[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:yvsg5tqE 2025/08/27(三) 06:17:55.133 No.28604323

回覆: >>28604324 >>28604352

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2025-08-27 21:33:18

快訊／泰勒絲要結婚了！宣布情定球星男友　「你的英文老師和體育老師要結婚囉」

無題無名 ID:ibSA1zKQ 2025/08/27(三) 06:18:58.519 No.28604324

>>28604323
又有新歌可以寫舊愛了嗎？

無題無名 ID:1MVQqUXg 2025/08/27(三) 06:42:13.108 No.28604352

回覆: >>28604388

>>28604323
有老外押一萬二美金賭她結婚
成功拿到五萬二美金

現在有人要押她啥時離婚嗎?

無題無名 ID:GcMZDocE 2025/08/27(三) 06:47:29.824 No.28604363

回覆: >>28604401 >>28604495

到底為什麼翻成泰勒斯?

靠杯名Taylor 姓Swift

就算你要把她的姓跟名合成一個翻成中文那應該也是絲泰勒阿

無題無名 ID:7ZQ3q3OM 2025/08/27(三) 07:02:45.763 No.28604384

她未婚夫看起來有夠甲

無題無名 ID:b18269EM 2025/08/27(三) 07:05:16.138 No.28604388

>>28604352
離婚比較有多種賠率玩法
有專業的島民科普一下嗎？

無題無名 ID:JHR/nl5Q 2025/08/27(三) 07:11:51.747 No.28604401

回覆: >>28604464 >>28604472

>>28604363
……你是台灣人嗎
你有聽過有人說喬丹麥可還是馬斯克伊隆嗎？要不要乾脆翻譯成馬英九算了

無題無名 ID:yvsg5tqE 2025/08/27(三) 07:20:58.782 No.28604413

中文譯名徵求活動來信大公開!!－國民小公主泰勒絲-台灣部落格｜痞客邦
https://taylorswift.pixnet.net/blog/post/26628115

Mar 08 2009

中文譯名徵求活動來信大公開!!

大家好!!!
在泰勒絲專輯發行前，環球唱片舉辦藝人與專輯中文名稱的徵求活動
受到很多歌迷的支持，收到很多的意見來信
最後拍版定案的「泰勒絲」與「無懼的愛」
是唱片公司詢問過很多媒體記者大哥大姐與唱片同業的意見
他們覺得「泰勒絲」與「無懼的愛」最適合我們國民小公主
同時也是最好聽好記，最能在台灣大紅大紫的名字
所以環球唱片最後用了這組中文名稱
環球唱片再次感謝所有參加譯名徵求活動的歌迷朋友們Orz
小版工也把當時所有歌迷提供的寶貴意見都整理出來了
歡迎大家來看看(其中有一些重覆的小版工就省略了)

<Taylor Swift>

泰勒斯葳芙特
泰勒史微芙
緹樂絲芙
塔芮絲薇芙特
泰勒史薇芙特
小泰勒
泰勒史威夫特
泰勒史葳芙
泰勒姑娘
黛樂絲薇特
黛樂小雨燕
小雨燕黛樂
泰勒史蔚芙
泰勒甜心
泰勒水芙
泰勒絲
泰勒史薇
泰勒絲薇芙
泰拉史薇特
泰勒艾莉森史薇芙
泰勒思芙
泰勒(兒)史威芙特
泰勒絲薇芙特
泰勒絲薇
泰勒甜心

<Fearless>

愛．無懼
怕什麼
無畏無懼
無畏之心
勇敢去愛
突破自我
無所畏
無所畏懼
無所薇懼
愛無懼
初生之犢不畏虎
勇敢追愛
勇往直前
勇者無懼
初聲之犢
大膽為你
什麼都不怕
因為你，我不怕
放膽去愛
不怕了
勇往直前
無畏
勇敢無畏
真心無畏
永不妥協
放馬過來!
毫不畏懼
放膽去愛
真愛無敵
我，不畏懼
我就是我
真情發聲
無畏之心
勇往直前
勇氣
無懼的愛
畏懼不再
不顧一切
無所葳懼
天后無懼
勇敢追愛
愛無限
泰勒‧無懼
無所畏懼
勇敢
無畏的愛

無題無名 ID:GcMZDocE 2025/08/27(三) 07:44:44.231 No.28604464

>>28604401
問題是她的姓也不是絲阿

你把她整個名字都變成中文化而不是音譯了= =

無題無名 ID:GcMZDocE 2025/08/27(三) 07:46:56.783 No.28604472

>>28604401
補充
只是音譯的話都是這樣打的

>麥可·喬丹

無題無名 ID:1MVQqUXg 2025/08/27(三) 07:53:45.140 No.28604495

>>28604363
她叫泰勒·絲薇芙特
只叫泰勒專輯絕對沒人買太男性化
所以多加個絲

以前歐美女歌手音譯很多這樣
就像Britney Spears 小甜甜布蘭妮