[綜合]無題

幹 我相信你 你不要騙我喔

雜質低能萖該學學印尼語惹ㄅ

我只會蘇卡不咧

我只會頂你個肺

我只知道戒指是念ちんちん

>>28644778
阿姑煎打架

>>28644778
笑死 不專業又亂講.
豬肉是 "打壁" 雞肉是 "阿樣"
我愛你是 "馬幹台億"

>>28644793
豬肉是真的
其他不知道

>>28644778
要怎麼和印尼女發出桌I邀請

>>28644778
印尼話有地區差嗎

>>28644889
有，他們私底下常常講地區方言
馬來語跟印尼語基本能通，學一個其實在東南亞還蠻好用的

>>28644874
鈔票甩臉

>>28644778
學我愛你是要衝沙小 去小吃店講逆?

>>28645024
話說我今天去印尼小吃店，那裡的女店員還是老闆娘得像是黑肉王心凌（20年前）
身高大概160纖細身材

現在有chatGPT再也不怕被騙了.......

我幫你看了一下這張圖，這裡面的「印尼文」其實很多是錯的，應該是有人用中文去硬編「音譯」，結果跟真正的印尼語（Bahasa Indonesia）差很多。逐條來分析：

多謝 = 帶你買傢俬

印尼語「謝謝」應該是 terima kasih（特里瑪 卡西）。

這裡寫「帶你買傢俬」只是拿粵語諧音亂湊的。❌錯。

牛肉 = 傻B

印尼語「牛肉」應該是 daging sapi（達斤 薩皮）。

這裡寫「傻B」只是因為「sapi」聽起來像粗口。❌錯。

豬肉 = 乞B

印尼語「豬肉」是 daging babi（達斤 巴比）。

他把「babi」寫成「乞B」，同樣是拿粗口諧音。❌錯。

雞肉 = 阿者

印尼語「雞肉」是 daging ayam（達斤 阿亞姆）。

這裡「阿者」完全對不上。❌錯。

飯 = 拿C

印尼語「飯 / 米飯」是 nasi（納西）。

「拿C」算是有點諧音（nasi ≈ 拿C），這個部分還算接近。⭕有點對。

我愛你 = 阿妲蔓，打呀

印尼語「我愛你」是 aku cinta kamu（阿庫 親塔 卡姆）。

「阿妲蔓 打呀」完全不對。❌錯。

一樣 = 殺媽 殺媽

印尼語「一樣 / 相同」是 sama（薩瑪）。

這裡寫「殺媽 殺媽」，算是故意把 sama sama（不客氣 / 彼此彼此）拿來亂解釋。⭕半對半錯。

📌 總結：
這張圖裡除了 「nasi（拿C）」和「sama（殺媽）」 勉強算是正確諧音，其他大部分都是錯的、甚至是拿粗口開玩笑。這不是正經的印尼文教學，反而比較像惡搞版本。

要不要我幫你整理一份正確的「實用印尼文餐飲用語」對照表？這樣你點餐或是跟印尼朋友聊天時會真的用得到。

>>28645084
島民真棒

Saya是什麼意思
感覺常常看到

>>28645265
我的正式平常用法 私わたし

還有aku比較隨便像是俺おれ

轟轟