三輪都不一定能遇見一次九成九時間都是活在背景的傳奇人物
還真沒差==

無題無名 ID:F1U9UN6g 2025/09/12(五) 17:09:20.485 No.28726255

>>28725982
還在雲啊，都改回來多久了

無題無名 ID:g70eyPuQ 2025/09/12(五) 18:27:56.152 No.28726781

>>28724599
眾所皆知
日本人都是蘿莉控
他們喜歡的是葉妹小師妹小竹那樣的

無題無名 ID:g70eyPuQ 2025/09/12(五) 18:29:01.693 No.28726787

>>28724600
說實話
N1還不夠實力翻譯
要有日本古文文底的人才可以翻譯，不然詩詞會被翻的不文不類，當初官方接手韓文翻譯就是翻譯很差

無題無名 ID:0iQmY/Jw 2025/09/12(五) 18:31:31.789 No.28726798

回覆: >>28726827 >>28726844 >>28726938

>>28724555
真的有紅到日本嗎?

無題無名 ID:imB.kh4. 2025/09/12(五) 18:33:07.502 No.28726809

簡直就現代金庸
台灣終於不只台積電

無題無名 ID:g70eyPuQ 2025/09/12(五) 18:34:19.546 No.28726817

>>28725982
然後後面作者除了毛二壯以外都偷偷改回來了喔
還是你想要打贏瑞笙被天雷劈死也改回來

無題無名 ID:hZrf0LUc 2025/09/12(五) 18:35:54.055 No.28726827

>>28726798
這個是台灣人啦
日本人幾乎不知道這款遊戲的存在

無題無名 ID:/C8L6yRw 2025/09/12(五) 18:36:29.801 No.28726833

>>28724555
韓國跟越南都有人在玩
日本有自己的版本武俠浪人了
風格差這麼多

無題無名 ID:X.R7zQOA 2025/09/12(五) 18:37:46.100 No.28726844

>>28726798
沒啦
這繪師本來就台灣人
雖然也是有石惠這個日本繪師畫活俠圖啦
但他本來就畫了些台灣相關的圖

無題無名 ID:YvOsPxyw 2025/09/12(五) 18:51:50.015 No.28726938

>>28726798
並沒有

無題活 ID:FI5praqM 2025/09/12(五) 23:28:44.440 No.28729355

尸丁丁又有工讀生了...
又再帶風向是不是